Swedish
ลูกของพวกเขาเกิดที่สตอกโฮล์ม: การไปศูนย์สุขภาพ การรวมตัวของครอบครัว และงานเอกสารทั้งภาษาสวีเดนและภาษาอังกฤษ ครอบครัวได้เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับการดูแลเด็กในท้องถิ่น พิธีการต่าง ๆ และประเพณีเดือนแรก เรียนรู้ภาษาของแบบฟอร์ม การไปพบแพทย์ และการฉลองในครอบครัว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10ที่ศูนย์สุขภาพ เอริกแจ้งเวลานัด แอนนาบอกว่าเธอนอนหลับเป็นอย่างไรและอาการปวดหลังกลับมาเมื่อใด และพยาบาลผดุงครรภ์อธิบายเกี่ยวกับการนัดครั้งต่อไปและเบอร์โทรที่ต้องใช้.
ที่แผนกต้อนรับของคลินิก เอริกและแอนนายื่นแบบฟอร์มลงทะเบียน ตอบคำถามพยาบาลเกี่ยวกับลายเซ็นและที่อยู่ และได้ฟังว่ากรรมวาจกมีส่วนกำหนดถ้อยคำทางการอย่างไร.
ที่คาเฟ่หลังปิดร้าน ครอบครัววางแผนตารางเวรใหม่สำหรับช่วงสัปดาห์หลังคลอด และทุกคนบอกว่าตัวเองเข้าเวรช่วงไหนได้.
ที่ตลาด Erik และ Anna ขอซื้อผ้าห่มขนสัตว์และที่นอนขนาดเล็กจากผู้ขาย เปรียบเทียบผ้าห่มสองผืน และตกลงราคาที่ต่ำลงสำหรับทั้งสองอย่าง.
โซเฟียเอาเสื้อผ้าเด็กที่ยืมมาและหนังสือรวมชื่อมา และเพื่อนทั้งสามใช้ประโยคเงื่อนไขเพื่อพูดถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการและสิ่งที่อาจเกิดขึ้น.
ระหว่างทางไปโรงพยาบาล เอริกและแอนนาถามคนขับแท็กซี่ด้วยคำถามสั้น ๆ เกี่ยวกับทางเข้า การเดินทาง และการโทรล่วงหน้า.
ในช่วงชั่วโมงแรกที่โรงพยาบาล นางพยาบาลผดุงครรภ์ รวมทั้งแอนนาและเอริก ใช้คำเล็ก ๆ ที่ช่วยทำให้ข่าวนุ่มนวลขึ้น ทำให้คำถามอ่อนโยนลง และยืนยันว่าสิ่งใดได้รับอนุญาต.
เอริกโทรหาคารินที่คาเฟ่จากโรงพยาบาลพร้อมข่าวการคลอด และบอกต่อสิ่งที่พยาบาลผดุงครรภ์ พยาบาล และแอนนาพูดไว้.
คารินและโยฮันมาเยี่ยมเป็นครั้งแรกหลังการคลอด และครอบครัวชี้ให้ดูสิ่งต่าง ๆ ขออุ้มทารก และพูดคุยเกี่ยวกับวันนี้.
เอริกและแอนนาพาทารกกลับบ้านมาที่แฟลต: กล่องในโถงทางเดินมากเกินไป นอนน้อยมาก และกว่าจะเข้าสู่กิจวัตรก็อีกไม่กี่สัปดาห์.
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ในการชั่งน้ำหนักครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพเด็ก พยาบาลบอกเวลานัด แอนนาถามว่าการนัดครั้งต่อไปคือเมื่อไร และพวกเขาบอกว่าการคลอดเกิดขึ้นนานแค่ไหนแล้ว.
ที่สำนักงานเทศบาล เอริกและแอนนารับบัตรคิว ให้หมายเลขประจำตัวของพ่อแม่ และลงทะเบียนชื่อลูกสาวของพวกเขา ส่วนเจ้าหน้าที่อธิบายกฎสามเดือนและการส่งทางไปรษณีย์.
ที่เคาน์เตอร์สำนักงานเทศบาล เอริกและอันนากรอกและเซ็นชื่อในเอกสารการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตร ถามว่าต้องแนบสลิปเงินเดือนอะไรบ้างและเมื่อไรจะส่งผลการพิจารณาออกมา แล้วเลือกที่จะฝากเอกสารไว้ที่เคาน์เตอร์.
อิงกริดมาเยี่ยมในวันอาทิตย์พร้อมเค้ก และครอบครัวพูดคุยกันว่าสิ่งของต่าง ๆ ตั้งอยู่ที่ไหนและถูกวางไว้ที่ไหน.
ที่คาเฟ่หลังปิดร้าน ครอบครัวรับประทานอาหารด้วยกันและพูดคุยเสียงเบาเกี่ยวกับทารกที่กำลังนอนหลับ เรื่องการร้องไห้ และว่าตอนนี้คืนที่ดีเป็นอย่างไร.
แอนนาและเอริกตกลงกันว่าที่บ้านจะพูดภาษาไหน โดยใช้คำเล็กๆ ที่บ่งชี้รูปกริยาไม่ผัน และคำเดียวกันที่ใช้เปิดอนุประโยค.
แอนนาและเอริกพิจารณารถเข็นเด็กมือสองสองคันที่บ้าน โดยเปรียบเทียบน้ำหนัก ราคา ขนาด และความง่ายในการพับของแต่ละคัน แล้วตกลงเลือกคันสีน้ำเงินที่เบากว่า.
ที่ตลาด คนขายเอ็นดูทารกและหมวกน้อย ๆ ของเธอ ส่วนเอริกและอันนาซื้อแอปเปิลและลูกแพร์และสัญญาว่าจะกลับมาในวันเสาร์.
เอริกโทรศัพท์ไปยังศูนย์สุขภาพเพื่อจองนัดติดตามอาการ ขอเวลานัดที่นานขึ้นอย่างสุภาพ สอบถามเพิ่มอีกหนึ่งคำถามเกี่ยวกับตารางการฉีดวัคซีน และจบการโทรด้วยคำขอบคุณ.
แอนนาและเอริกคุยกันอย่างใจเย็นเรื่องที่เธอจะกลับไปทำงานพาร์ตไทม์ในฤดูใบไม้ผลิ และตกลงกันว่าจะแบ่งกันดูแลตอนกลางคืนและตอนเช้าอย่างไร.
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30คารินและอิงกริดช่วยอันนาและเอริกวางแผนงานเลี้ยงตั้งชื่อที่คาเฟ่: วันจัดงาน เค้ก รายชื่อแขก และใครจะนำอะไรมาบ้าง.
ที่โต๊ะในครัว โซเฟียช่วยเอริกและแอนนาสร้างการ์ดเชิญสำหรับงานตั้งชื่อ ตั้งแต่บรรทัดแรกไปจนถึงตอนจบอันอบอุ่นและลายเซ็น.
ในงานตั้งชื่อที่คาเฟ่ ครอบครัวเรียงลำดับเหตุการณ์ในตอนบ่าย: อาหารก่อน จากนั้นคำกล่าวสั้น ๆ คำอวยพรจากลอนดอน และการยกแก้วอวยพรให้ซิกเนอ.
ในการพบปะในเดือนแรกที่คาเฟ่ ครอบครัวพูดคุยกันถึงว่าเดือนผ่านไปเร็วเพียงใด มีอาหารมากเพียงใด และทุกคนใจดีมากเพียงใด.
หลังงานเลี้ยงตั้งชื่อ แอนนาและเอริกเขียนจดหมายขอบคุณห้าฉบับให้เสร็จ โดยตัดสินใจว่าจะเรียกญาติผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่าอย่างไร และจะเขียนข้อความสั้น ๆ ที่อบอุ่นด้วยมืออย่างไร.
จดหมายราชการสองฉบับมาถึง: เอริกและแอนนาอ่านการยืนยันการจดทะเบียนชื่อและคำวินิจฉัยเรื่องเงินสงเคราะห์บุตร และทำความเข้าใจคำประสมยาว ๆ.
ในการตรวจติดตาม พยาบาลชั่งน้ำหนักทารกและให้คำแนะนำโดยใช้รูปกริยาที่ไม่ระบุประธานและรูปถูกกระทำ ขณะที่แอนนาและเอริกสอบถามเกี่ยวกับการตรวจครบหกสัปดาห์.
ที่สำนักงานเทศบาล เอริกขอให้เจ้าหน้าที่อธิบายจดหมายเกี่ยวกับการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรและพิมพ์สรุปภาษาอังกฤษให้ จากนั้นเขาก็ออกไปพร้อมชื่อและหมายเลขสำหรับติดต่อ.
วันอาทิตย์อันเงียบสงบกับ Ingrid: สุภาษิตเก่าเกี่ยวกับเด็กเล็ก ความหมายแบบคำต่อคำ และวิธีที่อนุประโยคคงประธานไว้หน้าคำกริยา.
โซเฟียเล่าข่าวเรื่องพอดแคสต์ของเพื่อน และเอริกตกลงที่จะเข้าร่วม ขณะที่ทั้งคู่คุยกันเรื่องฤดูร้อน การเดินทางขึ้นเหนือ และว่าเอริกก้าวหน้ามาไกลแค่ไหน.