ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

afwassen

ล้างจาน; ล้างจานชามและเครื่องครัวด้วยมือ; ยังหมายถึงล้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกด้วย

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันล้างจาน (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอล้างจาน (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. u คุณล้างจาน (ทางการ, ปัจจุบัน)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันล้างจาน (ปัจจุบัน)
  5. wij พวกเราล้างจาน (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอล้างจาน (พหูพจน์ ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  7. zij (meervoud) พวกเขาล้างจาน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันล้างจาน (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij เธอล้างจาน (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณล้างจาน (ทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันล้างจาน (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij พวกเราล้างจาน (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอล้างจาน (พหูพจน์ ไม่เป็นทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij (meervoud) พวกเขาล้างจาน (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันล้างจานแล้ว / ฉันล้างจานไป (รูปสมบูรณ์)
  2. jij เธอล้างจานแล้ว (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ, รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณล้างจานแล้ว (ทางการ, รูปสมบูรณ์)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันล้างจานแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  5. wij พวกเราล้างจานแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอล้างจานแล้ว (พหูพจน์ ไม่เป็นทางการ, รูปสมบูรณ์)
  7. zij (meervoud) พวกเขาล้างจานแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะล้างจาน (อนาคต)
  2. jij เธอจะล้างจาน (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  3. u คุณจะล้างจาน (ทางการ, อนาคต)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันจะล้างจาน (อนาคต)
  5. wij พวกเราจะล้างจาน (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะล้างจาน (พหูพจน์ ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  7. zij (meervoud) พวกเขาจะล้างจาน (อนาคต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij ช่วยล้างจานหน่อยนะ (ขอร้อง เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  2. jij (beleefd verzoek) ช่วยล้างจานหน่อยได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ ไม่เป็นทางการ)
  3. u กรุณาช่วยล้างจานให้หน่อยได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ ทางการ)
  4. jullie พวกเธอช่วยล้างจานหน่อยได้ไหม (ขอร้อง พหูพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  5. wij มาล้างจานกันเถอะ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ล้างจาน (อินฟินิทีฟ)
  2. met te ล้างจาน (อินฟินิทีฟแบบมี te)
  3. voltooid deelwoord ที่ล้างแล้ว (กริยาช่องที่ 3)

วิธีใช้ afwassen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Na het eten was ik de borden af.

    หลังมื้อเย็น ฉันล้างจาน

  2. ปัจจุบัน

    Mijn broer wast elke avond af.

    พี่ชายของฉันล้างจานทุกเย็น

  3. ปัจจุบัน

    Ik was de pannen vandaag niet af.

    วันนี้ฉันไม่ล้างกระทะ

  4. อดีต

    Gisteren waste ik de borden af.

    เมื่อวานฉันล้างจาน

  5. อดีต

    Na het feest wasten wij alle glazen af.

    หลังงานปาร์ตี้ พวกเราล้างแก้วทั้งหมด

  6. กาลสมบูรณ์

    Ik heb de pannen al afgewassen.

    ฉันล้างกระทะเสร็จแล้ว

  7. อนาคต

    Morgen ga ik na het ontbijt afwassen.

    พรุ่งนี้หลังอาหารเช้า ฉันจะล้างจาน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kun je alsjeblieft de kopjes afwassen?

    ช่วยล้างแก้วหน่อยได้ไหม

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kunt u de borden afwassen, alstublieft?

    กรุณาช่วยล้างจานให้หน่อยได้ไหมคะ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Het is tijd om af te wassen.

    ถึงเวลาล้างจานแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • afwassen เป็นกริยาแยกได้ ในประโยคหลัก อุปสรรคจะย้ายไปไว้ท้ายประโยค: "Ik was de borden af." ในรูปอินฟินิทีฟและเมื่อใช้กับกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ คำจะอยู่ติดกัน: "Ik ga afwassen."
  • รูปอดีตเอกพจน์คือ "ik waste af" และรูปพหูพจน์คือ "wij wasten af" กริยาช่องที่ 3 มีรูปไม่ปกติและมี ge- แทรกอยู่ระหว่างสองส่วน: "afgewassen" ("Ik heb afgewassen")
  • เมื่อมี te อินฟินิทีฟจะถูกแยกออก: "af te wassen" เช่นใน "Het is tijd om af te wassen." ในรูปสมบูรณ์ให้ใช้ "hebben"
  • "u" แบบทางการใช้รูปปัจจุบันเหมือนกับ "jij": "u wast af" รูปอดีตคือ "u waste af" สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Kunt u ... afwassen?" หรือ "Kun je ... afwassen?"
  • นอกจากการล้างจานแล้ว afwassen ยังหมายถึงการล้างสิ่งต่าง ๆ เช่น สีหรือคราบสกปรก ออกจากพื้นผิวได้ด้วย ผู้เริ่มเรียนมักใช้คำนี้ในความหมายล้างจานหลังมื้ออาหาร

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ