ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

opruimen

เก็บกวาด; จัดเก็บ (จัดของให้เข้าที่ หรือเก็บของที่ใช้แล้ว เช่น จานชาม ออกจากโต๊ะ)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันเก็บกวาด / ฉันกำลังเก็บกวาด (ปัจจุบันกาล)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) เก็บกวาด / กำลังเก็บกวาด (ปัจจุบันกาล)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) เก็บกวาด / กำลังเก็บกวาด (ปัจจุบันกาล)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน เก็บกวาด / กำลังเก็บกวาด (ปัจจุบันกาล)
  5. wij เราเก็บกวาด / กำลังเก็บกวาด (ปัจจุบันกาล)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) เก็บกวาด / กำลังเก็บกวาด (ปัจจุบันกาล)
  7. zij / ze พวกเขาเก็บกวาด / กำลังเก็บกวาด (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ik ฉันเก็บกวาดแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) เก็บกวาดแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) เก็บกวาดแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน เก็บกวาดแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij เราเก็บกวาดแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) เก็บกวาดแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขาเก็บกวาดแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้เก็บกวาดแล้ว / ฉันเก็บกวาดแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) ได้เก็บกวาดแล้ว / เก็บกวาดแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) ได้เก็บกวาดแล้ว / เก็บกวาดแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน ได้เก็บกวาดแล้ว / เก็บกวาดแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. wij เราได้เก็บกวาดแล้ว / เก็บกวาดแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) ได้เก็บกวาดแล้ว / เก็บกวาดแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขาได้เก็บกวาดแล้ว / เก็บกวาดแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะเก็บกวาด (อนาคตกาล)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) จะเก็บกวาด (อนาคตกาล)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) จะเก็บกวาด (อนาคตกาล)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน จะเก็บกวาด (อนาคตกาล)
  5. wij เราจะเก็บกวาด (อนาคตกาล)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) จะเก็บกวาด (อนาคตกาล)
  7. zij / ze พวกเขาจะเก็บกวาด (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะเก็บกวาด (เงื่อนไข)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) คงจะเก็บกวาด (เงื่อนไข)
  3. u คุณ (เป็นทางการ) คงจะเก็บกวาด (เงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มัน คงจะเก็บกวาด (เงื่อนไข)
  5. wij เราคงจะเก็บกวาด (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) คงจะเก็บกวาด (เงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาคงจะเก็บกวาด (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij (informal) ช่วยเก็บกวาดหน่อยนะ (ไม่เป็นทางการ พูดกับคนเดียว; ใช้รูปเดียวกันกับ jullie)
  2. u (formal) กรุณาเก็บกวาดด้วยค่ะ/ครับ (เป็นทางการ สุภาพ)
  3. wij มาเก็บกวาดกันเถอะ
  4. polite request, jij เธอช่วยเก็บโต๊ะได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ ไม่เป็นทางการ)
  5. polite request, u คุณช่วยเก็บโต๊ะได้ไหมคะ/ครับ (ขอร้องอย่างสุภาพ เป็นทางการ)
  6. softer request, jij เธอจะช่วยเก็บโต๊ะให้หน่อยได้ไหม (ไม่เป็นทางการ นุ่มนวลกว่า)
  7. softer request, u คุณจะกรุณาช่วยเก็บโต๊ะให้ได้ไหมคะ/ครับ (เป็นทางการ นุ่มนวลกว่า)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief เก็บกวาด; จัดเก็บ (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. te-infinitief เพื่อเก็บกวาด; การเก็บกวาด (te-infinitive)
  3. voltooid deelwoord ที่เก็บกวาดแล้ว; ที่จัดเก็บแล้ว (กริยาช่องที่ 3)

วิธีใช้ opruimen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik ruim de keuken op.

    ฉันกำลังเก็บกวาดห้องครัว

  2. ปัจจุบัน

    Na het eten ruimen wij de tafel op.

    หลังกินข้าวเสร็จ เราเก็บโต๊ะกัน

  3. ปัจจุบัน

    Ik denk dat hij zijn bureau opruimt.

    ฉันคิดว่าเขากำลังจัดโต๊ะทำงานของเขาอยู่

  4. อดีต

    Gisteren ruimde ik mijn kamer op.

    เมื่อวานฉันเก็บกวาดห้องของฉัน

  5. กาลสมบูรณ์

    Wij hebben de woonkamer opgeruimd.

    เราเก็บกวาดห้องนั่งเล่นเรียบร้อยแล้ว

  6. อนาคต

    Morgen zal ik de garage opruimen.

    พรุ่งนี้ฉันจะเก็บกวาดโรงรถ

  7. รูปเงื่อนไข

    Als ik tijd had, zou ik de kast opruimen.

    ถ้าฉันมีเวลา ฉันคงจะจัดตู้ให้เรียบร้อย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kunt u de borden opruimen, alstublieft?

    ช่วยเก็บจานออกไปหน่อยได้ไหม

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Laten we samen de keuken opruimen.

    มาช่วยกันเก็บกวาดห้องครัวกันเถอะ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Het is tijd om op te ruimen.

    ถึงเวลาเก็บกวาดแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Opruimen เป็นกริยาแยกส่วน (separable verb) ในประโยคหลัก อุปสรรค (prefix) จะย้ายไปอยู่ท้ายประโยค: "Ik ruim de keuken op." ถ้าขึ้นต้นประโยคด้วยคำบอกเวลา กริยาจะยังคงอยู่ตำแหน่งที่สอง: "Na het eten ruimen wij de tafel op."
  • เมื่อใช้กับกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ (modal verb) หรือหลัง "dat" กริยาจะติดกันเป็นคำเดียว: "Ik wil de kamer opruimen." และ "Ik denk dat hij zijn bureau opruimt." ส่วนรูป te-infinitive จะแทรก "te" ไว้ตรงกลางกริยา: "om op te ruimen"
  • กริยานี้เป็นกริยาปกติ มีรากศัพท์ "ruim" รูปอดีตคือ "ruimde" (เอกพจน์) และ "ruimden" (พหูพจน์) กริยาช่องที่ 3 คือ "opgeruimd" และใช้กับ hebben: "Ik heb opgeruimd." ห้ามเขียนเป็น "geopruimd" เด็ดขาด
  • เมื่อใช้กับ jij/je ตัว -t จะหายไปเมื่อกริยาอยู่หน้าประธาน: "Ruim je de tafel op?" แต่ "Jij ruimt de tafel op." ส่วน jullie ใช้รูปพหูพจน์: "Jullie ruimen op."
  • การพูดแบบเป็นทางการ: ใช้ "u" กับรูปกริยาเดียวกับ hij/zij: "U ruimt op." ในรูปปัจจุบันกาลสมบูรณ์ ใช้ได้ทั้ง "u heeft opgeruimd" และ "u hebt opgeruimd" การขอร้องอย่างสุภาพ: "Kunt u de tafel opruimen?"
  • Opruimen มีความหมายทั้งการจัดของให้เข้าที่ ("de kamer opruimen") และการเก็บของที่ใช้แล้วออกไป ("de borden opruimen") รูปอนาคตที่ใช้บ่อยที่สุดคือ "gaan": "Ik ga morgen opruimen." ส่วนรูปอนาคตด้วย "zullen" จะฟังดูเหมือนคำสัญญาหรือการคาดการณ์มากกว่า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ