ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

wassen

ล้าง, ซัก (ทำความสะอาดสิ่งต่าง ๆ ด้วยน้ำ เช่น มือ เสื้อผ้า รถ หรือผัก)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันล้าง (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอล้าง (กันเอง เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. u คุณล้าง (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันล้าง (ปัจจุบัน)
  5. wij เราล้าง (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอล้าง (กันเอง พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  7. zij พวกเขาล้าง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันล้าง (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij เธอล้าง (กันเอง เอกพจน์, อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณล้าง (สุภาพ, อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันล้าง (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij เราล้าง (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอล้าง (กันเอง พหูพจน์, อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij พวกเขาล้าง (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันล้างแล้ว (รูป perfect)
  2. jij เธอล้างแล้ว (กันเอง เอกพจน์, รูป perfect)
  3. u คุณล้างแล้ว (สุภาพ, รูป perfect)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันล้างแล้ว (รูป perfect)
  5. wij เราล้างแล้ว (รูป perfect)
  6. jullie พวกเธอล้างแล้ว (กันเอง พหูพจน์, รูป perfect)
  7. zij พวกเขาล้างแล้ว (รูป perfect)

อนาคต

  1. ik ฉันจะล้าง (อนาคต)
  2. jij เธอจะล้าง (กันเอง เอกพจน์, อนาคต)
  3. u คุณจะล้าง (สุภาพ, อนาคต)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันจะล้าง (อนาคต)
  5. wij เราจะล้าง (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะล้าง (กันเอง พหูพจน์, อนาคต)
  7. zij พวกเขาจะล้าง (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. ik ฉันกำลังล้าง (ขณะนี้)
  2. jij เธอกำลังล้าง (กันเอง เอกพจน์, ขณะนี้)
  3. u คุณกำลังล้าง (สุภาพ, ขณะนี้)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มันกำลังล้าง (ขณะนี้)
  5. wij เรากำลังล้าง (ขณะนี้)
  6. jullie พวกเธอกำลังล้าง (กันเอง พหูพจน์, ขณะนี้)
  7. zij พวกเขากำลังล้าง (ขณะนี้)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij ล้างมือนะ (ขอร้องแบบกันเอง เอกพจน์)
  2. u กรุณาล้างมือด้วย (ขอร้องแบบสุภาพ)
  3. wij มาล้างถ้วยกันเถอะ (ชักชวน)
  4. jij (verzoek) เธอช่วยล้างถ้วยได้ไหม (ขอร้องสุภาพแบบกันเอง)
  5. u (verzoek) คุณช่วยล้างถ้วยได้ไหม (ขอร้องสุภาพแบบทางการ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ล้าง (รูป infinitive)
  2. te-infinitief ล้าง (ใช้กับ te เช่น "om te wassen")
  3. voltooid deelwoord ล้างแล้ว (รูป past participle)

วิธีใช้ wassen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik was mijn handen voor het eten.

    ฉันล้างมือก่อนกินข้าวเย็น

  2. ปัจจุบัน

    Mijn broer wast op zaterdag de auto.

    พี่ชายของฉันล้างรถทุกวันเสาร์

  3. อดีต

    Gisteren waste ik de kopjes.

    เมื่อวานฉันล้างถ้วย

  4. กาลสมบูรณ์

    Wij hebben de kleren gewassen.

    เราซักเสื้อผ้าแล้ว

  5. อนาคต

    Morgen zal ik de handdoeken wassen.

    พรุ่งนี้ฉันจะซักผ้าเช็ดตัว

  6. ต่อเนื่อง

    Hij is de groenten aan het wassen.

    เขากำลังล้างผัก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Was je handen, alsjeblieft.

    กรุณาล้างมือด้วย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wilt u de kopjes wassen?

    คุณช่วยล้างถ้วยได้ไหม (แบบทางการ)

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik ga mijn handen wassen.

    ฉันจะไปล้างมือ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Wassen ไม่ใช่กริยาปกติทั้งหมด รูปอดีตเป็นแบบอ่อน (weak): "ik waste", "wij wasten" ส่วนรูป past participle เป็นแบบแข็ง (strong): "gewassen" รูป perfect ใช้กับ hebben: "Ik heb mijn handen gewassen."
  • ในปัจจุบันกาล รากกริยาคือ "was": "ik was", "jij wast", "hij wast" เมื่อ jij อยู่หลังกริยา -t จะหายไป: "Was jij je handen?" รูปพหูพจน์คือ "wij wassen", "jullie wassen" และ "zij wassen"
  • เมื่อพูดแบบสุภาพ ให้ใช้ u กับรูปกริยาเดียวกับ hij: "Wast u uw handen?" ส่วน je/jij แบบกันเองใช้ "Was je handen." คำขอร้องแบบสุภาพคือ "Wilt u de kopjes wassen?" แบบกันเอง: "Wil je de kopjes wassen?"
  • Wassen เป็นกริยาที่แยกส่วนไม่ได้ รูป infinitive จะอยู่ท้ายประโยคหลัง "gaan", "willen" หรือ "zullen": "Ik ga mijn handen wassen." ส่วนกริยาที่เกี่ยวข้อง "afwassen" (ล้างจาน) แยกส่วนได้: "Ik was af."
  • ภาษาดัตช์มักใช้คำแสดงความเป็นเจ้าของแทนสรรพนามสะท้อนกลับเมื่อพูดถึงอวัยวะ: "Ik was mijn handen." สำหรับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้ ให้ใช้ "aan het wassen": "Hij is de groenten aan het wassen."
  • เวลาในอนาคตมักแสดงด้วยปัจจุบันกาลหรือด้วย "gaan": "Ik ga morgen wassen." อนาคตแบบทางการหรือเป็นกลางใช้ zullen: "Morgen zal ik de handdoeken wassen."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ