ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

vliegen

บิน: เคลื่อนที่ไปในอากาศ (เช่น นก แมลง หรืออากาศยาน); เดินทางโดยเครื่องบิน; ขับเครื่องบิน

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันบิน / ฉันกำลังบิน (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอบิน / เธอกำลังบิน (ปัจจุบัน, ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  3. u คุณบิน / คุณกำลังบิน (ปัจจุบัน, ทางการ)
  4. hij / zij / het เขา เธอ หรือมันบิน / กำลังบิน (ปัจจุบัน)
  5. wij เราบิน / เรากำลังบิน (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอบิน / พวกเธอกำลังบิน (ปัจจุบัน, ไม่เป็นทางการ พหูพจน์)
  7. zij พวกเขาบิน / พวกเขากำลังบิน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันบินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij เธอบินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา, ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  3. u คุณบินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา, ทางการ)
  4. hij / zij / het เขา เธอ หรือมันบินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij เราบินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอบินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา, ไม่เป็นทางการ พหูพจน์)
  7. zij พวกเขาบินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้บินแล้ว / ฉันบินไป (รูปสมบูรณ์)
  2. jij เธอได้บินแล้ว / เธอบินไป (รูปสมบูรณ์, ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  3. u คุณได้บินแล้ว / คุณบินไป (รูปสมบูรณ์, ทางการ)
  4. hij / zij / het เขา เธอ หรือมันได้บินแล้ว / บินไป (รูปสมบูรณ์)
  5. wij เราได้บินแล้ว / เราบินไป (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอได้บินแล้ว / พวกเธอบินไป (รูปสมบูรณ์, ไม่เป็นทางการ พหูพจน์)
  7. zij พวกเขาได้บินแล้ว / พวกเขาบินไป (รูปสมบูรณ์)
  8. ik (met bestemming) ฉันได้บินไปโรมแล้ว / ฉันบินไปโรม (รูปสมบูรณ์ที่ระบุจุดหมาย)

อนาคต

  1. ik ฉันจะบิน (อนาคต)
  2. jij เธอจะบิน (อนาคต, ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  3. u คุณจะบิน (อนาคต, ทางการ)
  4. hij / zij / het เขา เธอ หรือมันจะบิน (อนาคต)
  5. wij เราจะบิน (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะบิน (อนาคต, ไม่เป็นทางการ พหูพจน์)
  7. zij พวกเขาจะบิน (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะบิน (เงื่อนไข)
  2. jij เธอคงจะบิน (เงื่อนไข, ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  3. u คุณคงจะบิน (เงื่อนไข, ทางการ)
  4. hij / zij / het เขา เธอ หรือมันคงจะบิน (เงื่อนไข)
  5. wij เราคงจะบิน (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอคงจะบิน (เงื่อนไข, ไม่เป็นทางการ พหูพจน์)
  7. zij พวกเขาคงจะบิน (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij บินสิ! (คำสั่ง, ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  2. u เชิญบินได้เลย (คำสั่ง, ทางการ; ใช้กับคำต่อท้าย เช่น "Vliegt u maar")
  3. wij เราบินกันเถอะ (คำชักชวน)

ปฏิเสธ

  1. ik ฉันไม่บิน / ฉันไม่ได้กำลังบิน (ปัจจุบัน ปฏิเสธ)
  2. jij เธอไม่บิน / ไม่ได้กำลังบิน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  3. u คุณไม่บิน / ไม่ได้กำลังบิน (ทางการ)
  4. hij / zij / het เขา เธอ หรือมันไม่บิน / ไม่ได้กำลังบิน
  5. wij เราไม่บิน / ไม่ได้กำลังบิน
  6. jullie พวกเธอไม่บิน / ไม่ได้กำลังบิน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์)
  7. zij พวกเขาไม่บิน / ไม่ได้กำลังบิน

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief บิน (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. met te เพื่อที่จะบิน / ที่จะบิน (รูปกริยาไม่ผันที่มี te)
  3. voltooid deelwoord ที่บินแล้ว (กริยาช่องที่ 3 หรือ past participle)
  4. tegenwoordig deelwoord ที่กำลังบิน (กริยารูปปัจจุบันกาลกึ่งคุณศัพท์ หรือ present participle ใช้คล้ายคำคุณศัพท์)

วิธีใช้ vliegen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik vlieg vandaag naar Londen.

    วันนี้ฉันจะบินไปลอนดอน

  2. ปัจจุบัน

    De vogel vliegt over het huis.

    นกกำลังบินอยู่เหนือบ้าน

  3. อดีต

    Vorig jaar vloog ik naar mijn zus in Spanje.

    ปีที่แล้วฉันบินไปเยี่ยมพี่สาวที่สเปน

  4. กาลสมบูรณ์

    Ik ben gisteren naar Rome gevlogen.

    เมื่อวานฉันบินไปโรม

  5. กาลสมบูรณ์

    Wij hebben vier uur gevlogen.

    เราบินอยู่สี่ชั่วโมง

  6. อนาคต

    Ik ga morgen naar Rome vliegen.

    พรุ่งนี้ฉันจะบินไปโรม

  7. อนาคต

    Mijn zus zal volgende week naar Berlijn vliegen.

    สัปดาห์หน้าพี่สาวของฉันจะบินไปเบอร์ลิน

  8. รูปเงื่อนไข

    Zou u liever vliegen of de trein nemen?

    คุณอยากเดินทางโดยเครื่องบินหรือรถไฟมากกว่ากัน

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Vlieg veilig naar huis!

    บินกลับบ้านโดยสวัสดิภาพนะ!

  10. ปฏิเสธ

    Mijn vader vliegt vandaag niet.

    วันนี้พ่อของฉันไม่ได้บิน

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik vind het fijn om te vliegen.

    ฉันชอบการบิน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Vliegen เป็นกริยาอปกติ (กริยาแข็ง) รูปหลักคือ "vliegen – vloog – gevlogen" รากศัพท์คือ "vlieg" ในอดีตกาลสระจะเปลี่ยน: เอกพจน์ "vloog" พหูพจน์ "vlogen"
  • ในปัจจุบันกาล "ik vlieg" ไม่มีส่วนเติมท้าย ส่วน "jij vliegt", "u vliegt" และ "hij vliegt" เติม -t ในประโยคคำถาม t ของ jij จะหายไป: "Vlieg jij?" แต่ "Vliegt u?" รูปทางการ "u" ใช้เรียกคนเดียวหรือหลายคนก็ได้
  • รูปสมบูรณ์: "ik heb gevlogen" ใช้บรรยายกิจกรรมหรือระยะเวลาของกิจกรรม ("Wij hebben vier uur gevlogen") เมื่อระบุจุดหมายปลายทาง จะใช้ "zijn": "ik ben naar Rome gevlogen"
  • Vliegen มักหมายถึงเดินทางโดยเครื่องบิน: "Ik vlieg naar Londen." สำหรับอนาคต "ik ga vliegen" ใช้บ่อยมากในการสนทนา ส่วน "ik zal vliegen" เป็นทางการกว่า การใช้คำบอกเวลาก็ได้เช่นกัน: "Morgen vlieg ik naar Rome."
  • คำถามให้เลือกอย่างสุภาพ: "Zou u liever vliegen of de trein nemen?" รูปเงื่อนไข "zou vliegen" ใช้แสดงความปรารถนาและการเสนออย่างสุภาพ รูปคำสั่งคือ "Vlieg!" สำหรับ jij และ "Vliegt u" สำหรับ u ซึ่งเป็นรูปทางการ
  • Vliegen เป็นกริยาที่แยกส่วนไม่ได้ กริยาช่องที่ 3 (past participle) คือ "gevlogen" ซึ่งมีอุปสรรค ge- ส่วนกริยาที่เกี่ยวข้องซึ่งมีอุปสรรค เช่น "wegvliegen" (บินจากไป) เป็นกริยาแยกส่วนได้: "De vogel vliegt weg"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ