ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

stofzuigen

ดูดฝุ่น; ใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดพื้น พรม หรือเฟอร์นิเจอร์

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ดูดฝุ่น (รูปพจนานุกรม)
  2. om te + infinitief เพื่อดูดฝุ่น
  3. voltooid deelwoord ดูดฝุ่นแล้ว (กริยารูปที่สาม)

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันดูดฝุ่น (ปัจจุบันกาล)
  2. jij เธอดูดฝุ่น (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) (ปัจจุบันกาล)
  3. u คุณดูดฝุ่น (เป็นทางการ) (ปัจจุบันกาล)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันดูดฝุ่น (ปัจจุบันกาล)
  5. wij เราดูดฝุ่น (ปัจจุบันกาล)
  6. jullie พวกเธอดูดฝุ่น (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) (ปัจจุบันกาล)
  7. zij พวกเขาดูดฝุ่น (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ik ฉันดูดฝุ่นแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij เธอดูดฝุ่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) (อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณดูดฝุ่นแล้ว (เป็นทางการ) (อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันดูดฝุ่นแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij เราดูดฝุ่นแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอดูดฝุ่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) (อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij พวกเขาดูดฝุ่นแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้ดูดฝุ่นแล้ว / ฉันดูดฝุ่นแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. jij เธอได้ดูดฝุ่นแล้ว / ดูดฝุ่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. u คุณได้ดูดฝุ่นแล้ว / ดูดฝุ่นแล้ว (เป็นทางการ) (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันได้ดูดฝุ่นแล้ว / ดูดฝุ่นแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. wij เราได้ดูดฝุ่นแล้ว / ดูดฝุ่นแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอได้ดูดฝุ่นแล้ว / ดูดฝุ่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  7. zij พวกเขาได้ดูดฝุ่นแล้ว / ดูดฝุ่นแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะดูดฝุ่น (อนาคตกาล)
  2. jij เธอจะดูดฝุ่น (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) (อนาคตกาล)
  3. u คุณจะดูดฝุ่น (เป็นทางการ) (อนาคตกาล)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันจะดูดฝุ่น (อนาคตกาล)
  5. wij เราจะดูดฝุ่น (อนาคตกาล)
  6. jullie พวกเธอจะดูดฝุ่น (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) (อนาคตกาล)
  7. zij พวกเขาจะดูดฝุ่น (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. jij เธออยากดูดฝุ่นไหม (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) (คำขออย่างสุภาพ)
  2. u คุณอยากดูดฝุ่นไหม (เป็นทางการ) (คำขออย่างสุภาพ)
  3. jullie พวกเธออยากดูดฝุ่นไหม (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) (คำขออย่างสุภาพ)
  4. ik ฉันขอดูดฝุ่นตอนนี้ได้ไหม (คำขออย่างสุภาพ)

วิธีใช้ stofzuigen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik stofzuig elke zaterdag in de woonkamer.

    ฉันดูดฝุ่นในห้องนั่งเล่นทุกวันเสาร์

  2. ปัจจุบัน

    Wij stofzuigen samen in de woonkamer.

    เราดูดฝุ่นในห้องนั่งเล่นด้วยกัน

  3. อดีต

    Gisteren stofzuigde ik in de gang.

    เมื่อวานฉันดูดฝุ่นที่โถงทางเดิน

  4. กาลสมบูรณ์

    Ik heb vanochtend in de slaapkamer gestofzuigd.

    เช้านี้ฉันดูดฝุ่นในห้องนอนแล้ว

  5. อนาคต

    Morgen ga ik in de keuken stofzuigen.

    พรุ่งนี้ฉันจะดูดฝุ่นในห้องครัว

  6. รูปเงื่อนไข

    Zou je na het eten willen stofzuigen?

    หลังมื้อเย็นเธออยากดูดฝุ่นไหม

  7. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik heb vanmiddag tijd om te stofzuigen.

    บ่ายนี้ฉันมีเวลาดูดฝุ่น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "stofzuigen" หมายถึงการทำความสะอาดพื้น พรม หรือเฟอร์นิเจอร์ด้วยเครื่องดูดฝุ่น ("de stofzuiger") มักระบุสถานที่ด้วย "in": "in de woonkamer" และยังมีกรรมได้ด้วย: "de woonkamer stofzuigen"
  • ในภาษาดัตช์มาตรฐาน กริยานี้ไม่แยกส่วน: "ik stofzuig", "hij stofzuigt", "wij stofzuigen" รูปภาษาพูด "ik zuig stof" มีใช้อยู่ แต่ผู้เรียนควรใช้รูปมาตรฐาน
  • เป็นกริยาปกติ (weak verb) รูปอดีตกาลธรรมดาคือ "ik stofzuigde" และ "wij stofzuigden" รูปปัจจุบันกาลสมบูรณ์ใช้ "hebben" คู่กับ "gestofzuigd": "ik heb gestofzuigd" กริยารูปที่สาม (participle) ยังคงมี "ge-" อยู่ข้างหน้า
  • เมื่อพูดถึงแผนการ ใช้ "gaan" ตามด้วยกริยารูปเดิม (infinitive): "ik ga stofzuigen" การใช้ปัจจุบันกาลคู่กับคำบอกเวลาก็ใช้ได้เช่นกัน: "Morgen stofzuig ik in de keuken."
  • "u" แบบเป็นทางการใช้รูปกริยาเดียวกับ "hij": "u stofzuigt" เมื่อสลับตำแหน่งประธานกับกริยา "jij" จะตัด -t ออก: "Stofzuig jij vaak?" แต่ "Stofzuigt u vaak?" ยังคง -t ไว้
  • สำหรับคำขออย่างสุภาพ ใช้ "Zou je willen stofzuigen?" (ไม่เป็นทางการ) หรือ "Zou u willen stofzuigen?" (เป็นทางการ) เมื่อใช้กับ "om te" กริยารูปเดิม (infinitive) จะเขียนติดกันเป็นคำเดียว: "om te stofzuigen"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ