ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

zoeken

หา; ค้นหา (พยายามหาคน สิ่งของ สถานที่ หรือข้อมูล)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันหา (ปัจจุบัน)
  2. jij / je เธอหา (ปัจจุบัน)
  3. jij / je (na het werkwoord) เธอหาไหม; -t หายไปเมื่อ jij อยู่หลังกริยา (ปัจจุบัน)
  4. u คุณหา; -t ยังคงอยู่แม้ใน "zoekt u" (ปัจจุบัน)
  5. hij / zij / het เขา / เธอ / มันหา (ปัจจุบัน)
  6. wij / we เราหา (ปัจจุบัน)
  7. jullie พวกเธอหา (ปัจจุบัน)
  8. zij / ze พวกเขาหา (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันหาแล้ว (อดีต)
  2. jij / je เธอหาแล้ว (อดีต)
  3. u คุณหาแล้ว (อดีต)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันหาแล้ว (อดีต)
  5. wij / we เราหาแล้ว (อดีต)
  6. jullie พวกเธอหาแล้ว (อดีต)
  7. zij / ze พวกเขาหาแล้ว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้หาแล้ว / ฉันหาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอได้หาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. jij / je (na het werkwoord) เธอได้หาแล้วหรือยัง; -t หายไปเมื่อสลับตำแหน่ง (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. u คุณได้หาแล้ว; "u hebt gezocht" ก็ถูกต้องเช่นกัน (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. hij / zij / het เขา / เธอ / มันได้หาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. wij / we เราได้หาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  7. jullie พวกเธอได้หาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  8. zij / ze พวกเขาได้หาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะหา (อนาคต)
  2. jij / je เธอจะหา; "jij zal zoeken" ก็ใช้กันทั่วไป (อนาคต)
  3. u คุณจะหา (อนาคต)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันจะหา (อนาคต)
  5. wij / we เราจะหา (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะหา (อนาคต)
  7. zij / ze พวกเขาจะหา (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. ik ฉันกำลังหา (ตอนนี้) (กำลังกระทำ)
  2. jij / je เธอกำลังหา (ตอนนี้) (กำลังกระทำ)
  3. u คุณกำลังหา (ตอนนี้) (กำลังกระทำ)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันกำลังหา (ตอนนี้) (กำลังกระทำ)
  5. wij / we เรากำลังหา (ตอนนี้) (กำลังกระทำ)
  6. jullie พวกเธอกำลังหา (ตอนนี้) (กำลังกระทำ)
  7. zij / ze พวกเขากำลังหา (ตอนนี้) (กำลังกระทำ)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันจะหา (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  2. jij / je เธอจะหา (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  3. u คุณจะหา (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันจะหา (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  5. wij / we เราจะหา (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอจะหา (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาจะหา (ถ้า...) (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij / je หาสิ! / ค้นหาสิ! (คำสั่งหรือคำขอแบบไม่เป็นทางการต่อคนเดียว)
  2. u กรุณาหาด้วย (คำขอแบบเป็นทางการต่อคุณ)
  3. u (beleefd verzoek) คุณจะกรุณาช่วยหาได้ไหม (คำขอแบบสุภาพเป็นทางการ)
  4. wij / we มาหากันเถอะ / มาค้นหากันเถอะ (การชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief หา; ค้นหา (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. stam รากคำที่ใช้กับรูป ik: "ฉันหา"
  3. voltooid deelwoord หาแล้ว; ค้นหาแล้ว (กริยาช่อง 3)
  4. om te zoeken เพื่อที่จะหา (รูปกริยาพื้นฐานแสดงจุดประสงค์)

วิธีใช้ zoeken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik zoek mijn sleutels.

    ฉันกำลังหากุญแจของฉันอยู่

  2. ปัจจุบัน

    Zoek jij iets?

    คุณกำลังหาอะไรอยู่หรือเปล่า

  3. ปัจจุบัน

    Zoekt u de bibliotheek?

    คุณกำลังหาห้องสมุดอยู่หรือเปล่า

  4. อดีต

    Gisteren zocht ik mijn bril in de keuken.

    เมื่อวานฉันหาแว่นตาในครัว

  5. กาลสมบูรณ์

    Ik heb mijn telefoon overal gezocht.

    ฉันหาโทรศัพท์ทั่วทุกที่แล้ว

  6. อนาคต

    Morgen ga ik een cadeau voor mijn moeder zoeken.

    พรุ่งนี้ฉันจะหาของขวัญให้แม่

  7. ต่อเนื่อง

    Ik ben een recept aan het zoeken.

    ตอนนี้ฉันกำลังหาสูตรอาหารอยู่

  8. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag een rustig café zoeken.

    ฉันอยากหาคาเฟ่เงียบ ๆ สักแห่ง

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Zoek je jas, alsjeblieft.

    ช่วยหาเสื้อแจ็กเก็ตของคุณหน่อยนะ

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Zou u het adres voor mij willen zoeken?

    คุณช่วยหาที่อยู่ให้ฉันหน่อยได้ไหม

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik wil een goede school zoeken.

    ฉันอยากหาโรงเรียนดี ๆ สักแห่ง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Zoeken โดยปกติต้องมีกรรมตรง: "Ik zoek mijn sleutels." เป็นกริยาที่แยกส่วนไม่ได้ รากคำคือ "zoek" และรูปกริยาพื้นฐานคือ "zoeken" นอกจากนี้ยังใช้ "Zoeken naar" ได้ด้วย เช่น "Ik zoek naar een oplossing" (ฉันกำลังหาทางแก้ปัญหา)
  • กฎ -t ในปัจจุบันกาล: เมื่อ jij/je อยู่หน้ากริยา รูปกริยาจะลงท้ายด้วย -t: "jij zoekt" เมื่อ jij/je อยู่หลังกริยา (การสลับตำแหน่ง) -t จะหายไป: "Zoek jij iets?" ส่วน u แบบสุภาพยังคงมี -t ทั้งสองลำดับ: "u zoekt", "Zoekt u iets?"
  • การเรียกแบบสุภาพ: ใช้ u กับคนแปลกหน้า ผู้สูงอายุ หรือในสถานการณ์ทางการ ใช้ได้ทั้งกับคนเดียวและหลายคน รูปกริยาเหมือนกับ hij/zij: "u zoekt", "u zocht", "u zou zoeken" ส่วน jij/je และ jullie แบบไม่เป็นทางการใช้กับเพื่อน ครอบครัว และคนรุ่นเดียวกัน
  • Zoeken เป็นกริยาไม่ปกติในอดีตกาล สระและคำลงท้ายเปลี่ยน: "ik zocht", "wij zochten" และกริยาช่อง 3 คือ "gezocht" ไม่ใช้รูป "zoekte" รูปปัจจุบันกาลสมบูรณ์ใช้ hebben: "ik heb gezocht" เมื่อสลับตำแหน่ง: "heb jij gezocht?"
  • การกระทำที่วางแผนไว้: "gaan" + รูปกริยาพื้นฐาน แสดงถึงแผน ไม่ใช่การเคลื่อนที่: "Morgen ga ik een cadeau voor mijn moeder zoeken." รูปกริยาพื้นฐาน "zoeken" อยู่ท้ายประโยค "Ik zal zoeken" ก็ใช้ได้ แต่ "ik ga zoeken" พบบ่อยกว่าในภาษาพูด
  • สำหรับคำขอแบบสุภาพ ใช้ "Zou u ... willen zoeken?" หรือ "Kunt u ... zoeken?" กับเพื่อน ใช้ "Zoek je jas, alsjeblieft" คู่กับ alsjeblieft ก็สุภาพพอแล้ว ใช้ "alstublieft" ในการพูดแบบทางการ "Laten we zoeken" หมายถึง "มาหากันเถอะ"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ