จีนกลาง
ความลับเปิดเผยแล้ว และพ่อของหลานมีเงื่อนไข โอเวนเข้าประกวดคั่วชาของหมู่บ้าน จากนั้นตามชาผู่เอ๋อร์ไปยังต้นชาโบราณในยูนนาน ที่ซึ่งฝนปิดถนน เรียนการตั้งเงื่อนไข การอวยพร และการโน้มน้าว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10เผชิญหน้ากับแม่ของหลานตามลำพังที่ร้าน: ฟังว่าเธอเห็นพวกคุณสองคน พูดว่าคุณรู้และคุณขอโทษ ฟังเธอถามว่าคุณชอบเธอจริงไหม บอกว่าชอบ ฟังเงื่อนไขของเธอ บอกว่าเธอไม่ต้องกังวล และฟังว่าพ่อของหลานยังไม่รู้.
ตกลงกับหลานว่าจะบอกพ่อของเธอเมื่อไหร่: ถามว่าเมื่อไหร่ ฟังว่าแล้วถ้าเขาไม่เห็นด้วยล่ะ พูดว่าแม่ของเธอเห็นด้วยแล้ว ฟังว่าพ่อของเธอไม่เหมือนกัน เสนอว่าจะไปบอกคนเดียว ฟังว่าไม่ ไปด้วยกัน พูดว่าเร็วดีกว่าช้า และกำหนดวัน.
บอกพ่อของหลานตอนกินข้าวเที่ยงวันอาทิตย์: พูดว่าคุณมีเรื่องจะพูด ฟังว่าเชิญพูดมา พูดว่าคุณกับหลานคบกันอยู่ ฟังว่านานแค่ไหน บอกว่าครึ่งปี ฟังว่าทำไมไม่บอกเร็วกว่านี้ บอกว่าคุณกลัวว่าเขาจะไม่เห็นด้วย และฟังว่าเขาต้องขอคิดดูก่อน.
บอกอาจารย์เฉินกับคุณนายหวังในครัวของพวกเขา: พูดว่ามีเรื่องหนึ่ง ฟังว่า หลานมีแฟนแล้วและเป็นคุณ ถามว่าเธอรู้ได้อย่างไร ฟังว่าเธอรู้มานานแล้ว ถามว่าอาจารย์เฉินคัดค้านไหม ฟังเงื่อนไขเดียวของเขา พูดว่าคุณไม่ไปไหน และฟังว่าไม่ต้องรีบ.
แนะนำหลานให้พ่อแม่ของคุณรู้จักผ่านวิดีโอคอลไปซีแอตเทิล: ฟังแม่ของคุณทักทายเป็นภาษาจีน ฟังหลานทักทายพวกเขา ถ่ายทอดคำถามของแม่เกี่ยวกับสินสอด ฟังหลานอธิบาย ถามว่าให้กับใคร ถ่ายทอดคำถามของพ่อ และฟังว่าคุณยังไม่ได้ไปถึงขั้นนั้น.
ถามคุณหวังว่าจะเอาอะไรไปให้พ่อแม่ของหลานช่วงตรุษจีน: ได้ยินว่าต้องเอาของขวัญไป ถามว่าชาได้ไหม ได้ยินว่าเหล้าสองขวดก็ดีเหมือนกัน บอกว่าคุณกำลังคิดจะเอานาฬิกาไป ได้ยินว่าห้ามให้นาฬิกาเด็ดขาด ถามว่าใครควรได้อั่งเปา แล้วได้ยินว่าเด็กๆ ได้.
ไปซื้อของขวัญตรุษจีนกับหลาน: ถามว่าจะซื้ออะไรให้พ่อของเธอ ได้ยินว่าเขาไม่ขาดอะไรเลย เสนอเหล้าสองขวด ได้ยินว่าเขาชอบดื่ม ถามว่าถ้าเขาไม่ชอบล่ะ ได้ยินว่าแค่นึกถึงก็สำคัญ แล้วลงเอยที่ชาหลงจิ่งหนึ่งกล่องให้แม่ของเธอ.
ใช้เวลาคืนสิ้นปีในครัวของบ้านตระกูลเฉิน: ได้ยินว่านี่คือคืนสำหรับทำเกี๊ยว เสนอว่าจะช่วย ได้ยินหลานถามว่าคุณทำได้ไหม บอกว่าแม้คุณจะเป็นชาวต่างชาติแต่คุณทำได้ ได้ยินว่าคุณเป็นคนห่อและเธอเป็นคนทำให้สุก ได้ยินว่าคุณห่อได้ดี บอกว่าแม่คุณสอน แล้วได้ยินคำว่า สวัสดีปีใหม่.
ได้ยินเงื่อนไขของพ่อหลานบนโต๊ะวันปีใหม่: ได้ยินว่าเขามีสามข้อ บอกว่าคุณกำลังฟังอยู่ ได้ยินว่าต้องมีแฟลตถึงจะแต่งได้ ได้ยินหลานบอกว่าแฟลตแพง ได้ยินว่าอาชีพต้องมั่นคง บอกว่างานของคุณมั่นคง ได้ยินว่าต้องอยู่จีนไม่งั้นก็ไม่ได้ และได้ยินหลานบอกว่าคุณจะไม่ไปไหน.
ให้คำตอบกับพ่อของหลานบนโต๊ะ: บอกว่าแม้ไม่มีแฟลตคุณก็จะไม่ไป ได้ยินว่าจะไปอยู่ที่ไหน บอกว่าแฟลตค่อยๆ ซื้อได้ ได้ยินว่ากี่ปี ได้ยินคุณหวังพูดว่าบ้านก็คือบ้าน ชีวิตก็คือชีวิต ได้ยินว่าหมายความว่าอะไร และได้ยินอาจารย์เฉินเห็นด้วย.
ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ได้ยินจากหูแก่ๆ ว่าหมู่บ้านจะจัดการแข่งขันคั่วชา บอกว่าคุณคั่วยังไม่เก่งพอ ถูกตื้อด้วยคำว่า ทำไมไม่ลองล่ะ แล้วตกลงว่าจะไปสมัคร.
ขอให้อาจารย์เฉินยอมให้คุณเข้าแข่งขันคั่วชา ได้ยินเงื่อนไขของเขา ฝึกทุกวัน ไฟต้องแรง มือต้องไว บอกว่าคุณกลัวอะไร และได้ยินว่าแพ้ก็ไม่เป็นไร.
ฝึกข้างๆ เสี่ยวอู่ ได้ยินว่าคุณคั่วได้ดีขึ้นเรื่อยๆ บอกว่าคุณยังขาดอยู่นิดหน่อยและมือยังไม่ไวพอ แล้วได้ยินว่ายิ่งฝึกมากก็ยิ่งไวขึ้น.
ไปเก็บใบชากับคุณน้าหลิวตอนหกโมงเช้า ได้ยินว่าแค่หกโมงเองแต่คุณมาถึงแล้ว บอกว่าคุณเก็บได้แค่หนึ่งจิน ได้ยินว่าเธอเก็บไปแล้วสามจิน แล้วก็รับมือกับคำถามเรื่องแฟนสาว.
ไปลงทะเบียนกับหัวหน้ากรรมการเช้าวันแข่งขัน: บอกชื่อ รับหมายเลขสิบแปด ขอทราบกติกา แล้วได้ยินว่าคนละหนึ่งกระทะ กระทะละหนึ่งจิน และทุกคนมีเวลาหนึ่งชั่วโมง.
ผัดแข่งกับเวลา: ได้ยินว่าเหลืออีกสิบ นาที ถามว่ายังทันไหม ถูกบอกให้สู้ ๆ ตะโกนว่าไฟแรงเกินไป ได้ยินว่าอย่าหยุดมือ แล้วหมดเวลาทั้งที่ยังเหลือใบชาอีกครึ่งหนึ่ง.
ได้ยินเรียกชื่อคุณว่าได้อันดับสาม ถามว่าใครได้ที่หนึ่ง ได้ยินว่ากลิ่นหอมของอาจารย์แก่คนหนึ่งดีที่สุด ถามเรื่องกลิ่นหอมกับรูปทรงของของคุณเอง และสัญญาว่าจะกลับมาใหม่ปีหน้า.
หลังการแข่งขันถูกนักข่าวจากข่าวท้องถิ่นเรียกไว้: ได้ยินว่าเธอเป็นใคร บอกว่าเชิญถามได้เลย บอกว่าคุณเข้าร่วมเพื่อเรียนรู้ให้ผัดชาได้ดี บอกว่าคุณไม่ตื่นเต้น และบอกชื่ออาจารย์ของคุณ.
ดูข่าวภาคค่ำกับพ่อของหลัน: ได้ยินว่าคุณออกทีวี ได้ยินว่าเขาไม่เคยคิดว่าคุณจะได้จริง ๆ ได้ยินว่าอันดับสามดีกว่าที่เขาคิด และได้ยินว่าเรื่องแฟลตค่อยว่ากันได้.
ขึ้นไปสุสานครอบครัวกับอาจารย์เฉินและหลันในวันเช็งเม้ง: ถูกชวนให้ไปด้วย เอาชาใหม่ไป โค้งคำนับ ถูกแนะนำให้รู้จักกับคุณทวด และบอกว่าคุณหวังอะไร.
ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30รับสายจากคุณนายหลิน: ได้ยินว่าร้านจะขายชาผู่เอ๋อร์ บอกว่าคุณไม่เคยซื้อ ได้ยินว่าคุณต้องไปยูนนานเพื่อซื้อชาต้นโบราณ และควรไปเร็ว ๆ ตอนที่ฤดูฝนยังมาไม่ถึง.
นั่งมินิบัสขึ้นเขาปู้หล่าง: ถามคนขับว่าใช้เวลานานแค่ไหน ได้ยินว่าสามชั่วโมงเพราะถนนขึ้นเขาแย่ บอกว่าถ้าฝนตกจะใช้เวลาสี่ชั่วโมง และขอให้เขาขับช้าหน่อยถ้าหมอกหนา.
ไปถึงบ้านของครอบครัวชาวปู้หล่าง: พบคุณย่าของเยียนเหวิน ได้รับชาอบคั่ว ดื่มแบบนี้กันทั้งชาวปู้หล่าง และได้ยินว่าต้นไม้ข้างนอกว่ากันว่าอายุพันปี และเมื่อก่อนกองคาราวานเคยผ่านที่นี่.
เก็บใบชาที่ป่าเก่ากับเยียนเหวิน: ถูกบอกให้ปีนขึ้นไปและห้ามตกเด็ดขาด บอกว่าตอนเด็กคุณปีนต้นไม้ทุกวัน เด็ด “หนึ่งยอดสองใบ” แล้วส่งลงมา.
อัดผู่เอ๋อร์เป็นแผ่นกับคุณย่าอวี๋และเยียนเหวิน: ได้ยินสามขั้นตอน—นึ่ง อัด และตากแดด ถามว่าชาแผ่นหนึ่งหนักเท่าไหร่ ได้ยินว่าสามร้อยห้าสิบเจ็ดกรัม และบอกว่าชาแผ่นของปีที่แล้วทั้งหอมทั้งหวาน.
ซื้อผู่เอ๋อร์ที่ตลาดเมิ่งไห่: ถูกถามว่าชาดิบหรือชาสุก ได้ยินว่าคุณต้องซื้ออย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างชาโบราณหรือชาสวนขั้นบันได ถามว่าชาแผ่นนี้ปีไหน บอกว่าชาโบราณไม่มีทางถูกขนาดนี้ และชิมก่อนแล้วค่อยคุย.
ถูกหยุดบนถนนภูเขาท่ามกลางพายุกับเยียนเหวิน: ได้ยินว่ามีฟ้าร้อง ได้ยินจากเจ้าหน้าที่ว่าดินถล่มทำให้ถนนถูกตัดขาด ถามว่าเมื่อไหร่จะเปิดได้ ได้ยินว่าขึ้นอยู่กับฝน และหันรถกลับ.
รับสายของหลานหลังจากติดอยู่ในหมู่บ้านหนึ่งสัปดาห์: บอกว่าถนนขาดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว ได้ยินคำว่า “ถ้าแค่เปิดได้ก็คงดี” บอกว่าถ้ารู้ก่อนก็จะออกมาเร็วกว่านี้ และได้ยินว่าเธอจะบินมาและซื้อตั๋วแล้ว.
เจอหลานที่ประตูหมู่บ้าน: บอกว่าในที่สุดเธอก็มาถึงแล้ว ได้ยินว่าถนนเปิดแล้วในที่สุด แนะนำเธอกับเยียนเหวินว่าเป็นหลานที่คุณเคยพูดถึง และได้ยินคุณย่าอวี๋ต้อนรับเธอสู่หมู่บ้าน.
นั่งกับหลานใต้ต้นไม้พันปี: ถามว่าเมื่อไหร่จะบอกทั้งสองครอบครัว ได้ยินว่าให้รอจนพ่อแม่คุณมา บอกว่าพวกเขาจะมาช่วงหน้าร้อนนี้ ถามว่าแล้วถ้าคุณไปถามเธอล่ะ และได้ยินว่าให้ถามก่อน แล้วค่อยว่ากัน.