Swedish
อันนาและเอริกแต่งงานกันในพิธีเล็ก ๆ โดยมีคาเฟ่ที่เต็มไปด้วยผู้คนและเพื่อน ๆ อยู่ที่ท่าเทียบเรือ มีคำปฏิญาณแบบสวีเดนและเค้กมิดซัมเมอร์ บทเรียนนี้รวมคำศัพท์เกี่ยวกับพิธี คำเชิญ และการขอบคุณอย่างเป็นทางการ เรียนภาษาที่ใช้ในงานแต่งงาน คำเชิญอย่างเป็นทางการ และเอกสาร
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับสูง ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10อาหารเช้าในครัวของคาเฟ่: เอริกกับอันนาเล่าให้คารินกับโยฮันฟังว่าพวกเขาตัดสินใจจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน และครอบครัวเริ่มวางแผนพิธีเล็ก ๆ ที่ท่าเทียบเรือ.
เอริกเล่าให้แอนนาและโซเฟียฟังเกี่ยวกับการโทรกลับบ้านที่ลอนดอนของเขา และรายงานสิ่งที่พ่อแม่ของเขาพูด โดยใช้คำพูดแบบเล่าต่อ.
เอริกและแอนนาโทรหาคุณยายอิงกริดเพื่อเชิญท่านมางานแต่งงานในเดือนมิถุนายน และตอบคำถามสุภาพของท่านเกี่ยวกับเพื่อนบ้าน ขนมปังหนึ่งก้อน และการไปส่ง.
ที่โต๊ะในครัว ครอบครัวนับแขกในงานแต่งงาน จัดเรียงโต๊ะและเก้าอี้ และเขียนบัตรที่นั่งใบเล็ก ๆ.
เอริกและแอนนาถามที่สำนักงานเทศบาลว่าการแต่งงานต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง เมื่อไหร่ต้องยื่นแบบฟอร์ม และหนังสือรับรองจะมาถึงเมื่อไหร่.
แอนนาและเอริกเลือกแหวนแต่งงานของพวกเขาที่ร้านเครื่องประดับในสตอกโฮล์ม เปรียบเทียบขนาด ถามเกี่ยวกับการลองแหวน และตัดสินใจว่าจะเขียนอะไรไว้ด้านในแหวน.
ที่ร้านดอกไม้ในสตอกโฮล์ม เอริกและอันนาสั่งดอกไม้สำหรับงานแต่งงานเล็ก ๆ ที่ท่าเทียบเรือ เลือกสี นับช่อดอกไม้สำหรับโต๊ะ และจัดการเรื่องการจัดส่งและถัง.
แอนนาลองชุดแต่งงานของเธอโดยมีโซเฟียและคารินอยู่ด้วย พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกเย็บและทำให้สั้นลงแล้ว สร้อยคอที่ยืมมา และแผนสำหรับตอนเช้า.
เอริกและแอนนาซื้อสตรอว์เบอร์รีและครีมเป็นลิตรที่ตลาด สอบถามเกี่ยวกับปริมาณและราคา ชำระเงิน และจัดการขนกล่องไปที่คาเฟ่ในเช้าวันศุกร์.
ในการซ้อมพิธี ผู้ประกอบพิธีอธิบายลำดับของพิธี ตำแหน่งที่คู่บ่าวสาวยืน เวลาที่เปิดเพลง และระยะเวลาที่ทุกคนต้องรอ ขณะที่คารินและโยฮันถามคำถามของพวกเขา.
ระดับสูง ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ในเช้าวันแต่งงาน โยฮันตรวจรองเท้าของเอริกและให้เขายืมเนกไท แอนนาเรียกโซเฟียที่อยู่ชั้นบนเรื่องดอกไม้ และปรากฏว่าแหวนอยู่ในกระเป๋าของเอริกเอง.
เช้าวันแต่งงานที่ท่าเรือ: เอริก คาริน โยฮัน และคุณยายอิงกริดจัดเก้าอี้และดอกไม้ให้เข้าที่ พูดคุยเรื่องอากาศ และเตรียมทุกคนให้พร้อมสำหรับพิธี.
ที่ท่าเทียบเรือ ผู้ประกอบพิธีกล่าวต้อนรับแขก อันนาและเอริกต่างสัญญาเป็นคำพูดของตัวเองว่าจะทำอะไร และหลังจากนั้นก็ถึงตอนแหวน.
มีการแลกแหวนกันที่ท่าเทียบเรือ: ผู้ประกอบพิธีขอแหวน เอริกและแอนนาสวมแหวน และทั้งคู่ได้รับการประกาศว่าสมรสกันแล้ว.
การแสดงความยินดีครั้งแรกบนท่าเทียบเรือ: คุณยายอิงกริดพูดกับคู่บ่าวสาวอย่างอบอุ่น กาแฟถูกรินอยู่ข้างใน และเอริกขอบคุณผู้ประกอบพิธีสำหรับช่วงเวลาที่สงบ.
ในมื้ออาหารแต่งงานที่คาเฟ่ โยฮัน อันนา และโซเฟียพาเอริกดูโต๊ะยาว ที่นั่ง และจานอาหาร และทุกคนเชื่อมคำบรรยายแต่ละส่วนด้วยคำเชื่อมสั้น ๆ หนึ่งคำ.
ในมื้ออาหารแต่งงาน โยฮันกล่าวคำอวยพรครั้งแรก เอริกถามอย่างสุภาพว่าเขาขอพูดสักสองสามคำได้หรือไม่ และกล่าวขอบคุณครอบครัว แขกได้ยินคำถามโดยอ้อมที่ใช้คำว่า 'หรือไม่' และใช้คำแสดงคำถาม.
ที่คาเฟ่ คนทำขนมยกเค้กมิดซัมเมอร์เข้ามา คารินนำเค้กเล็ก ๆ ของตัวเองออกมาให้ดู และคุณยายอิงกริดขอเพิ่มอีกหนึ่งชิ้นก่อนที่จานจะถูกเก็บไป.
เอริกอ่านคำขอบคุณสั้น ๆ ให้แขกฟังหลังพิธี แอนนาและคารินกล่าวขอบคุณเพื่อนบ้านและผู้ประกอบพิธี และทุกคนได้รับเชิญให้อยู่ต่อเพื่อดื่มกาแฟ ฟังเพลง และเขียนข้อความสักบรรทัดในสมุด.
ตอนเย็นหลังงานแต่งงาน: แอนนา เอริก และคุณยายอิงกริดเก็บกวาดและกล่าวราตรีสวัสดิ์ และคนขับแท็กซี่พบเส้นทางกลับบ้านที่สั้นกว่า.
ระดับสูง ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30สัปดาห์ถัดจากงานแต่งงาน แอนนา เอริก และโซเฟียเขียนการ์ดขอบคุณ พวกเขานับจำนวนแขก เลือกระหว่างการเขียนด้วยลายมือกับฉลากแบบพิมพ์ และตกลงกันว่าเครื่องหมาย c/o ขนาดเล็กในที่อยู่หมายถึงอะไร.
จดหมายพร้อมใบรับรองการสมรสมาถึงคาเฟ่ทางไปรษณีย์ และเอริก แอนนา และคารินอ่านมันที่โต๊ะในครัว แล้วพูดคุยเกี่ยวกับสำเนา คำแปล และสถานที่ที่เก็บเอกสาร.
ที่เคาน์เตอร์สำนักงานเทศบาล เอริกและแอนนาแจ้งที่อยู่ใหม่และถามเกี่ยวกับนามสกุลของพวกเขา และเจ้าหน้าที่อธิบายว่าสิ่งใดเปลี่ยนในแบบฟอร์ม และสิ่งใดส่งเข้าไปเป็นสำเนา.
Anna, Erik และ Sofia เปิดของขวัญแต่งงานที่โต๊ะในคาเฟ่ แยกประเภทของขวัญเหล่านั้น และพูดคุยเกี่ยวกับโน้ต ที่อยู่ใหม่ และกล่องเปล่า.
เอริก โยฮัน และแอนนา นำเก้าอี้ แก้ว และแจกันที่ยืมมาไปคืนให้เพื่อนบ้าน และเล่าว่ามีอะไรเกิดขึ้นแล้วบ้างก่อนตอนเช้า.
ภาพถ่ายแต่งงานถูกส่งกลับมาจากช่างภาพ: เอริก อันนา และคุณยายอิงกริด ต่างหวัง จดจำ และเลือกภาพหนึ่งภาพสำหรับผนังคาเฟ่.
ในงานขอบคุณตอนเย็นเล็ก ๆ ที่คาเฟ่ ครอบครัวขอความช่วยเหลือซึ่งกันและกันอย่างสุภาพ และขอบคุณเพื่อนบ้านที่ให้ยืมโต๊ะและเก้าอี้.
อันนาและเอริกวางแผนไปพักผ่อนเงียบ ๆ ไม่กี่วันในหมู่เกาะหลังงานแต่งงาน และครอบครัวพูดคุยกันเรื่องเรือรอบเช้า กระท่อม และใครจะอยู่ดูแลคาเฟ่.
เอริกและแอนนาบอกคารินและโยฮันว่าพวกเขาจะเริ่มมองหาอพาร์ตเมนต์ของตัวเอง และครอบครัวพูดคุยเกี่ยวกับห้อง ค่าเช่า และเจ้าของที่พักให้เช่าที่เป็นธรรม.
ในเย็นวันสุดท้ายที่คาเฟ่ แอนนา เอริก คาริน และคุณยายอิงกริด ย้อนมองงานแต่งงานและชี้ให้เห็นสิ่งที่สำคัญที่สุด.