Swedish
เอริกได้พบกับครอบครัวทั้งสองฝ่ายอย่างเต็มที่: สุดสัปดาห์ที่พ่อแม่ของเขามาเยี่ยม งานเลี้ยงอาหารค่ำที่สองวัฒนธรรมเปรียบเทียบสูตรอาหารและมารยาท และน้องสาวของแอนนาพาเพื่อนมา เขาเรียนรู้ที่จะรายงานสิ่งที่ผู้คนพูด และใช้ถ้อยคำสุภาพกับผู้ใหญ่ เรียนรู้คำพูดแบบรายงาน รูปแบบสุภาพสำหรับสถานการณ์ในครอบครัว และคำศัพท์สำหรับการพบปะระหว่างครอบครัว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับกลาง ระดับ 3 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10เอริกบอกคารินและโยฮันว่าพ่อแม่ของเขาจะมาจากลอนดอนในวันศุกร์ โดยเล่าถึงสิ่งที่แม่ของเขาเขียนและตอบคำถามของครอบครัวเกี่ยวกับการมาเยือน.
คารินและโยฮันถามว่า พ่อแม่ของเอริกกินและดื่มอะไร และเอริกรายงานคำตอบของพวกเขาเป็นคำถามแบบใช่หรือไม่ที่เปลี่ยนเป็นประโยคบอกเล่า.
เอริกและอันนาซื้อทิวลิปและผลไม้ที่ตลาดสำหรับแขกของพวกเขา และเอริกเล่าว่าคารินกับแม่ของเขาถามอะไร.
เอริกนั่งแท็กซี่ไปสถานี รายงานข้อความของพ่อแม่เขาโดยเลื่อนคำบอกเวลาให้ย้อนกลับ และพบพวกเขาบนชานชาลาพร้อมกับแอนนาและคาริน.
ที่คาเฟ่ โซเฟียถามว่าการมาเยือนเป็นอย่างไร และเอริกรายงานสิ่งที่คุณพ่อคุณแม่ของเขาได้พูดไว้ ขณะที่ครอบครัวช่วยกันเพิ่มความทรงจำและแผนการ.
คาริน โยฮัน แอนนา และเอริกช่วยกันทำอาหารมื้อเย็น โดยขอความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และเล่าถึงคำขอที่ส่งมาถึงเอริกจากพ่อแม่ของเขา.
เอริก แอนนา และโซเฟียเดินเล่นริมน้ำ และรายงานว่าพ่อแม่ของเอริกคิดอย่างไรกับวิว เมืองเก่า เรือข้ามฟาก และตั๋ว.
ยามเย็นอันเงียบสงบที่คาเฟ่: คารินขอให้ทุกคนเงียบหลังสิบเอ็ดโมง และเอริกรายงานว่าพ่อแม่ของเขาขอให้เขาไม่ทำสิ่งใด ก่อนที่ครอบครัวจะกล่าวราตรีสวัสดิ์.
เอริกขอบคุณคุณยายอิงกริดสำหรับมื้อกลางวันวันอาทิตย์ ใช้คำขออย่างนุ่มนวล และเล่าว่าแม่กับพ่อพูดอะไรเกี่ยวกับสูตรอาหารและอาหาร.
เอริกไปส่งพ่อแม่ที่สถานีและเล่าถึงคำสัญญาของพวกเขา: พวกเขาจะกลับมาในฤดูร้อน พวกเขาจะเขียน และพวกเขาจะเล่าให้ทุกคนฟังเกี่ยวกับคาเฟ่.
ระดับกลาง ระดับ 3 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20คาริน โยฮัน แอนนา โซเฟีย และเอริกวางแผนมื้อค่ำวันเสาร์ที่ร้านกาแฟ โดยรายงานคำสัญญาสองข้อพร้อมกัน.
ในครัวของคาเฟ่ เอริกทำตามคำแนะนำที่แม่เขียนไว้สำหรับพุดดิ้งอังกฤษ และคารินกับอันนาถามว่าขั้นต่อไปคืออะไรและใช้เวลานานเท่าไร.
ในมื้อค่ำของครอบครัวที่คาเฟ่ แขกขออาหารด้วยคำถามแบบนุ่มนวล หยิบมันฝรั่งลูกสุดท้ายอย่างสุภาพ และขอบคุณเจ้าภาพสำหรับอาหาร.
ที่โต๊ะคาเฟ่ สองครัวเรือนเปรียบเทียบนิสัยในชีวิตประจำวัน และเอริกรายงานว่าผู้คนโดยทั่วไปทำและพูดอะไร โดยใช้คำทั่วไปที่ใช้แทนคนภายในประโยครายงาน.
ที่โต๊ะอาหาร คารินเสนอปลาเพิ่มให้เอริก เขาปฏิเสธอย่างสุภาพ เธอยืนกรานอย่างอ่อนโยน และเขาก็รับปลาชิ้นเล็ก ๆ ขณะที่โซเฟียก็ทำแบบเดียวกันกับมันฝรั่ง.
โยฮันยกแก้วอวยพรและต้อนรับแขก เอริกส่งต่อคำขอบคุณจากพ่อแม่ของเขา และทั้งโต๊ะร่วมแบ่งปันถ้อยคำอบอุ่นและคำกล่าวสั้น ๆ.
หลังอาหารเย็นที่คาเฟ่ ทุกคนเสนอตัวช่วยล้างจาน และเอริกเล่าว่าพ่อแม่ของเขาบอกว่าพวกท่านทำอะไรได้บ้าง.
เอริกตอบคำถามเกี่ยวกับครอบครัวของเขาระหว่างดื่มกาแฟ โดยรายงานสิ่งที่แม่และยายของเขาพูด และใช้คำที่ถูกต้องสำหรับ 'ของเขา' 'ของเธอ' และ 'ของตัวเอง'.
เอริกโทรไปลอนดอนจากคาเฟ่ และส่งข้อความไปกลับทั้งสองทาง โดยรายงานสิ่งที่แม่ของเขาและคารินต่างพูด.
คารินเขียนสูตรปลาลงบนการ์ด ขณะที่เอริกอธิบายพายของแม่เขา และครอบครัวเปรียบเทียบครีม นม และเนย ก่อนจะพิมพ์สูตรทั้งสองลงบนเมนู.
ระดับกลาง ระดับ 3 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30โซเฟียพาเพื่อนมหาวิทยาลัยสองคนมาที่คาเฟ่ และเอริกต้อนรับพวกเขา ตอบคำถามของพวกเขา และเล่าถึงสิ่งที่โซเฟียเคยบอกเขา.
เย็นวันหนึ่งที่คาเฟ่กับเพื่อนมหาวิทยาลัยสองคนของ Sofia: Erik และ Anna ได้ฟังเรื่องการเดินทางไป London พิพิธภัณฑ์ที่เข้าชมฟรี และแผนการสำหรับฤดูใบไม้ร่วง และหลังจากนั้น Erik ก็เล่าบทสนทนาทั้งหมดซ้ำให้ Anna ฟัง.
เอริกเข้าร่วมเล่นเกมกระดานที่คาเฟ่ ได้ยินกฎจากโซเฟีย ออสการ์ และลินเนีย แล้วทวนกฎเหล่านั้นให้แอนนาฟัง.
Linnea และ Oskar ถาม Erik เกี่ยวกับอังกฤษที่คาเฟ่ และ Erik รายงานคำถามของพวกเขาย้อนไปหนึ่งขั้นในอดีต.
ลินเนียกับออสการ์ถามเกี่ยวกับนิสัยประจำวันของชาวสวีเดน และเอริกกับคารินอธิบายว่าคนทั่วไปทำอะไรด้วยคำเล็ก ๆ ที่แปลว่า 'หนึ่ง'.
ออสการ์บอกคนอื่น ๆ ว่าเขาจะเรียนที่อุปซอลาในฤดูใบไม้ร่วง และทุกคนเล่าแผนก่อนหน้านี้ด้วยรูปอดีต ขณะที่โซเฟียสัญญาว่าจะช่วยเขาย้ายบ้าน.
เอริกอ่านข้อความจากแม่ของเขาออกเสียง แอนนาหยิบโน้ตซื้อของของคาริน และข่าวที่เขียนไว้ของทั้งสองครอบครัวถูกรายงานเป็นภาษาสวีเดน.
เอริกรวมทั้งสองครอบครัวไว้ในวิดีโอคอลเดียว: คารินทักทายพ่อแม่ของเขา เอริกเล่าคำชมของแม่เขาเกี่ยวกับครัว โยฮันถามถึงอากาศในลอนดอน โซเฟียกล่าวสวัสดีและตอบคำถามเกี่ยวกับการเรียนของเธอ และทั้งสองครอบครัวตกลงเรื่องการโทรครั้งต่อไป.
เอริกใช้เวลาวันอาทิตย์กับคุณยายอิงกริด เขาตอบคำถามของเธอเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขา รับเค้กชิ้นเล็ก ๆ และฟังคำแนะนำอ่อนโยนของเธอเกี่ยวกับสูตรอาหาร.
ทั้งสองครอบครัววางแผนฤดูร้อนด้วยกันที่คาเฟ่ เอริกเล่าสิ่งที่พ่อแม่ของเขาพูด ทุกคนเสนอจะนำอะไรมา และแผนก็ขึ้นบนกระดาน.