ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

denken

คิด (ใช้ความคิด; มีความเห็นหรือความเชื่อ; เมื่อใช้กับ 'aan' หมายถึง จำได้ หรือนึกถึงใครหรือสิ่งใด)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันคิด (ปัจจุบันกาล)
  2. jij / je เธอคิด (บุรุษที่สองเอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, ปัจจุบันกาล)
  3. u คุณคิด (แบบทางการ, ปัจจุบันกาล)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันคิด (ปัจจุบันกาล)
  5. wij / we เราคิด (ปัจจุบันกาล)
  6. jullie พวกเธอคิด (บุรุษที่สองพหูพจน์แบบไม่เป็นทางการ, ปัจจุบันกาล)
  7. zij / ze พวกเขาคิด (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ik ฉันคิด (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je เธอคิด (บุรุษที่สองเอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณคิด (แบบทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันคิด (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij / we เราคิด (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอคิด (บุรุษที่สองพหูพจน์แบบไม่เป็นทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขาคิด (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้คิดแล้ว / ฉันคิด (รูปสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอได้คิดแล้ว (บุรุษที่สองเอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณได้คิดแล้ว (แบบทางการ, รูปสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันได้คิดแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  5. wij / we เราได้คิดแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอได้คิดแล้ว (บุรุษที่สองพหูพจน์แบบไม่เป็นทางการ, รูปสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขาได้คิดแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะคิด (อนาคตกาล)
  2. jij / je เธอจะคิด (บุรุษที่สองเอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, อนาคตกาล)
  3. u คุณจะคิด (แบบทางการ, อนาคตกาล)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันจะคิด (อนาคตกาล)
  5. wij / we เราจะคิด (อนาคตกาล)
  6. jullie พวกเธอจะคิด (บุรุษที่สองพหูพจน์แบบไม่เป็นทางการ, อนาคตกาล)
  7. zij / ze พวกเขาจะคิด (อนาคตกาล)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij / je จำไว้นะ (คำสั่งต่อบุคคลเดียวแบบไม่เป็นทางการ)
  2. u กรุณาจำไว้ (แบบทางการ)
  3. jullie จำไว้นะ (คำสั่งต่อหลายคนแบบไม่เป็นทางการ)
  4. wij / we เราจำไว้กันเถอะ (คำชักชวน)
  5. jij / je (polite request) ช่วยจำไว้ได้ไหม (คำขอร้องสุภาพแบบไม่เป็นทางการ)
  6. u (polite request) คุณช่วยกรุณาจำไว้ได้ไหม (คำขอร้องสุภาพแบบทางการ)

วิธีใช้ denken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik denk aan mijn familie.

    ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน

  2. ปัจจุบัน

    Ik denk dat het vandaag droog blijft.

    ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะไม่ตก

  3. ปัจจุบัน

    Wat denk je van dit plan?

    คุณคิดอย่างไรกับแผนนี้

  4. อดีต

    Gisteren dacht ik aan mijn oude school.

    เมื่อวานฉันนึกถึงโรงเรียนเก่าของฉัน

  5. อดีต

    Wij dachten dat de trein om tien uur vertrok.

    เราคิดว่ารถไฟออกตอนสิบโมง

  6. กาลสมบูรณ์

    Ik heb aan je verjaardag gedacht.

    ฉันนึกถึงวันเกิดของคุณแล้ว

  7. อนาคต

    Ik zal er morgen over denken.

    พรุ่งนี้ฉันจะคิดเรื่องนี้ดู

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Denk aan je paraplu, want het regent straks.

    อย่าลืมเอาร่มไปนะ เพราะเดี๋ยวฝนจะตก

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wilt u eraan denken de deur te sluiten?

    คุณช่วยอย่าลืมปิดประตูด้วยได้ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปหลักที่ไม่ปกติ: "denken – dacht – gedacht" รากของปัจจุบันกาลคือ "denk": "ik denk", "hij denkt" รูปอดีตกาลเอกพจน์คือ "dacht" และรูปพหูพจน์คือ "dachten" รูปสมบูรณ์ใช้ "hebben": "ik heb gedacht"
  • เมื่อใช้กับ "jij/je" จะตัด -t ออกเมื่อกริยามาอยู่หน้าสรรพนาม (สลับลำดับ): "jij denkt" แต่เป็น "denk jij?" และ "denk je?" ส่วนเมื่อใช้กับ "u" จะยังคง -t ไว้: "denkt u?" "U" เป็นสรรพนามแบบทางการและใช้รูปเดียวกับ "hij"
  • "denken aan" หมายถึง นึกถึงหรือจำได้: "Ik denk aan mijn familie." "denken over" และ "denken van" ใช้ถามหรือแสดงความคิดเห็น: "Wat denk je van dit plan?"
  • "denken dat" ใช้นำสิ่งที่ใครบางคนเชื่อ: "Ik denk dat het droog blijft." ส่วนกริยา "nadenken" (ไตร่ตรอง คิดทบทวน) เป็นกริยาอีกคำหนึ่งที่แยกส่วนได้
  • คำขอร้องอย่างสุภาพใช้ "wilt u" (แบบทางการ) หรือ "wil je" (แบบไม่เป็นทางการ) ตามด้วยกริยารูป infinitive: "Wilt u eraan denken?" สำหรับอนาคตกาล "zal" ใช้บ่อยในภาษาเขียน ส่วน "ga ... denken" ใช้บ่อยในภาษาพูด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ