อิตาลี
ขนมปังของลอร่าเป็นข่าว: รายการทำอาหารสดที่มิลาน สตรีทฟู้ดที่ปาแลร์โม ปีใหม่ที่เนเปิลส์ และคาร์นิวัลที่เวนิส พร้อมมุกตลกทุกจุด เรียนภาษาอิตาลีแบบเต็มสปีด พร้อมสแลง อารมณ์ขัน และความหลากหลายของแต่ละภูมิภาค
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10รับคำเชิญจากรายการทีวีแบบเต็มสปีด ด้วยสองสำนวนอิตาลีที่ใช้ปัดคำขอบคุณทิ้งอย่าง figurati และ ci mancherebbe และสแลงแสดงความตื่นเต้นอย่าง che figata.
ซ้อมสำหรับรายการทีวีกับ Giulia และฟังคำอุทานคั่นในภาษาพูดอิตาลีจริงอย่าง boh, cioe, tipo, insomma และคำไหนที่ควรตัดออกเมื่อกล้องเริ่มถ่าย.
นั่งรถไฟไปมิลานกับคนแปลกหน้า ใช้ Lei ได้ทั้งสองทาง และพบคำถิ่นคำแรกของคุณ sciura ซึ่งหมายถึง signora แบบชาวมิลาน อธิบายให้เข้าใจมากกว่าจะให้พูดตาม.
ปลอบประสาทหลังเวทีกับพิธีกร ด้วย mica ที่ใช้พูดว่า “ไม่เลยสักนิด” แบบภาษาพูด tranquilla, vai sul sicuro และคำชมที่ไม่เปิดเผยอะไร mica male.
ออกอากาศสดทางทีวีกับพิธีกร ทักทายทุกคนด้วย buonasera a tutti บอกว่าวันนี้คุณกำลังทำอะไร และตวงแป้งแบบสไตล์ครัว ด้วย un casino di farina.
หัวเราะกลบความผิดพลาดสดๆ กับพิธีกร ด้วย che figuraccia ปลายคำ -accia ที่ทำให้สิ่งนั้นแย่ลง ridi และคำตัดสินแบบใจดี e andata benissimo lo stesso.
ฟังรีวิวค่ำคืนทางทีวีจาก Nonna ด้วยกริยาช่องสามที่ต้องสอดคล้องกับเพศของคนที่เห็น ti ho vista, ti ho visto และการนับจำนวน boh ของคุณแบบเป๊ะๆ.
แย่งกันจ่ายบิลที่อาเปริทีโวแบบมิลานกับ Chiara ด้วย ti offro, pago io, nemmeno per sogno และคำว่า “ไม่มีทาง” แบบภาษาพูด ma va'.
ซื้อสตรีทฟู้ดที่แผงตลาดในปาแลร์โม ที่ซึ่ง che vuoi คือคำทักทายต้อนรับ เรียนรู้ว่า panelle คืออะไร และใช้เพศของ arancina ให้ถูกตามเมืองที่คุณอยู่.
เรียนสตรีทฟู้ดที่แผงในปาแลร์โม พร้อมกับ assaggia คำชมสูงสุดของครัว และ e una bomba กับ da noi si mangia cosi วิธีพูดว่าที่บ้านของคุณทำกันแบบไหน.
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20อาหารกลางวันที่บ้านครอบครัวของซัลโวในปาแลร์โม ที่ซึ่งแขกจะถูกแนะนำให้รู้จัก เลี้ยงอาหาร และรั้งไว้ค้างคืน: ti presento, mangia che sei magra, resta a dormire.
ซัลโววางแผนออกไปเที่ยวเย็นนี้ในปาแลร์โม และลอราก็ได้รู้ว่าแปดโมงหมายถึงเก้าโมง: ci vediamo alle otto, cioe alle nove, tranquilla, nessuno e puntuale.
คืนส่งท้ายปีเก่าที่บ้านครอบครัวของชีโรในเนเปิลส์ ที่ลอราได้ยินเรื่องมื้อเย็น เลนทิล ประทัด และสิ่งที่ถูกโยนออกนอกหน้าต่างตอนเที่ยงคืน.
เพื่อนบ้านของชีโรเจอลอราที่ชานพักในเนเปิลส์ แล้วเลี้ยงมื้อเย็นรอบสอง: ue, vieni qua, hai mangiato?, jamme, un assaggio.
เที่ยงคืนบนดาดฟ้าอาคารของชีโรในเนเปิลส์ กับเคียรา ประทัด และมุกหน้าตายที่ตามมา: buon anno, che spettacolo, siamo vivi.
หลังอาหารเย็นที่เนเปิลส์ ชีโรเล่ามุกบาร์ให้ลอราฟัง โดยใช้กรอบที่มุกอิตาเลียนทุกเรื่องใช้: la sai quella di, allora, e lui risponde.
เช้าวันถัดมา เคียราอธิบายคำพ้องของชีโรให้ลอราฟัง และบอกเธอว่าอย่าแปลมัน: il gioco di parole, in inglese non fa ridere, lascia stare.
Nonna โทรไปเนเปิลส์เพื่อฟังมุกของ Ciro พอฟังแล้วก็ปัดตก แล้วก็เล่ามุกของตัวเองจากสมัยก่อน: te la racconto io, ai miei tempi, ridevamo di niente.
ที่ป้ายเรือวาโปเรตโตข้างสถานีเวนิส ช่างทำหน้ากากบอก Laura ว่าควรขึ้นเรือลำไหน เป็นภาษาอิตาลีที่มีคำเวเนเชียนสองคำ: la linea uno, ocio, da sta parte.
ในเวิร์กช็อปของช่างทำหน้ากากใกล้ซานมาร์โก Laura ถามเกี่ยวกับ bauta และราคาแบบที่พูดกันจริง ๆ: fatta a mano, quanto viene, Le faccio uno sconto.
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30แต่งชุดคาร์นิวัลกับ Chiara ในเวนิส และฟังว่าคนอิตาลีพูดยังไงว่า ‘คุณดูดีมาก’: stai benissimo, sembri una contessa, mi sento ridicola.
หลงทางในเวนิสกับ Chiara แล้วก็ไม่ซีเรียส ด้วย ci siamo perse di nuovo, tanto e bella, chiediamo a qualcuno.
ไปบาคาโรกับช่างทำหน้ากาก และเรียนรู้คำเวเนเชียนสำหรับเครื่องดื่มกับของกินเล่น: un'ombra de vin, cicchetti, bacaro.
รับสายดึกจาก Pietro ที่ดูจะหึงนิด ๆ แล้วแซวเขากลับ: ti diverti senza di me, ma dai, mi manchi pure tu.
พูดน้อยกว่าที่หมายถึง แบบชาวอิตาลี ระหว่างดื่มกาแฟกับ Chiara: non male, niente di che, mica tanto.
ฟังพิธีกรโทรทัศน์เสนอช่วงประจำให้คุณ ทุกสัปดาห์จากที่บ้าน แล้วขอเวลาคิด: una rubrica fissa, ogni settimana, ci pensi.
ปฏิเสธข้อเสนอของรายการทีวีโดยไม่ปิดประตูใส่เขา: grazie ma no, il forno non aspetta, magari ogni tanto.
ดื่มกาแฟแก้วแรกของคุณที่บาร์ของจีโน่ แล้วรับคำแซวของเขาด้วยรอยยิ้ม: la star, sei tornata tra i mortali, offro io.
ฟังสแลงของวัยรุ่นจากดาริโอในครัว ถามว่าหมายความว่าอะไร แล้วเอากลับไปใช้กับเขา: spacca, e una figata, boh.
นั่งลงกับนอนนา เทเรซาข้างกองไฟ ขณะที่เธอเริ่มเล่าเรื่องที่ไม่เคยเล่ามาก่อน—สงคราม; จุดจบของระดับความคล่องแคล่วระดับหนึ่ง.