Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

surprendre

kushangaza

  • #473 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: surpris
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: surprenant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninashangaza
  2. tu unashangaza
  3. il, elle, on anashangaza
  4. nous tunashangaza
  5. vous unashangaza
  6. ils, elles wanashangaza

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilishangaza
  2. tu ulishangaza
  3. il, elle, on alishangaza
  4. nous tulishangaza
  5. vous ulishangaza
  6. ils, elles walishangaza

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikishangaza
  2. tu ulikuwa ukishangaza
  3. il, elle, on alikuwa akishangaza
  4. nous tulikuwa tukishangaza
  5. vous ulikuwa ukishangaza
  6. ils, elles walikuwa wakishangaza

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitashangaza
  2. tu utashangaza
  3. il, elle, on atashangaza
  4. nous tutashangaza
  5. vous utashangaza
  6. ils, elles watashangaza

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningeshangaza
  2. tu ungeshangaza
  3. il, elle, on angeshangaza
  4. nous tungeshangaza
  5. vous ungeshangaza
  6. ils, elles wangeshangaza

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nishangaze
  2. tu (kwamba) ushangae
  3. il, elle, on (kwamba) ashangae
  4. nous (kwamba) tushangae
  5. vous (kwamba) ushangae
  6. ils, elles (kwamba) washangae

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu shangaza!
  2. nous tushangaze!
  3. vous shangazeni!

Jinsi ya kutumia surprendre

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tu me surprends, je te croyais timide.

    Unanishangaza; nilidhani wewe ni mwenye aibu.

  2. Wakati uliopita

    L'orage nous a surpris en pleine randonnée.

    Dhoruba ilitukuta katikati ya matembezi yetu ya kupanda milima.

  3. Imperfect

    Sa générosité surprenait tous ceux qui le rencontraient.

    Ukarimu wake uliwashangaza wote waliokutana naye.

  4. Wakati ujao

    Le prix du menu te surprendra, c'est très raisonnable.

    Bei ya menyu maalum itakushangaza; ni nafuu sana.

  5. Conditional

    Ça me surprendrait qu'il arrive à l'heure.

    Ningeshangaa kama angefika kwa wakati.

  6. Present subjunctive

    Il est normal que la nouvelle vous surprenne.

    Ni jambo la kawaida kwamba habari zinapaswa kuwashangaza.

  7. Amri

    Surprends-la avec des fleurs, elle adore ça.

    Mshangaze kwa maua, anapenda sana hilo.

Ni vizuri kujua

  • Ça me surprend ni “hicho kinanishangaza”; ça ne me surprend pas, “sishangai”.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re.