ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

noemen

เรียก (ตั้งหรือใช้ชื่อหรือคำเรียกให้ใครหรือสิ่งใด); ตั้งชื่อหรือเอ่ยถึง

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันเรียก / ตั้งชื่อ (ปัจจุบัน)
  2. jij / je เธอ (กันเอง, เอกพจน์) เรียก / ตั้งชื่อ (ปัจจุบัน)
  3. u คุณ (สุภาพ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) เรียก / ตั้งชื่อ (ปัจจุบัน)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน เรียก / ตั้งชื่อ (ปัจจุบัน)
  5. wij / we เราเรียก / ตั้งชื่อ (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอ (กันเอง, พหูพจน์) เรียก / ตั้งชื่อ (ปัจจุบัน)
  7. zij / ze พวกเขาเรียก / ตั้งชื่อ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันเรียก / ตั้งชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je เธอ (กันเอง, เอกพจน์) เรียก / ตั้งชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณ (สุภาพ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) เรียก / ตั้งชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน เรียก / ตั้งชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij / we เราเรียก / ตั้งชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอ (กันเอง, พหูพจน์) เรียก / ตั้งชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขาเรียก / ตั้งชื่อ (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้เรียก / ตั้งชื่อแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอ (กันเอง, เอกพจน์) ได้เรียก / ตั้งชื่อแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. u คุณ (สุภาพ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ได้เรียก / ตั้งชื่อแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ได้เรียก / ตั้งชื่อแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. wij / we เราได้เรียก / ตั้งชื่อแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอ (กันเอง, พหูพจน์) ได้เรียก / ตั้งชื่อแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขาได้เรียก / ตั้งชื่อแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะเรียก / ตั้งชื่อ (อนาคต)
  2. jij / je เธอ (กันเอง, เอกพจน์) จะเรียก / ตั้งชื่อ (อนาคต)
  3. u คุณ (สุภาพ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) จะเรียก / ตั้งชื่อ (อนาคต)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน จะเรียก / ตั้งชื่อ (อนาคต)
  5. wij / we เราจะเรียก / ตั้งชื่อ (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอ (กันเอง, พหูพจน์) จะเรียก / ตั้งชื่อ (อนาคต)
  7. zij / ze พวกเขาจะเรียก / ตั้งชื่อ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะเรียก / ตั้งชื่อ (เงื่อนไข)
  2. jij / je เธอ (กันเอง, เอกพจน์) คงจะเรียก / ตั้งชื่อ (เงื่อนไข)
  3. u คุณ (สุภาพ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) คงจะเรียก / ตั้งชื่อ (เงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน คงจะเรียก / ตั้งชื่อ (เงื่อนไข)
  5. wij / we เราคงจะเรียก / ตั้งชื่อ (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอ (กันเอง, พหูพจน์) คงจะเรียก / ตั้งชื่อ (เงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาคงจะเรียก / ตั้งชื่อ (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij (informal) เธอ (กันเอง, เอกพจน์) ช่วยยกตัวอย่างหน่อย (คำขอ)
  2. u (formal) คุณ (สุภาพ) กรุณาบอกชื่อด้วย (คำขออย่างสุภาพ)
  3. jullie (informal plural) พวกเธอ (กันเอง, พหูพจน์) ช่วยบอกชื่อหน่อย (คำขอ)
  4. u (polite question) คุณ (สุภาพ) ช่วยบอกชื่อถนนได้ไหม (คำขออย่างสุภาพ)

วิธีใช้ noemen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik noem mijn hond Max.

    ฉันเรียกสุนัขของฉันว่า Max

  2. ปัจจุบัน

    Mijn hond heet Max.

    สุนัขของฉันชื่อ Max

  3. ปัจจุบัน

    Kunt u de straatnaam noemen?

    คุณช่วยบอกชื่อถนนได้ไหม

  4. ปัจจุบัน

    Wij noemen onze dochter Lotte.

    เราเรียกลูกสาวของเราว่า Lotte

  5. อดีต

    Gisteren noemde de leraar mijn naam.

    เมื่อวานครูเรียกชื่อฉัน

  6. กาลสมบูรณ์

    Hij heeft zijn hond Bruno genoemd.

    เขาตั้งชื่อสุนัขของเขาว่า Bruno

  7. อนาคต

    Ik zal straks de namen van de gasten noemen.

    เดี๋ยวฉันจะบอกชื่อแขกทุกคน

  8. รูปเงื่อนไข

    Ik zou dit boek een klassieker noemen.

    ฉันคงจะเรียกหนังสือเล่มนี้ว่าหนังสือคลาสสิก

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Noem een voorbeeld, alsjeblieft.

    ช่วยยกตัวอย่างหน่อย

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Noemt u de naam, alstublieft.

    กรุณาบอกชื่อด้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาปกติ: ต้นกริยา "noem" รูปปัจจุบัน "ik noem" รูปอดีต "ik noemde" / "wij noemden" และรูปกริยาช่องที่ 3 "genoemd" รูปอดีตลงท้ายด้วย -de เพราะต้นกริยาลงท้ายด้วย m ซึ่งไม่อยู่ใน 't kofschip
  • "noemen" หมายถึงการตั้งหรือใช้ชื่อหรือคำเรียก: "Ik noem mijn hond Max." นอกจากนี้ยังหมายถึงการเอ่ยชื่อหรือกล่าวถึงบางสิ่ง: "Kunt u de straatnaam noemen?"
  • หากต้องการบอกว่าใครหรือสิ่งใดชื่ออะไร ให้ใช้ "heten" ไม่ใช่ "noemen": "Mijn hond heet Max." เมื่อใช้ "noemen" หมายถึงมีผู้เป็นคนตั้งชื่อให้: "Ik noem mijn hond Max."
  • หากต้องการเรียกสิ่งใดด้วยคำใดคำหนึ่ง ให้ใช้กรรม + คำเรียก โดยไม่ต้องมี "als": "Ik zou dit boek een klassieker noemen." รูปสมบูรณ์: "Hij heeft zijn hond Bruno genoemd."
  • ลำดับคำ: เมื่อ jij อยู่หลังกริยา -t จะหายไป เช่น "Noem jij de straat?" แต่เมื่อใช้ u ยังคงมี -t: "Noemt u de straatnaam?" "U noemt", "u noemde" และ "u hebt genoemd" (หรือ "u heeft genoemd") เป็นรูปสุภาพ ใช้ได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์
  • อนาคต: "ik zal noemen" ค่อนข้างเป็นทางการ ในภาษาพูดนิยมใช้ "ik ga noemen" ส่วน "jij zult" ในการใช้ทั่วไปมักเขียนว่า "jij zal" ด้วย คำขออย่างสุภาพ "Kunt u de naam noemen?" ฟังเป็นธรรมชาติกว่าคำสั่งห้วน ๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ