ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

sluiten

ปิด (ปิดประตู หน้าต่าง ร้าน หรือสิ่งที่คล้ายกัน; ใช้กับร้านหรือสถานที่ในความหมายว่าเลิกเปิดทำการในวันนั้นได้ด้วย)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันปิด / ฉันกำลังปิด (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ปิด / กำลังปิด (ปัจจุบัน)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) ปิด / กำลังปิด (ปัจจุบัน)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน ปิด / กำลังปิด (ปัจจุบัน)
  5. wij พวกเราปิด / กำลังปิด (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ปิด / กำลังปิด (ปัจจุบัน)
  7. zij พวกเขาปิด / กำลังปิด (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันได้ปิด (อดีต)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ได้ปิด (อดีต)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) ได้ปิด (อดีต)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน ได้ปิด (อดีต)
  5. wij พวกเราได้ปิด (อดีต)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ได้ปิด (อดีต)
  7. zij พวกเขาได้ปิด (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันปิดแล้ว / ฉันได้ปิด (รูปสมบูรณ์)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ปิดแล้ว / ได้ปิด (รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) ปิดแล้ว / ได้ปิด (รูปสมบูรณ์)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน ปิดแล้ว / ได้ปิด (รูปสมบูรณ์)
  5. wij พวกเราปิดแล้ว / ได้ปิด (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ปิดแล้ว / ได้ปิด (รูปสมบูรณ์)
  7. zij พวกเขาปิดแล้ว / ได้ปิด (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะปิด (อนาคต)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) จะปิด (อนาคต)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) จะปิด (อนาคต)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน จะปิด (อนาคต)
  5. wij พวกเราจะปิด (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) จะปิด (อนาคต)
  7. zij พวกเขาจะปิด (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะปิด (เงื่อนไข)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน คงจะปิด (เงื่อนไข)
  5. wij พวกเราคงจะปิด (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  7. zij พวกเขาคงจะปิด (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij ปิดประตูหน่อย (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์)
  2. u กรุณาปิดประตู (เป็นทางการ)
  3. jullie ปิดประตูหน่อย (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์)
  4. wij เราปิดประตูกันเถอะ
  5. jij (verzoek) เธอปิดประตูได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ, ไม่เป็นทางการ)
  6. u (verzoek) คุณช่วยปิดประตูได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ, เป็นทางการ)
  7. u (beleefd) คุณจะกรุณาปิดประตูได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ, เป็นทางการ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ปิด (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. te-infinitief ที่จะปิด (ใช้หลังกริยาอย่าง proberen ที่แปลว่า "พยายาม")
  3. voltooid deelwoord ปิดแล้ว; ได้ปิดแล้ว (รูปกริยาที่ 3)

วิธีใช้ sluiten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik sluit de deur.

    ฉันปิดประตู

  2. ปัจจุบัน

    De winkel sluit om zes uur.

    ร้านปิดตอนหกโมงเย็น

  3. อดีต

    Gisteren sloot ik het raam.

    เมื่อวานฉันปิดหน้าต่าง

  4. กาลสมบูรณ์

    Ik heb de deur gesloten.

    ฉันปิดประตูแล้ว

  5. อนาคต

    Straks zal ik het raam sluiten.

    เดี๋ยวฉันจะปิดหน้าต่าง

  6. รูปเงื่อนไข

    Als het regent, zou ik het raam sluiten.

    ถ้าฝนตก ฉันคงจะปิดหน้าต่าง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Sluit de deur, alstublieft.

    กรุณาปิดประตูด้วย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kunt u het raam sluiten?

    คุณช่วยปิดหน้าต่างได้ไหม

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik probeer de deur te sluiten.

    ฉันกำลังพยายามปิดประตู

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sluiten เป็นกริยาอปกติ (กริยาแข็ง) ต้นกริยาคือ "sluit" รูปอดีตคือ "sloot" (เอกพจน์) และ "sloten" (พหูพจน์) ส่วนรูปกริยาที่ 3 คือ "gesloten" รูปสมบูรณ์ใช้กับ hebben: "Ik heb de deur gesloten."
  • Sluiten เป็นกริยาธรรมดาที่ไม่มีอุปสรรค จึงแยกส่วนไม่ได้: "Ik sluit de deur." ส่วน Afsluiten, aansluiten และ insluiten เป็นกริยาแยกส่วนได้คนละคำที่สร้างจากคำนี้ ("sluit af", "sluit aan", "sluit in")
  • Sluiten ใช้กับกรรม: "Ik sluit het raam." และยังใช้กับสถานที่ที่เลิกเปิดทำการได้ด้วย: "De winkel sluit om zes uur." สภาพ "De winkel is gesloten" หมายความว่าร้านปิดอยู่
  • การเรียกแบบเป็นทางการ: "u" ใช้รูปกริยาเดียวกับ "hij": "u sluit", "u sloot" ถามอย่างสุภาพว่า "Kunt u het raam sluiten?" ถ้าถามเพื่อน ให้ใช้ "Kun je het raam sluiten?" เมื่อสลับ "je" ไว้หลังกริยา รูปกริยาคือ "Sluit je de deur?"
  • ภาษาดัตช์มักใช้กาลปัจจุบันร่วมกับคำบอกเวลาเพื่อพูดถึงอนาคต: "Morgen sluit ik het raam." รูปที่ใช้ "zal" ก็ถูกต้องเช่นกัน: "Straks zal ik het raam sluiten."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ