ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

kijken

มอง ดู; ดู (เช่น ทีวี ภาพยนตร์)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันมอง / ฉันดู / ฉันกำลังดู (ปัจจุบัน)
  2. jij / je เธอมอง / ดู (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ ปัจจุบัน)
  3. u คุณมอง / ดู (เป็นทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์ ปัจจุบัน)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน มองหรือดู (ปัจจุบัน)
  5. wij / we เรามอง / ดู (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอมอง / ดู (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ ปัจจุบัน)
  7. zij / ze พวกเขามอง / ดู (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันได้มอง / ได้ดู (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je เธอได้มอง / ได้ดู (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณได้มอง / ได้ดู (เป็นทางการ อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ได้มองหรือได้ดู (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij / we เราได้มอง / ได้ดู (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอได้มอง / ได้ดู (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขาได้มอง / ได้ดู (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันมอง / ดูแล้ว; ฉันได้ดู (รูปสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอมอง / ดูแล้ว (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณมอง / ดูแล้ว (เป็นทางการ รูปสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน มองหรือดูแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  5. wij / we เรามอง / ดูแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอมอง / ดูแล้ว (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ รูปสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขามอง / ดูแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะมอง / ดู (อนาคต)
  2. jij / je เธอจะมอง / ดู (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ อนาคต)
  3. u คุณจะมอง / ดู (เป็นทางการ อนาคต)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน จะมองหรือดู (อนาคต)
  5. wij / we เราจะมอง / ดู (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะมอง / ดู (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ อนาคต)
  7. zij / ze พวกเขาจะมอง / ดู (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. ik ฉันกำลังมอง / ดู (กำลังดำเนินอยู่ ปัจจุบัน)
  2. jij / je เธอกำลังมอง / ดู (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ กำลังดำเนินอยู่)
  3. u คุณกำลังมอง / ดู (เป็นทางการ กำลังดำเนินอยู่)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน กำลังมองหรือดู (กำลังดำเนินอยู่)
  5. wij / we เรากำลังมอง / ดู (กำลังดำเนินอยู่)
  6. jullie พวกเธอกำลังมอง / ดู (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ กำลังดำเนินอยู่)
  7. zij / ze พวกเขากำลังมอง / ดู (กำลังดำเนินอยู่)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันจะมอง / ดู (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  2. jij / je เธอจะมอง / ดู (ถ้า...) (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ เงื่อนไข)
  3. u คุณจะมอง / ดู (ถ้า...) (เป็นทางการ เงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน จะมองหรือดู (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  5. wij / we เราจะมอง / ดู (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอจะมอง / ดู (ถ้า...) (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ เงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาจะมอง / ดู (ถ้า...) (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij / jullie ดูสิ (ไม่เป็นทางการ พูดกับคนเดียวหรือหลายคน)
  2. u กรุณาดูหน่อย (เป็นทางการ)
  3. wij เรามาดูกันเถอะ
  4. verzoek (jij) ช่วยดูหน่อยได้ไหม (ขอร้องแบบไม่เป็นทางการ)
  5. beleefd verzoek (jij) รบกวนช่วยดูหน่อยได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพแบบไม่เป็นทางการ)
  6. verzoek (u) ช่วยดูหน่อยได้ไหม (ขอร้องแบบเป็นทางการ)
  7. beleefd verzoek (u) รบกวนช่วยดูหน่อยได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพแบบเป็นทางการ)

วิธีใช้ kijken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik kijk naar de tv in de woonkamer.

    ฉันกำลังดูทีวีอยู่ในห้องนั่งเล่น

  2. ปัจจุบัน

    Kijk jij vanavond naar de film?

    คืนนี้เธอจะดูหนังเรื่องนั้นไหม

  3. ปัจจุบัน

    Ik kijk even rond in de winkel.

    ฉันแค่เดินดูรอบ ๆ ในร้านเฉย ๆ

  4. อดีต

    Gisteren keek ik naar een leuke serie.

    เมื่อวานฉันดูซีรีส์เรื่องหนึ่งที่สนุกมาก

  5. กาลสมบูรณ์

    Ik heb net op de kaart gekeken.

    ฉันเพิ่งดูแผนที่ไป

  6. อนาคต

    Ik zal morgen even naar je huiswerk kijken.

    พรุ่งนี้ฉันจะดูการบ้านของเธอให้

  7. อนาคต

    Wij gaan vanavond naar een film kijken.

    เย็นนี้เราจะดูหนังกัน

  8. ต่อเนื่อง

    Ik ben een film aan het kijken.

    ฉันกำลังดูหนังอยู่

  9. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag even naar het menu kijken.

    ฉันขอดูเมนูสักครู่

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Zou u even naar dit formulier willen kijken?

    รบกวนช่วยดูแบบฟอร์มนี้หน่อยได้ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Kijken หมายถึงการมองหรือดูอย่างตั้งใจ มักใช้คู่กับ naar เพื่อระบุสิ่งที่ถูกมอง: "Ik kijk naar de tv." หากไม่มี naar อาจหมายถึง "ดูสิ!": "Kijk!" ส่วนการเห็นหรือรับรู้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเฉย ๆ ภาษาดัตช์ใช้ zien (เห็น)
  • Kijken เป็นกริยาแบบ strong (ผันไม่ปกติ) รูปอดีต: "keek" (เอกพจน์), "keken" (พหูพจน์) รูปกริยาช่องที่สาม: "gekeken" รูปสมบูรณ์ใช้ hebben: "Ik heb gekeken." ตัวกริยานี้เองแยกส่วนไม่ได้
  • รากกริยาปัจจุบัน: "kijk" เติม -t สำหรับ jij, u, hij/zij/het: "jij kijkt" เมื่อสลับตำแหน่งประธานกับกริยา jij จะไม่เติม -t: "Kijk jij mee?" รูปพหูพจน์ใช้ "kijken": "wij kijken", "jullie kijken", "zij kijken"
  • การเรียกขานแบบเป็นทางการ: u ใช้รูปกริยาเดียวกับ hij/zij/het: "u kijkt", "Kijkt u even?" เอกพจน์แบบไม่เป็นทางการคือ jij/je พหูพจน์แบบไม่เป็นทางการคือ jullie ใช้ u กับคนแปลกหน้า ในสถานการณ์ทางการ หรือเพื่อแสดงความเคารพ
  • อนาคต: "zal/zult/zullen kijken" ฟังดูเป็นทางการหรือเป็นการให้คำมั่นมากกว่า: "Ik zal kijken." ในภาษาพูดทั่วไปมักใช้ "ga/gaat/gaan kijken" สำหรับแผนการ: "Wij gaan kijken." การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่: "Ik ben aan het kijken." การขอร้องอย่างสุภาพใช้ "Wilt u..." หรือ "Zou u..."
  • คำประสมหลายคำที่มี kijken เป็นกริยาแยกส่วนได้: "rondkijken" ให้รูป "Ik kijk rond" และ "Ik heb rondgekeken" คำอื่น ๆ ได้แก่ "uitkijken" และ "terugkijken" ในประโยคหลัก อนุภาคจะย้ายไปอยู่ท้ายประโยค และรูปกริยาช่องที่สามจะแทรก ge- ไว้ภายในกริยา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ