ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

heten

ชื่อ; มีชื่อว่า (มีชื่อเรียกเฉพาะ)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันชื่อ (ปัจจุบัน)
  2. jij / je เธอชื่อ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) (ปัจจุบัน)
  3. u คุณชื่อ (เป็นทางการ) (ปัจจุบัน)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันชื่อ (ปัจจุบัน)
  5. wij / we เราชื่อ (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอชื่อ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) (ปัจจุบัน)
  7. zij / ze พวกเขาชื่อ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันเคยชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je เธอเคยชื่อ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) (อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณเคยชื่อ (เป็นทางการ) (อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันเคยชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij / we เราเคยชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอเคยชื่อ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) (อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขาเคยชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันเคยมีชื่อว่า (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอเคยมีชื่อว่า (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. u คุณเคยมีชื่อว่า (เป็นทางการ) (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันเคยมีชื่อว่า (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. wij / we เราเคยมีชื่อว่า (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอเคยมีชื่อว่า (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขาเคยมีชื่อว่า (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะชื่อ (อนาคต)
  2. jij / je เธอจะชื่อ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) (อนาคต)
  3. u คุณจะชื่อ (เป็นทางการ) (อนาคต)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันจะชื่อ (อนาคต)
  5. wij / we เราจะชื่อ (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะชื่อ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) (อนาคต)
  7. zij / ze พวกเขาจะชื่อ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะชื่อ (เงื่อนไข)
  2. jij / je เธอคงจะชื่อ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) (เงื่อนไข)
  3. u คุณคงจะชื่อ (เป็นทางการ) (เงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันคงจะชื่อ (เงื่อนไข)
  5. wij / we เราคงจะชื่อ (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอคงจะชื่อ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) (เงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาคงจะชื่อ (เงื่อนไข)

วิธีใช้ heten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik heet Sanne.

    ฉันชื่อ Sanne

  2. ปัจจุบัน

    Hoe heet je?

    เธอชื่ออะไร (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)

  3. ปัจจุบัน

    Hoe heet u?

    คุณชื่ออะไร (เป็นทางการ)

  4. ปัจจุบัน

    Mijn buurman heet Peter.

    เพื่อนบ้านของฉันชื่อ Peter

  5. ปัจจุบัน

    Onze katten heten Mies en Bram.

    แมวของเราชื่อ Mies กับ Bram

  6. ปัจจุบัน

    Hoe heet deze straat?

    ถนนสายนี้ชื่ออะไร

  7. ปัจจุบัน

    Ik heet niet Eva, maar Sanne.

    ฉันไม่ได้ชื่อ Eva แต่ชื่อ Sanne

  8. อดีต

    Mijn oude school heette De Regenboog.

    โรงเรียนเก่าของฉันชื่อ De Regenboog

  9. อดีต

    De twee katten heetten Mies en Bram.

    แมวสองตัวนั้นชื่อ Mies กับ Bram

  10. กาลสมบูรณ์

    Die winkel heeft vroeger Bakkerij Smit geheten.

    ร้านนั้นเคยชื่อ Bakkerij Smit

  11. อนาคต

    Onze nieuwe hond zal Max heten.

    สุนัขตัวใหม่ของเราจะชื่อ Max

  12. รูปเงื่อนไข

    Als ik een dochter had, zou ze Lotte heten.

    ถ้าฉันมีลูกสาว เธอคงจะชื่อ Lotte

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ใช้ heten เพื่อบอกว่าคน สัตว์เลี้ยง สถานที่ หรือสิ่งของมีชื่อว่าอะไร: "Ik heet Sanne." คำนี้ใช้บอกชื่อ ไม่ใช่อาชีพหรือสภาพ ในคำถามทั่วไปอย่าง "Hoe heet je?" ภาษาดัตช์ใช้ heten ไม่ใช้รูปกรรมวาจก
  • ปัจจุบันกาล: "ik heet", "jij heet", "u heet", "hij/zij/het heet" แต่ "wij heten", "jullie heten", "zij heten" ในภาษาพูดมักใช้ je, we และ ze แทน jij, wij และ zij: "Hoe heet je?"
  • รูปเป็นทางการและไม่เป็นทางการ: ใช้ "Hoe heet u?" กับคนแปลกหน้า ผู้สูงอายุ หรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ใช้ "Hoe heet je?" หรือ "Hoe heet jij?" กับเพื่อน เด็ก และคนรุ่นเดียวกัน "U" ใช้รูปกริยาเดียวกับ "hij": "u heet"
  • heten เป็นกริยาอปกติ อดีตกาล: "ik heette" (เอกพจน์), "wij heetten" (พหูพจน์) กริยารูปที่สามคือ "geheten" และรูปสมบูรณ์ใช้กับ hebben: "ik heb geheten", "hij heeft geheten" เมื่อพูดถึงชื่อ อดีตกาลธรรมดามักฟังเป็นธรรมชาติกว่า
  • อนาคตกาล: "ik zal heten", "jij zult heten", "wij zullen heten" ในประโยคคำถาม "zul jij" เป็นรูปมาตรฐาน ส่วน "zal jij" ก็พบบ่อยในภาษาพูด รูปเงื่อนไข (สมมติ) คือ "ik zou heten": "Ze zou Lotte heten."
  • รูป "heet" อาจเป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่า ร้อน ได้ด้วย เช่น "De soep is heet." ใน "Ik heet Sanne" "heet" เป็นคำกริยา ทั้งสองคำสะกดเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ