ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

ruiken

ได้กลิ่น: รับรู้กลิ่นด้วยจมูก (ik ruik koffie); ส่งกลิ่นหรือมีกลิ่น (de soep ruikt lekker); ruiken aan = ดมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; ruiken naar = มีกลิ่นของบางสิ่ง

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันได้กลิ่น (ปัจจุบันกาล)
  2. jij / je เธอได้กลิ่น (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์; ปัจจุบันกาล)
  3. u คุณได้กลิ่น (เป็นทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์; ปัจจุบันกาล)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ได้กลิ่น (ปัจจุบันกาล)
  5. zij / ze เธอ (ผู้หญิง) ได้กลิ่น (ปัจจุบันกาล)
  6. het มันได้กลิ่น (ปัจจุบันกาล)
  7. wij / we เราได้กลิ่น (ปัจจุบันกาล)
  8. jullie พวกเธอได้กลิ่น (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์; ปัจจุบันกาล)
  9. zij / ze (meervoud) พวกเขาได้กลิ่น (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ik ฉันได้กลิ่น (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je เธอได้กลิ่น (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์; อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณได้กลิ่น (เป็นทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์; อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ได้กลิ่น (อดีตกาลธรรมดา)
  5. zij / ze เธอ (ผู้หญิง) ได้กลิ่น (อดีตกาลธรรมดา)
  6. het มันได้กลิ่น (อดีตกาลธรรมดา)
  7. wij / we เราได้กลิ่น (อดีตกาลธรรมดา)
  8. jullie พวกเธอได้กลิ่น (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์; อดีตกาลธรรมดา)
  9. zij / ze (meervoud) พวกเขาได้กลิ่น (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้กลิ่นแล้ว / ฉันได้กลิ่น (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอได้กลิ่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์; ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. u คุณได้กลิ่นแล้ว (เป็นทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์; ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ได้กลิ่นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. zij / ze เธอ (ผู้หญิง) ได้กลิ่นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. het มันได้กลิ่นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. wij / we เราได้กลิ่นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  8. jullie พวกเธอได้กลิ่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์; ปัจจุบันสมบูรณ์)
  9. zij / ze (meervoud) พวกเขาได้กลิ่นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันกำลังจะได้กลิ่น (อนาคตอันใกล้)
  2. jij / je เธอกำลังจะได้กลิ่น (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์; อนาคตอันใกล้)
  3. u คุณกำลังจะได้กลิ่น (เป็นทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์; อนาคตอันใกล้)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) กำลังจะได้กลิ่น (อนาคตอันใกล้)
  5. zij / ze เธอ (ผู้หญิง) กำลังจะได้กลิ่น (อนาคตอันใกล้)
  6. het มันกำลังจะได้กลิ่น (อนาคตอันใกล้)
  7. wij / we เรากำลังจะได้กลิ่น (อนาคตอันใกล้)
  8. jullie พวกเธอกำลังจะได้กลิ่น (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์; อนาคตอันใกล้)
  9. zij / ze (meervoud) พวกเขากำลังจะได้กลิ่น (อนาคตอันใกล้)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะได้กลิ่น (เงื่อนไข)
  2. jij / je เธอคงจะได้กลิ่น (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์; เงื่อนไข)
  3. u คุณคงจะได้กลิ่น (เป็นทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์; เงื่อนไข)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) คงจะได้กลิ่น (เงื่อนไข)
  5. zij / ze เธอ (ผู้หญิง) คงจะได้กลิ่น (เงื่อนไข)
  6. het มันคงจะได้กลิ่น (เงื่อนไข)
  7. wij / we เราคงจะได้กลิ่น (เงื่อนไข)
  8. jullie พวกเธอคงจะได้กลิ่น (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์; เงื่อนไข)
  9. zij / ze (meervoud) พวกเขาคงจะได้กลิ่น (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij / jullie ลองดมซุปหน่อย (ไม่เป็นทางการ พูดกับหนึ่งคนหรือมากกว่า)
  2. u กรุณาลองดมซุปสักครู่ (เป็นทางการ)
  3. wij เรามาลองดมซุปกันหน่อย

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ได้กลิ่น (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. te + infinitief ได้กลิ่น (รูปกริยาไม่ผันที่มี te)
  3. stam รากกริยา ใช้กับ ik ruik และรูปคำสั่ง
  4. voltooid deelwoord ได้กลิ่นแล้ว (รูปกริยาที่ใช้ในรูปสมบูรณ์ / past participle)

วิธีใช้ ruiken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik ruik verse koffie in de keuken.

    ฉันได้กลิ่นกาแฟสดในห้องครัว

  2. ปัจจุบัน

    De soep ruikt lekker.

    ซุปมีกลิ่นหอม

  3. ปัจจุบัน

    Het ruikt hier naar vers brood.

    ที่นี่มีกลิ่นขนมปังอบใหม่

  4. ปัจจุบัน

    Kunt u even aan de soep ruiken?

    ช่วยดมซุปสักครู่ได้ไหม

  5. อดีต

    Gisteren rook het brood in huis heerlijk.

    เมื่อวานนี้ขนมปังส่งกลิ่นหอมน่ากินไปทั่วบ้าน

  6. อดีต

    We roken de bloemen in de tuin.

    เราได้ดมดอกไม้ในสวน

  7. กาลสมบูรณ์

    Ik heb de bloemen in de tuin geroken.

    ฉันได้ดมดอกไม้ในสวน

  8. อนาคต

    Straks ga ik aan de bloemen ruiken.

    เดี๋ยวฉันจะไปดมดอกไม้

  9. รูปเงื่อนไข

    Zou u even aan de soep willen ruiken?

    คุณช่วยดมซุปสักครู่ได้ไหม ถ้าไม่เป็นการรบกวน

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ruik eens aan deze bloem.

    ลองดมดอกไม้ดอกนี้ดูสิ

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik kan de koffie al ruiken.

    ฉันสัมผัสได้ถึงกลิ่นกาแฟแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ruiken เป็นกริยาแข็ง (ไม่ปกติ): ruiken – rook – geroken รูปอดีตเอกพจน์คือ "rook" และรูปอดีตพหูพจน์คือ "roken" รูปสมบูรณ์ใช้ hebben: "ik heb geroken", "zij heeft geroken"
  • ปัจจุบันกาล: รากกริยาคือ "ruik" รูปที่ใช้ได้แก่ "ik ruik", "jij ruikt", "hij ruikt" และ "wij ruiken" ในประโยคคำถามที่ใช้ jij จะตัด -t ออก: "Ruik jij dat ook?" แต่เมื่อใช้ u จะยังคง -t ไว้: "Ruikt u dat ook?"
  • ความหมาย: "Ik ruik koffie" หมายถึงคุณรับรู้กลิ่น ส่วน "De soep ruikt lekker" หมายถึงสิ่งนั้นส่งกลิ่นออกมา "Het ruikt hier naar brood" หมายถึงมีกลิ่นขนมปัง และ "Ik ruik aan de bloem" หมายถึงคุณตั้งใจดมสิ่งนั้น
  • การพูดอย่างสุภาพใช้ u กับรูปกริยาเดียวกับ hij: "u ruikt", "u rook", "u hebt geroken" ("u heeft geroken" ก็ใช้บ่อยเช่นกัน) คำขออย่างสุภาพ: "Kunt u even aan de soep ruiken?" ส่วน je/jij และ ze/zij แบบไม่เป็นทางการคือรูปไม่เน้นเสียงและรูปเน้นเสียง
  • Ruiken ไม่ใช่กริยาที่แยกส่วนได้ รูปอดีตพหูพจน์ "wij roken" ดูเหมือนรูปกริยาไม่ผันของอีกกริยาหนึ่งคือ roken (สูบบุหรี่) บริบทและรูปอดีต "rook/roken" เทียบกับรูปสมบูรณ์ "geroken" จะช่วยบอกว่าหมายถึงกริยาใด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ