อิตาลี
เพื่อจ่ายค่าหลังคา ลอราทำงานฤดูหนาวในโรงแรมสกีที่โดโลไมต์ ในครัวที่เต็มไปด้วยสำเนียงจากทั่วอิตาลี ขณะที่นอนนาเริ่มเล่าเรื่องของตัวเอง เรียนรู้ทุกวิธีในการพูดถึงอดีต
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10มาถึงโรงแรมฮิลเดในโดโลไมต์และเล่าให้เจ้าของฟังเกี่ยวกับการเดินทางของคุณ โดยใช้รูปอดีตกาลที่สร้างด้วย essere: sono arrivata, e stato lungo.
พบเชฟวอลเตอร์ ซัลโว และชีโรในครัวของโรงแรม แล้วถามว่าพวกเขาทำงานที่นั่นมานานแค่ไหน โดยใช้ da กับปัจจุบัน: da quanto tempo lavori qui, da tre anni.
ฟังว่านอนนาทำอะไรตอนอายุเท่าคุณ โดยใช้ imperfetto อดีตกาลสำหรับสภาพหรือสิ่งที่เป็นอยู่: avevo, lavoravo, non avevamo niente.
อธิบายเหตุการณ์วุ่นวายในครัวให้เชฟวอลเตอร์ฟัง โดยใช้อดีตสองแบบคู่กัน: mentre portavo i piatti, e caduto tutto.
เรียนรู้คำภาษาซิซิลีจากซัลโวและถามว่าหมายความว่าอะไร โดยใช้สรรพนามไว้หน้าอดีตกาล: l'ho sentito, l'ho detto.
รับมือกับคำร้องเรียนของแขกในห้องอาหาร โดยใช้ trapassato สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน: avevo ordinato il pesce, non la carne.
วางแผนวันหยุดของคุณกับเคียรา โดยใช้ mai กับอดีตกาลสำหรับ “เคย” และ “ไม่เคย”: sei mai stata, non ci sono mai stata, non ho mai sciato.
เล่าให้ Chiara ฟังว่าบทเรียนสกีครั้งแรกของคุณเป็นอย่างไร โดยใช้รูปอดีตกาลของกริยาสะท้อนกลับ: mi sono fatta male, mi sono divertita.
คุยโทรศัพท์อัปเดตกับ Pietro และถ่ายทอดสิ่งที่ใครบางคนพูด โดยใช้ mi ha detto che: ho pensato a te, mi ha detto che ti aspetta.
ร่วมคืนพิซซ่าของ Ciro สำหรับพนักงาน และบอกว่าใครทำอะไร โดยใช้สรรพนามในอดีตกาลที่ต้องสอดคล้องกัน: l'ho fatta io, ne ho fatte venti.
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ฟัง Nonna เล่าว่าฤดูหนาวใน Fontelupo ตอนเธอยังเด็กเป็นอย่างไร โดยใช้ si andava ซึ่งเป็นภาษาอิตาลีสำหรับสิ่งที่คนทั่วไปเคยทำกัน.
จัดการกับจดหมายจากธนาคารที่บอกว่าคุณยังไม่ได้จ่าย โดยใช้ avevo gia pagato ซึ่งเป็นภาษาอิตาลีสำหรับ “ฉันได้จ่ายไปแล้ว”.
คุยกับแขกที่มาทุกฤดูหนาวและครั้งหนึ่งเคยมาพบว่าโรงแรมปิดอยู่ โดยใช้ siamo venuti ซึ่งเป็นรูปอดีตพหูพจน์ที่ใช้กับ essere.
ฟังคุณนาย Hilde เล่าว่าพ่อของเธอสร้างโรงแรมอย่างไร และโรงแรมขยายใหญ่ขึ้นอย่างไร โดยใช้ l'ha costruito ซึ่งเป็นภาษาอิตาลีสำหรับ “เขาสร้างมัน”.
ผ่านบททดสอบของเชฟ Walter ในครัว โดยใช้ avevi mai fatto ซึ่งเป็นภาษาอิตาลีสำหรับ “คุณเคยทำไหม”.
เล่าให้เพื่อนร่วมงานฟังเกี่ยวกับคืนคาร์นิวัล โดยใช้ si e vestito da และ mi sono vestita da ซึ่งเป็นอดีตกาลของกริยาสะท้อนกลับที่ใช้กับ essere.
ฟังนอนนาเล่าเรื่องงานแรกของเธอตอนอายุสิบสี่ปี พร้อมกับ avevo quattordici anni และ piangevo ซึ่งเป็น imperfetto ที่ใช้บอกอายุและความรู้สึก.
เล่าว่าห้องครัวรับมือผ่านคืนที่ไฟดับไปได้อย่างไร ด้วย e andata via la luce mentre cucinavamo ซึ่งเป็น passato prossimo เทียบกับ mentre และ imperfetto.
ฟังความลับของคิอาราเกี่ยวกับผู้ชายที่เธอเจอบนลานสกี พร้อมกับ gliel'ho detto ที่ภาษาอิตาลีใช้พูดว่า “ฉันบอกเขาแล้ว”.
ให้คำแนะนำเพื่อนเกี่ยวกับผู้ชายที่เธอชอบ พร้อมกับ io al posto tuo และ diglielo ที่ภาษาอิตาลีใช้พูดว่า “บอกเขา”.
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ฟังซัลโวพูดว่าเขาคิดถึงทะเล ถามว่านานแค่ไหนแล้ว และพูดถึงสิ่งที่คุณเคยทำตอนเด็กๆ ด้วย da piccolo andavo.
ฟังจากคุณนาย Hilde ว่าสารวัตรมาตอนที่ทุกคนอยู่ในครัว และทุกอย่างผ่านไปด้วยดี.
บอกปีเอโตรทางโทรศัพท์ว่าคุณเก็บเงินไว้สำหรับหลังคาแล้ว ยังขาดอีกเท่าไหร่ และคุณจะทำได้ ด้วย ne ho messi da parte.
ฟังนอนนาเล่าวันที่เธอออกจากอิตาลี พร้อมกับสภาพอากาศของวันนั้นในรูป imperfetto และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรูป passato prossimo.
คุยกับแขกที่กลายเป็นว่ามาจากบอสตันเหมือนกัน และบอกว่าคุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนด้วย sono qui da gennaio.
ฉลองจุดจบของฤดูกาลกับทีมครัว และบอกกลุ่มคนว่าพวกเขาทำได้ดีด้วย avete lavorato bene, siete stati bravi.
ฟังซินญอราฮิลเดถามว่าคุณจะกลับมาในปีหน้าหรือไม่ ด้วยรูปเงื่อนไขสุภาพ tornerebbe และใช้เวลาคิดทบทวน.
เก็บของเช้าวันสุดท้าย บอกว่าคุณลืมอะไรและทิ้งไว้ที่ไหน โดยใช้ l'ho lasciata และ l'ho lasciato ให้สอดคล้องกับสิ่งของ.
ฟังข่าวของคิอาร่าทางโทรศัพท์ พูดว่า “ฉันบอกแล้วไง” และดีใจกับเพื่อน ด้วย ci siamo messi insieme และ te l'avevo detto.
กลับบ้านที่ฟอนเตลูโปในฤดูใบไม้ผลิ ได้รับการต้อนรับกลับมา และบอกนอนน่าว่าทุกอย่างออกดอกแล้ว ด้วย e fiorito tutto.