ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

douchen

อาบน้ำฝักบัว; อาบน้ำ (ล้างตัวใต้น้ำที่ไหลลงมา)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันอาบน้ำ / ฉันกำลังอาบน้ำ
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) อาบน้ำ / กำลังอาบน้ำ
  3. u คุณ (ทางการ) อาบน้ำ / กำลังอาบน้ำ
  4. hij / zij / het เขา (หรือเธอ หรือมัน) อาบน้ำ / กำลังอาบน้ำ
  5. wij พวกเราอาบน้ำ / กำลังอาบน้ำ
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) อาบน้ำ / กำลังอาบน้ำ
  7. zij (plural) พวกเขาอาบน้ำ / กำลังอาบน้ำ

อดีต

  1. ik ฉันได้อาบน้ำ (อดีต)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ได้อาบน้ำ (อดีต)
  3. u คุณ (ทางการ) ได้อาบน้ำ (อดีต)
  4. hij / zij / het เขา (หรือเธอ หรือมัน) ได้อาบน้ำ (อดีต)
  5. wij พวกเราได้อาบน้ำ (อดีต)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ได้อาบน้ำ (อดีต)
  7. zij (plural) พวกเขาได้อาบน้ำ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันอาบน้ำแล้ว / ฉันได้อาบน้ำ
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) อาบน้ำแล้ว / ได้อาบน้ำ
  3. u คุณ (ทางการ) อาบน้ำแล้ว / ได้อาบน้ำ
  4. hij / zij / het เขา (หรือเธอ หรือมัน) อาบน้ำแล้ว / ได้อาบน้ำ
  5. wij พวกเราอาบน้ำแล้ว / ได้อาบน้ำ
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) อาบน้ำแล้ว / ได้อาบน้ำ
  7. zij (plural) พวกเขาอาบน้ำแล้ว / ได้อาบน้ำ

อนาคต

  1. ik ฉันจะไปอาบน้ำ / ฉันจะอาบน้ำ
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) จะไปอาบน้ำ
  3. u คุณ (ทางการ) จะไปอาบน้ำ
  4. hij / zij / het เขา (หรือเธอ หรือมัน) จะไปอาบน้ำ
  5. wij พวกเราจะไปอาบน้ำ
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) จะไปอาบน้ำ
  7. zij (plural) พวกเขาจะไปอาบน้ำ
  8. ik (formal future) ฉันจะอาบน้ำ (เป็นทางการกว่าหรือเป็นการให้คำมั่น)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij / jullie (informal command) อาบน้ำสิ! (พูดกับคนหนึ่งคนหรือหลายคนแบบไม่เป็นทางการ)
  2. jij (polite request) เธออยากอาบน้ำตอนนี้ไหม (ไม่เป็นทางการ)
  3. u (polite request) คุณต้องการอาบน้ำตอนนี้หรือไม่ (ทางการ)
  4. wij (suggestion) ไปอาบน้ำกันเถอะ

วิธีใช้ douchen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik douch elke ochtend om zeven uur.

    ฉันอาบน้ำทุกเช้าตอนเจ็ดโมง

  2. ปัจจุบัน

    Mijn kinderen douchen na het zwemmen.

    ลูก ๆ ของฉันอาบน้ำหลังว่ายน้ำ

  3. อดีต

    Gisteren douchte ik na het werk.

    เมื่อวานฉันอาบน้ำหลังเลิกงาน

  4. กาลสมบูรณ์

    Ik heb vanochtend snel gedoucht.

    เช้านี้ฉันอาบน้ำแบบรีบ ๆ

  5. อนาคต

    Morgen ga ik na het sporten douchen.

    พรุ่งนี้ฉันจะไปอาบน้ำหลังออกกำลังกาย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wilt u nu douchen? De badkamer is vrij.

    คุณต้องการอาบน้ำตอนนี้ไหมคะ ห้องน้ำว่างแล้วค่ะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Douchen เป็นกริยาอ่อนที่ผันตามกฎปกติ รากคำคือ "douch" และรูป infinitive คือ "douchen" ภาษาดัตช์ยังพูดว่า "een douche nemen" (อาบน้ำฝักบัว) ได้ด้วย แต่ "douchen" สั้นกว่าและใช้กันบ่อยมาก
  • ปัจจุบันกาล: "ik douch" แต่ "jij doucht", "u doucht", "hij doucht" ในประโยคคำถามที่มี "je" จะตัด -t ออก: "Douch je vanavond?" รูปพหูพจน์คือ "wij/jullie/zij douchen"
  • อดีตกาล: รากคำลงท้ายด้วย -ch ซึ่งอยู่ในกลุ่ม 't kofschip จึงใช้ปัจจัย -te/-ten: "ik douchte", "wij douchten" ส่วนรูป perfect ใช้ "hebben": "ik heb gedoucht", "hij heeft gedoucht"
  • "U" คือ "คุณ" แบบทางการ ใช้ได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ และใช้รูปกริยาเดียวกับ hij/zij: "u doucht", "u douchte" ในรูป perfect ใช้ได้ถูกต้องทั้ง "u hebt gedoucht" และ "u heeft gedoucht"
  • สำหรับอนาคต ภาษาดัตช์มักใช้ "gaan" รูปปัจจุบันตามด้วย infinitive: "ik ga douchen" ส่วน "Ik zal douchen" ก็ถูกต้องเช่นกัน แต่ฟังดูเป็นทางการกว่าหรือเหมือนการให้คำมั่น
  • การขอร้องอย่างสุภาพใช้ "willen" หรือ "kunnen" ร่วมกับ "douchen": "Wilt u nu douchen?" เป็นแบบทางการ และ "Wil je nu douchen?" เป็นแบบไม่เป็นทางการ ส่วนคำสั่งแบบตรง ๆ "Douch!" ฟังดูห้วน ควรใช้กับคนในครอบครัวหรือเพื่อนสนิทเท่านั้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ