ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

kopen

ซื้อ; จัดซื้อสิ่งของ โดยปกติด้วยเงิน

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันซื้อ / ฉันกำลังซื้อ (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอซื้อ / เธอกำลังซื้อ (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. u คุณซื้อ / คุณกำลังซื้อ (เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันซื้อ / กำลังซื้อ (ปัจจุบัน); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij เราซื้อ / เรากำลังซื้อ (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอซื้อ / พวกเธอกำลังซื้อ (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  7. zij พวกเขาซื้อ / พวกเขากำลังซื้อ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันซื้อแล้ว (อดีตธรรมดา)
  2. jij เธอซื้อแล้ว (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, อดีตธรรมดา)
  3. u คุณซื้อแล้ว (เป็นทางการ, อดีตธรรมดา)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันซื้อแล้ว (อดีตธรรมดา); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij เราซื้อแล้ว (อดีตธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอซื้อแล้ว (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, อดีตธรรมดา)
  7. zij พวกเขาซื้อแล้ว (อดีตธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้ซื้อแล้ว / ฉันซื้อแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  2. jij เธอได้ซื้อแล้ว / เธอซื้อแล้ว (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณได้ซื้อแล้ว / คุณซื้อแล้ว (เป็นทางการ, รูปสมบูรณ์); u heeft gekocht ก็ใช้กันทั่วไป
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันได้ซื้อแล้ว / ซื้อแล้ว (รูปสมบูรณ์); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij เราได้ซื้อแล้ว / เราซื้อแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอได้ซื้อแล้ว / พวกเธอซื้อแล้ว (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, รูปสมบูรณ์)
  7. zij พวกเขาได้ซื้อแล้ว / พวกเขาซื้อแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะซื้อ (อนาคต)
  2. jij เธอจะซื้อ (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, อนาคต); jij zal kopen ก็ใช้กันทั่วไป
  3. u คุณจะซื้อ (เป็นทางการ, อนาคต)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันจะซื้อ (อนาคต); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij เราจะซื้อ (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะซื้อ (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  7. zij พวกเขาจะซื้อ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันจะซื้อ (เงื่อนไข)
  2. jij เธอจะซื้อ (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, เงื่อนไข)
  3. u คุณจะซื้อ (เป็นทางการ, เงื่อนไข)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันจะซื้อ (เงื่อนไข); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij เราจะซื้อ (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอจะซื้อ (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, เงื่อนไข)
  7. zij พวกเขาจะซื้อ (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij ซื้อสิ (คำขอหรือคำสั่งเอกพจน์ไม่เป็นทางการ)
  2. u กรุณาซื้อ (คำขอที่เป็นทางการ ใช้กับ u)
  3. wij มาซื้อกันเถอะ (คำชวนที่รวมผู้พูดด้วย)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ซื้อ (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. voltooid deelwoord ซื้อแล้ว (กริยาช่อง 3 ใช้ในรูปสมบูรณ์)

วิธีใช้ kopen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik koop brood bij de bakker.

    ฉันซื้อขนมปังที่ร้านเบเกอรี่

  2. ปัจจุบัน

    Wij kopen vandaag groenten op de markt.

    วันนี้เรากำลังซื้อผักที่ตลาด

  3. ปัจจุบัน

    Koopt u uw kaartje bij het loket?

    คุณกำลังซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ใช่ไหม

  4. ปัจจุบัน

    Mag ik een kaartje voor Utrecht kopen?

    ขอซื้อตั๋วไปอูเทรคต์หนึ่งใบได้ไหมคะ

  5. อดีต

    Gisteren kocht ik een nieuwe tas.

    เมื่อวานฉันซื้อกระเป๋าใบใหม่

  6. อดีต

    Vorige week kochten wij een tafel.

    เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเราซื้อโต๊ะตัวหนึ่ง

  7. กาลสมบูรณ์

    Ik heb een treinkaartje gekocht.

    ฉันซื้อตั๋วรถไฟแล้ว

  8. กาลสมบูรณ์

    Heb jij de appels gekocht?

    เธอซื้อแอปเปิลแล้วหรือยัง

  9. อนาคต

    Morgen ga ik fruit kopen.

    พรุ่งนี้ฉันจะไปซื้อผลไม้

  10. อนาคต

    Ik zal het cadeau morgen kopen.

    ฉันจะซื้อของขวัญพรุ่งนี้

  11. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag deze jas kopen.

    ฉันอยากซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้

  12. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Koop alsjeblieft een liter melk.

    กรุณาซื้อนมหนึ่งลิตรด้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Kopen ต้องมีกรรมตรง: "Ik koop brood." รากศัพท์ปัจจุบันคือ "koop" รูปกริยาไม่ผันคือ "kopen" ซึ่งเขียนด้วย o ตัวเดียว Kopen ไม่ใช่กริยาแยกส่วน
  • กาลอดีตเป็นรูปผิดปกติ: "ik kocht", "wij kochten" อย่าพูดว่า "kopte" กริยาช่อง 3 คือ "gekocht" ไม่ใช่ "gekoopt"
  • ในกาลปัจจุบัน "jij koopt" และ "u koopt" ใช้รูปเดียวกัน ในประโยคคำถามที่ใช้ jij จะตัด -t ออก: "Koop jij melk?" แต่เมื่อใช้ u จะคง -t ไว้: "Koopt u melk?"
  • รูปสมบูรณ์ใช้ hebben: "Ik heb een tas gekocht." เมื่อใช้ u ทั้ง "u hebt gekocht" และ "u heeft gekocht" ใช้กันทั่วไปและถูกต้องทั้งคู่
  • หากต้องการขออย่างสุภาพ ให้ใช้ "Mag ik een kaartje kopen?" หรือ "Ik zou graag deze jas kopen." ใช้ "u" เมื่อพูดกับผู้อื่นอย่างเป็นทางการ: "Koopt u uw kaartje bij het loket?"
  • "Ik zal kopen" เป็นรูปอนาคตที่ถูกต้องแต่ฟังดูเป็นทางการ ในชีวิตประจำวันคนมักพูดว่า "Morgen ga ik fruit kopen." ซึ่งแปลตรงตัวว่า "พรุ่งนี้ฉันไปซื้อผลไม้"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ