ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇨🇳 จีนกลาง
ระดับสูง ระดับ 3

จีนกลาง

คุณลินกลับบ้านเกิดที่เธอจากมาในปี 1985 และเพื่อนเก่าสามคนได้แบ่งกาน้ำชากันอีกครั้ง จากนั้นมีคนขายชาปลอมภายใต้ชื่อของโอเวน และเขาก็ลุกขึ้นสู้ เรียนการบ่น การโต้แย้งเหตุผล และการกล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงวันเกิด

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

พร้อมแล้ว 30 จาก 30 บทเรียน
เริ่มบทเรียน 1

บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป

ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 1

บทเรียน 1 ถึง 10
1
จดหมายได้รับคำตอบแล้ว

ได้ยินว่าป้าหลินเขียนตอบมา: ถามว่าในจดหมายว่าอะไร, ได้ยินว่าเธอตัดสินใจจะกลับมาอยู่, ถามว่าเธอมาถึงเมื่อไหร่, ได้ยินวันเวลา, เสนอตัวไปรับที่สนามบิน, และได้ยินว่าการรอคอยอันยาวนานสิ้นสุดแล้ว.

ฟรี
2
ที่สนามบิน

ไปรับป้าหลินที่สนามบินหางโจว: ทักทายเธอหลังจากเดินทางไกล, ได้ยินว่าเธอนั่งกี่ชั่วโมง, เสนอตัวถือกระเป๋า, ได้ยินว่ามีกระเป๋าเดินทางสองใบ, ได้ยินบนถนนว่าเมืองเปลี่ยนไปมากเกินไป, ถามว่าเมื่อก่อนเป็นยังไง, และบอกเธอว่าถึงบ้านแล้ว.

ฟรี
3
ใบอนุญาตพำนัก

พาป้าหลินไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าออก: ได้ยินเจ้าหน้าที่ถามว่ามาที่นี่ทำอะไร, บอกว่าเธอเป็นเชื้อสายจีนและอยากยื่นขอใบอนุญาตพำนัก, ถามว่าต้องใช้เอกสารอะไร, ได้ยินว่าเอกสารครบแล้วและให้เซ็นชื่อ, ถามว่าไปรับได้เมื่อไหร่, และได้ยินว่า 15 วันทำการ.

ต้องสมัครสมาชิก
4
บ้านหลังที่อยู่ถัดไปสามหลัง

ไปดูบ้านว่างกับป้าหลินและป้าโจว: ได้ยินว่าบ้านว่างอยู่, ได้ยินว่าเธอจะให้เพื่อนร่วมชั้นเก่าเช่า, ถามว่ามีกี่ห้อง, ถามค่าเช่า, ได้ยินว่าเดือนละหนึ่งพัน, ถามเรื่องเงินมัดจำ, ได้ยินว่าไม่มีและสัญญาเช่าเซ็นครั้งละหนึ่งปี, และได้ยินว่าเธอบอกว่าจะเอา.

ต้องสมัครสมาชิก
5
ย้ายเข้าอยู่

ช่วยคุณน้าหลินย้ายเข้าไปอยู่บ้านที่อยู่ถัดไปสามหลัง: บอกว่าคุณมาช่วยเธอย้ายเข้า ถามว่ากระเป๋าเดินทางใบหนึ่งวางไว้ไหน ฟังว่าให้เอาขึ้นไปชั้นบน ถามเกี่ยวกับรูปถ่าย ฟังว่าให้แขวนไว้บนผนัง ถามว่าตรงนี้โอเคไหม ฟังว่าให้สูงขึ้นอีกหน่อย แล้วบอกว่าจัดเก็บเรียบร้อยหมดแล้ว.

ต้องสมัครสมาชิก
6
กาน้ำชาบนชั้นวางเดิม

ดูการกลับบ้านของกาน้ำชาสู่โต๊ะของครอบครัวเฉิน: ฟังคุณน้าหลินบอกว่าเธอเอากลับมาแล้ว ฟังอาจารย์เฉินบอกให้เอากลับไปไว้ที่เดิม ถามว่าไว้ที่ไหน ฟังว่าบนชั้น ที่เดิม ฟังว่าตลอดสี่สิบหกปีพวกเขาไม่ได้ดื่มชาด้วยกัน ชงชา แล้วฟังว่ามันก็เหมือนเดิมไม่เปลี่ยน.

ต้องสมัครสมาชิก
7
เรื่องของอาจารย์เฉิน ปี 1985

ฟังเรื่องของอาจารย์เฉิน ปี 1985 ในสวนชา: ถามว่าเธอไปปีไหน ฟังว่าในฤดูใบไม้ผลิของปีนั้น ถามว่าตอนนั้นเขาอายุเท่าไร ฟังว่าสามสิบและยี่สิบแปด ถามถึงวันที่เธอไป ฟังว่าเขาไม่พูดอะไรเลย และเขาแค่ให้กาน้ำชาแก่เธอ.

ต้องสมัครสมาชิก
8
เรื่องของคุณป้าวัง ปี 1985

ฟังเรื่องของคุณป้าวัง ปี 1985 ที่เตา: ถามว่าเธอรู้ไหม ฟังว่าเธอรู้มาตลอด ถามว่าเธอโทษคุณน้าหลินไหม ฟังว่าเธอไม่โทษใคร ฟังว่าแม้แต่อาจารย์เฉินก็ไม่รู้ว่าเธอรู้ ถามว่าเธอผ่านสี่สิบหกปีมาได้อย่างไร แล้วฟังว่าวันเวลาถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ชีวิตผ่านมันไป.

ต้องสมัครสมาชิก
9
เรื่องของคุณน้าหลิน ปี 1985

ฟังเรื่องของคุณน้าหลิน ปี 1985 ที่หน้าประตูบ้านใหม่ของเธอ: ถามว่าทำไมตอนนั้นเธอถึงไป ฟังว่าเธออยากเห็นโลก ส่วนเขาอยากอยู่บนภูเขา ถามว่าเธอเคยเสียใจไหม ฟังว่าไม่เคย ถามว่าไม่แม้แต่ครั้งเดียวเหรอ แล้วฟังว่าเธอนึกถึงเขา แต่ไม่เคยเสียใจเลย.

ต้องสมัครสมาชิก
10
ห้องเรียนเก่า

เปิดห้องเรียนเก่ากับคุณน้าหลินในวันที่เทศกาลไหว้พระจันทร์กับวันชาติตรงกัน: ฟังผู้ใหญ่บ้านบอกว่าเธอเคยสอนเขา ฟังว่าเขาเป็นผู้ใหญ่บ้านแล้วตอนนี้ ถามว่าทำไมคนเยอะจัง ฟังว่าสองเทศกาลตรงวันเดียวกัน บอกว่าถ้าอย่างนั้นเราต้องกินขนมไหว้พระจันทร์ ฟังว่าหยุดแปดวัน แล้วขอให้ครูสอน.

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 2

บทเรียน 11 ถึง 20
11
ประกาศขาย

ดูโทรศัพท์ของลานแล้วเห็นกล่องชาที่มีหน้าคุณอยู่บนกล่อง: ถามว่าเกิดอะไรขึ้น ฟังว่ามีคนขายชา “Foreign Apprentice Longjing” ออนไลน์ บอกว่านี่มันเกินไปแล้ว ถามว่าใครขาย ฟังว่าเป็นร้านค้าออนไลน์ แล้วบอกว่าให้แคปหน้าจอก่อน แล้วค่อยซื้อหนึ่งกล่อง.

ต้องสมัครสมาชิก
12
การซื้อทดสอบ

เปิดพัสดุจากร้านค้าออนไลน์กับหลานและอาจารย์หวัง: ได้ยินว่าพัสดุมาถึงแล้ว ถามว่าเป็นกล่องชานั้นหรือเปล่า ได้ยินว่ามันถูกสั่งเมื่อสามวันก่อน พูดให้เปิดดู ได้ยินว่าบรรจุภัณฑ์ทำให้ดูเหมือนของคุณเป๊ะๆ ให้คุณนายหวังชิม ได้ยินว่าไม่ใช่หลงจิ่งเลยแม้แต่นิด และบอกให้เก็บทั้งกล่องและชาไว้.

ต้องสมัครสมาชิก
13
ลุงหูเดือดดาล

เจอลุงหูที่ประตูโดยที่เขาพร้อมจะปฏิเสธ: ได้ยินว่าไม่ใช่เขา ถามว่าเรื่องอะไรที่ไม่ใช่เขา ได้ยินว่าเขาไม่ได้ขายหลงจิ่งปลอมนั้น บอกว่าคุณรู้ ได้ยินเขาสาบานว่าครั้งนี้ไม่ใช่เขา ถามว่าคนเราทำเรื่องแบบนี้ได้ยังไง ได้ยินเขาบอกว่าน่าโมโหและเสนอจะช่วยถามๆ ดู แล้วขอบคุณเขาที่ลำบาก.

ต้องสมัครสมาชิก
14
ทนายความ

นั่งอยู่ในสำนักงานของทนายจ้าวกับหลานและกล่องปลอม: ตอบว่าเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนแล้ว ได้ยินเขาขอหลักฐาน บอกว่ามีภาพหน้าจอและกล่อง ได้ยินว่าหลักฐานต้องทำการรับรองเอกสารก่อน ถามว่านี่เป็นการละเมิดหรือไม่ ได้ยินว่ามีสองขั้นตอน ร้องเรียนก่อนแล้วค่อยฟ้อง และบอกว่าคุณจะทำตามที่เขาบอก.

ต้องสมัครสมาชิก
15
การร้องเรียน

ยืนที่เคาน์เตอร์ของหน่วยงานกำกับตลาดกับหลานและแฟ้มเอกสาร: บอกว่าคุณต้องการยื่นร้องเรียน บอกว่าร้องเรียนใคร ได้ยินให้กรอกแบบฟอร์ม ได้ยินว่าสำนักงานจะดำเนินการตามกฎหมาย ถามว่าช่องผู้ถูกร้องเรียนให้เขียนอะไร ถามว่าจะมีผลเมื่อไหร่ และได้ยินว่าจะมีหนังสือแจ้งรับเรื่องภายในเจ็ดวัน.

ต้องสมัครสมาชิก
16
ตัวแทนโทรมา

รับสายจากตัวแทนของร้านค้าออนไลน์: ได้ยินเขาถามว่าคุณคือคุณโอเวนไหม ถามว่าใครโทรมา ได้ยินว่าเขาเป็นตัวแทนของร้าน ถามว่าเขาต้องการอะไร ได้ยินว่าทั้งหมดเป็นความเข้าใจผิด บอกว่าหน้าคุณอยู่บนกล่อง ได้ยินข้อเสนอให้ตกลงกันเป็นการส่วนตัวด้วยเงินสองหมื่น แล้วปฏิเสธ เพราะนี่ไม่ใช่เรื่องเงิน.

ต้องสมัครสมาชิก
17
การสัมภาษณ์

ตอบผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ในร้านชา: ได้ยินเธอถามว่าทำไมคุณถึงฟ้องพวกเขา บอกว่ามีสามเหตุผล ได้ยินเธอบอกให้เล่าต่อ แล้วนับ: หนึ่ง ผู้บริโภคคิดว่าชาเป็นของคุณ สอง มันไม่ใช่หลงจิ่งเลย และสาม คุณต้องรับผิดชอบต่อผู้บริโภค.

ต้องสมัครสมาชิก
18
ก่อนการไต่สวน

รับสายทนายจ้าวในเย็นก่อนวันไต่สวน โดยมีหลานอยู่ข้างๆ: ได้ยินว่าเริ่มตอนเก้าโมง ถามว่าคุณต้องพูดอะไร ได้ยินว่าแค่บอกข้อเท็จจริง ได้ยินหลานบอกว่าคุณกังวล ได้ยินเขาบอกว่าไม่ต้อง ถามว่าถ้าพวกเขาปฏิเสธล่ะ ได้ยินว่าถ้าอย่างนั้นหลักฐานจะเป็นตัวพูด และได้ยินหลานปิดท้ายด้วยคำกล่าวว่าความจริงดังกว่าคำพูด.

ต้องสมัครสมาชิก
19
การไต่สวน

นั่งฟังการไต่สวนที่สำนักงานหน่วยงานกำกับตลาด: ได้ยินเจ้าหน้าที่เปิดการไต่สวนและให้ผู้ร้องเรียนแถลงเรื่อง บอกว่าพวกเขาเอาหน้าคุณไปใช้ขายชาปลอม ได้ยินผู้ถูกร้องเรียนบอกว่าไม่รู้ ได้ยินทนายจ้าวชี้ไปที่กล่อง และได้ยินคำวินิจฉัยในสำนวนทางการของมัน: สำนักงานนี้เห็นว่าเป็นการละเมิด สั่งหยุดการขาย ปรับห้าหมื่น และสั่งชดใช้ความเสียหาย.

ต้องสมัครสมาชิก
20
ในข่าวภาคค่ำ

ดูข่าวภาคค่ำในลานบ้านกับหลานและลุงหู: ฟังข่าวเปิดด้วย “ข่าวจากสถานีเรา” และบอกว่าศิษย์ฝึกงานชาวต่างชาติชนะคดีแล้ว ฟังหลานบอกว่าคุณขึ้นทีวีอีกแล้ว ฟังลุงหูบอกว่าเขาบอกแล้วตั้งแต่แรก ฟังประกาศค่าปรับ ฟังคำตัดสินสี่ตัวอักษรของเขา ฟังหลานถามว่าตอนนี้ใครจะกล้าเอาหน้าคุณไปใช้อีก แล้วบอกว่าไม่มีใครกล้าแล้ว และดื่มชากันเถอะ.

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 3

บทเรียน 21 ถึง 30
21
เจ็ดสิบห้า

วางแผนงานวันเกิดครบเจ็ดสิบห้ากับป้าวังและหลาน: ฟังว่าวันเกิดใหญ่ของป้าหลินอยู่เดือนมกราคม ถามวันที่ เสนอจัดงานเลี้ยง ตกลงกันว่าจะเชิญกี่โต๊ะ และตกลงว่าจะเก็บเป็นเซอร์ไพรส์.

ต้องสมัครสมาชิก
22
เมนู

จองงานเลี้ยงวันเกิดที่ร้านอาหารในเมืองด้านล่าง: บอกวันที่และจำนวนโต๊ะ ฟังราคา นับจำนวนอาหารเย็นกับร้อน ขอหมี่อายุยืนกับลูกท้อวันเกิด และขอให้อาหารอย่ามันเกินไป.

ต้องสมัครสมาชิก
23
รายชื่อแขก

ทำรายชื่อแขกกับป้าโจวและผู้ใหญ่บ้าน: ถามว่าเพื่อนร่วมชั้นเก่าเหลืออยู่กี่คน ฟังว่าบางคนยังอยู่บางคนไม่อยู่แล้ว ให้เขียนการ์ดเชิญ และฟังว่าคนทั้งหมู่บ้านจะมา.

ต้องสมัครสมาชิก
24
ของขวัญวันเกิด

เลือกของขวัญวันเกิดกับอาจารย์เฉินและหลาน: ถามว่าให้อะไรดี ฟังว่าอาจารย์จะให้ชาของตัวเอง แย้งว่าเธอดื่มทุกวัน ตกลงเลือกภาพถ่ายเก่าขยายติดผนัง และเห็นพ้องว่าความตั้งใจสำคัญที่สุด.

ต้องสมัครสมาชิก
25
เขียนสุนทรพจน์

เขียนสุนทรพจน์วันเกิดกับหลาน: บอกว่าจะพูดสักสองสามคำในงานเลี้ยง เปิดด้วยคำกล่าวทักทายแขกแบบเป็นทางการ บอกว่าทุกคนมารวมตัวกัน ให้คำอวยพรวันเกิดสี่ตัวอักษรสองวลี และปิดท้ายด้วยขอให้สุขภาพแข็งแรง.

ต้องสมัครสมาชิก
26
ซ้อมกับครูซ่ง

ซ้อมสุนทรพจน์กับครูซ่ง: ขอให้เขาช่วยฟัง ฟังว่าเนื้อหายาวไป ถูกบอกให้พูดไม่ใช่อ่าน บอกว่ากลัวลืม ถูกบอกให้ใส่อารมณ์ความรู้สึก และฟังว่าประโยคสุดท้ายคือจุดที่ทำให้สมบูรณ์ที่สุด.

ต้องสมัครสมาชิก
27
งานเลี้ยงเริ่มแล้ว

เปิดงานเลี้ยงวันเกิดกับคุณป้าหวังและคุณป้าโจว: ประกาศว่าเจ้าของวันเกิดมาแล้ว ขอให้เธอไปนั่งที่นั่งเกียรติยศที่โต๊ะประธาน เช็กว่าทุกคนมาครบแล้วและทุกโต๊ะเต็ม แล้วประกาศเปิดงานเลี้ยง.

ต้องสมัครสมาชิก
28
คำปราศรัยสามครั้ง

กล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงวันเกิดกับอาจารย์เฉินและคุณป้าหวัง: ขอบคุณแขกแทนทั้งครอบครัว ฟังคำปราศรัยสามคำของอาจารย์ ชนแก้วให้เพื่อนเก่า พูดว่า “ชนหมดแก้ว” และบอกผู้ใหญ่ให้ดื่มตามสบาย.

ต้องสมัครสมาชิก
29
หลังงานเลี้ยง

นั่งกับคุณป้าหลิน อาจารย์เฉิน และคุณป้าหวังหลังงานเลี้ยงจบ: บอกว่าวันนี้มีความสุขแค่ไหน บอกว่ามีคนรอมา 46 ปีและคุ้มค่า บอกว่าวันข้างหน้าจะค่อย ๆ ใช้ไป บอกว่ายังไม่สาย และชวนเธอมาดื่มชาพรุ่งนี้.

ต้องสมัครสมาชิก
30
ปีใหม่กำลังจะมา

รับโทรศัพท์สองสายก่อนตรุษจีนกับหลาน: รับคำอวยพรปีใหม่ล่วงหน้าจากเสี่ยวอู๋ ฟังว่าเขาจะแต่งงานเดือนเมษายนและต้องไปเยี่ยม จากนั้นฟังว่าร้านน้ำชาของคุณย่าเติ้งที่เฉิงตูกำลังจะปิด และวางแผนจะไปเดือนพฤษภาคม.

ต้องสมัครสมาชิก