ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

helpen

ช่วย; ช่วยเหลือใครบางคน หรือช่วยใครบางคนทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันช่วย (ปัจจุบันกาล)
  2. jij / je คุณช่วย (ไม่เป็นทางการ หนึ่งคน ปัจจุบันกาล)
  3. u ท่านช่วย (เป็นทางการ ปัจจุบันกาล)
  4. hij / zij / het เขาช่วย (ปัจจุบันกาล); zij และ het ใช้แบบเดียวกัน: เธอช่วย มันช่วย
  5. wij / we พวกเราช่วย (ปัจจุบันกาล)
  6. jullie พวกคุณช่วย (ไม่เป็นทางการ หลายคน ปัจจุบันกาล)
  7. zij / ze พวกเขาช่วย (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ik ฉันได้ช่วย (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je คุณได้ช่วย (ไม่เป็นทางการ หนึ่งคน อดีตกาลธรรมดา)
  3. u ท่านได้ช่วย (เป็นทางการ อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขาได้ช่วย (อดีตกาลธรรมดา); zij และ het ใช้แบบเดียวกัน: เธอได้ช่วย มันได้ช่วย
  5. wij / we พวกเราได้ช่วย (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกคุณได้ช่วย (ไม่เป็นทางการ หลายคน อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขาได้ช่วย (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้ช่วยแล้ว / ฉันได้ช่วย (กาลสมบูรณ์)
  2. jij / je คุณได้ช่วยแล้ว (ไม่เป็นทางการ หนึ่งคน กาลสมบูรณ์)
  3. u ท่านได้ช่วยแล้ว (เป็นทางการ กาลสมบูรณ์; "u heeft geholpen" ก็ถูกต้องเช่นกัน)
  4. hij / zij / het เขาได้ช่วยแล้ว (กาลสมบูรณ์); zij และ het ใช้แบบเดียวกัน
  5. wij / we พวกเราได้ช่วยแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  6. jullie พวกคุณได้ช่วยแล้ว (ไม่เป็นทางการ หลายคน กาลสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขาได้ช่วยแล้ว (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะช่วย (อนาคตกาล)
  2. jij / je คุณจะช่วย (ไม่เป็นทางการ หนึ่งคน อนาคตกาล)
  3. u ท่านจะช่วย (เป็นทางการ อนาคตกาล)
  4. hij / zij / het เขาจะช่วย (อนาคตกาล); zij และ het ใช้แบบเดียวกัน
  5. wij / we พวกเราจะช่วย (อนาคตกาล)
  6. jullie พวกคุณจะช่วย (ไม่เป็นทางการ หลายคน อนาคตกาล)
  7. zij / ze พวกเขาจะช่วย (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะช่วย (รูปเงื่อนไข)
  2. jij / je คุณคงจะช่วย (ไม่เป็นทางการ หนึ่งคน รูปเงื่อนไข)
  3. u ท่านคงจะช่วย (เป็นทางการ รูปเงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขาคงจะช่วย (รูปเงื่อนไข); zij และ het ใช้แบบเดียวกัน
  5. wij / we พวกเราคงจะช่วย (รูปเงื่อนไข)
  6. jullie พวกคุณคงจะช่วย (ไม่เป็นทางการ หลายคน รูปเงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาคงจะช่วย (รูปเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij / jullie ช่วยฉันหน่อยนะ (คำสั่งหรือคำขอแบบไม่เป็นทางการ ต่อหนึ่งคนหรือหลายคน)
  2. u กรุณาช่วยฉันด้วย (คำขอแบบสุภาพ เป็นทางการ)
  3. wij มาช่วยกันเถอะ (ข้อเสนอที่รวมผู้พูดด้วย)
  4. jij (verzoek) คุณช่วยฉันได้ไหม (คำขอสุภาพแบบไม่เป็นทางการ หนึ่งคน)
  5. u (verzoek) ท่านช่วยฉันได้ไหม (คำขอสุภาพแบบเป็นทางการ)
  6. u (zeer beleefd) ท่านพอจะช่วยฉันได้ไหม (คำขอที่สุภาพมาก เป็นทางการ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ช่วย (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. om te + infinitief เพื่อช่วย; เพื่อที่จะช่วย (บอกจุดประสงค์)
  3. voltooid deelwoord ช่วยแล้ว (กริยาช่องที่ 3 หรือ past participle ใช้ในกาลสมบูรณ์)

วิธีใช้ helpen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik help mijn moeder in de keuken.

    ฉันช่วยแม่ทำงานในครัว

  2. ปัจจุบัน

    Goedemiddag, kan ik u helpen?

    สวัสดีตอนบ่าย มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

  3. อดีต

    Gisteren hielp ik mijn buurvrouw met de boodschappen.

    เมื่อวานฉันช่วยเพื่อนบ้านถือของที่ซื้อมา

  4. กาลสมบูรณ์

    Ik heb mijn collega vanmorgen geholpen met de planning.

    เมื่อเช้านี้ฉันช่วยเพื่อนร่วมงานจัดตารางงาน

  5. อนาคต

    Morgen zal ik je helpen met je huiswerk.

    พรุ่งนี้ฉันจะช่วยคุณทำการบ้าน

  6. รูปเงื่อนไข

    Ik zou je graag helpen, maar ik moet nu werken.

    ฉันยินดีจะช่วยคุณนะ แต่ตอนนี้ฉันต้องทำงาน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Help me even met deze tas, alsjeblieft.

    ช่วยถือกระเป๋าใบนี้ให้หน่อยนะ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pardon, kunt u mij helpen? Ik zoek het station.

    ขอโทษค่ะ ช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ ฉันกำลังหาสถานีรถไฟอยู่

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik wil je graag helpen.

    ฉันอยากช่วยคุณ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Helpen เป็นกริยาไม่ปกติ (กริยาแข็ง) มีรูปหลักคือ "helpen – hielp – geholpen" ปัจจุบันกาลผันตามปกติ ("ik help", "hij helpt") สระจะเปลี่ยนในรูปอดีต: "ik hielp", "wij hielpen" กริยานี้แยกส่วนไม่ได้
  • โดยทั่วไปจะช่วยบุคคลโดยตรง: "Ik help mijn moeder." หากต้องการระบุงานที่ช่วย ให้ใช้ met: "Ik help je met het huiswerk." ในร้านค้าและสำนักงาน คุณจะได้ยิน "Kan ik u helpen?" (มีอะไรให้ช่วยไหม) บ่อย ๆ
  • เมื่อสลับตำแหน่งประธานกับกริยา รูปของ jij จะตัด -t ออก: "Help jij mij?" และ "Help je mij?" แต่ u ยังคง -t ไว้: "Helpt u mij?" ส่วน Wij, jullie และ zij (พวกเขา) ใช้ "helpen": "Helpen jullie mij?"
  • กาลสมบูรณ์ใช้ hebben: "ik heb geholpen", "wij hebben geholpen" เมื่อใช้ u แบบเป็นทางการ ทั้ง "u hebt geholpen" และ "u heeft geholpen" ถูกต้อง
  • ใช้ "u" เพื่อพูดอย่างสุภาพกับคนแปลกหน้าหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ: "Kunt u mij helpen?" กับเพื่อน ครอบครัว และคนรุ่นเดียวกัน ให้ใช้ "je/jij": "Kun je me helpen?" ส่วน "Zou u mij kunnen helpen?" เป็นคำขอที่สุภาพเป็นพิเศษ
  • อนาคตกาลใช้ zullen ได้: "ik zal helpen" หรือใช้ gaan ซึ่งพบบ่อยมากในภาษาพูด: "Ik ga je morgen helpen." ตารางอนาคตกาลด้านล่างใช้ "zal/zult/zullen" ส่วนกับ jij นั้น "zal" ก็ใช้กันทั่วไปในภาษาพูด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ