ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

zwemmen

ว่ายน้ำ: เคลื่อนที่ไปในน้ำโดยการขยับร่างกาย เพื่อออกกำลังกาย ความสนุก หรือการเดินทาง; ยังหมายถึงการไปว่ายน้ำด้วย

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันว่ายน้ำ / ฉันกำลังว่ายน้ำ (ปัจจุบันกาล)
  2. jij / je เธอว่ายน้ำ / กำลังว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ ปัจจุบันกาล)
  3. u คุณว่ายน้ำ / กำลังว่ายน้ำ (ทางการ ปัจจุบันกาล)
  4. hij / zij / het เขาว่ายน้ำ / กำลังว่ายน้ำ (ปัจจุบันกาล); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij / we เราว่ายน้ำ / กำลังว่ายน้ำ (ปัจจุบันกาล)
  6. jullie พวกเธอว่ายน้ำ / กำลังว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ ปัจจุบันกาล)
  7. zij / ze พวกเขาว่ายน้ำ / กำลังว่ายน้ำ (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ik ฉันว่ายน้ำ (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je เธอว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณว่ายน้ำ (ทางการ อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขาว่ายน้ำ (อดีตกาลธรรมดา); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij / we เราว่ายน้ำ (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขาว่ายน้ำ (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้ว่ายน้ำแล้ว / ฉันว่ายน้ำ (กาลสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอได้ว่ายน้ำแล้ว / ว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ กาลสมบูรณ์)
  3. u คุณได้ว่ายน้ำแล้ว / ว่ายน้ำ (ทางการ กาลสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขาได้ว่ายน้ำแล้ว / ว่ายน้ำ (กาลสมบูรณ์); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij / we เราได้ว่ายน้ำแล้ว / ว่ายน้ำ (กาลสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอได้ว่ายน้ำแล้ว / ว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ กาลสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขาได้ว่ายน้ำแล้ว / ว่ายน้ำ (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะว่ายน้ำ (อนาคตกาล)
  2. jij / je เธอจะว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ อนาคตกาล)
  3. u คุณจะว่ายน้ำ (ทางการ อนาคตกาล)
  4. hij / zij / het เขาจะว่ายน้ำ (อนาคตกาล); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij / we เราจะว่ายน้ำ (อนาคตกาล)
  6. jullie พวกเธอจะว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ อนาคตกาล)
  7. zij / ze พวกเขาจะว่ายน้ำ (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะว่ายน้ำ (รูปเงื่อนไข)
  2. jij / je เธอคงจะว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ รูปเงื่อนไข)
  3. u คุณคงจะว่ายน้ำ (ทางการ รูปเงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขาคงจะว่ายน้ำ (รูปเงื่อนไข); zij และ het ใช้รูปเดียวกัน
  5. wij / we เราคงจะว่ายน้ำ (รูปเงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอคงจะว่ายน้ำ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ รูปเงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาคงจะว่ายน้ำ (รูปเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij ว่ายน้ำสิ! (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ รูปคำสั่ง)
  2. u เชิญว่ายน้ำ (รูปคำสั่งแบบสุภาพ ทางการ)
  3. wij ไปว่ายน้ำกันเถอะ (รูปคำสั่ง)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ว่ายน้ำ (กริยารูปไม่ผัน)
  2. om te + infinitief เพื่อว่ายน้ำ (บอกจุดประสงค์)
  3. voltooid deelwoord ว่ายน้ำแล้ว (พาสต์พาร์ทิซิเพิล)

วิธีใช้ zwemmen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik zwem elke zaterdag in het zwembad.

    ฉันว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำทุกวันเสาร์

  2. ปัจจุบัน

    Zwemt u vaak in de zee?

    คุณว่ายน้ำในทะเลบ่อยไหม (ทางการ)

  3. ปัจจุบัน

    Mag ik hier zwemmen?

    ฉันว่ายน้ำที่นี่ได้ไหม

  4. อดีต

    Gisteren zwom ik een uur in het meer.

    เมื่อวานฉันว่ายน้ำในทะเลสาบอยู่หนึ่งชั่วโมง

  5. กาลสมบูรณ์

    Ik heb vanochtend in het zwembad gezwommen.

    เช้านี้ฉันว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำ

  6. กาลสมบูรณ์

    Ik ben naar de overkant van het meer gezwommen.

    ฉันว่ายน้ำไปถึงอีกฝั่งของทะเลสาบ

  7. อนาคต

    Morgen ga ik met mijn zus zwemmen.

    พรุ่งนี้ฉันจะไปว่ายน้ำกับพี่สาวของฉัน

  8. รูปเงื่อนไข

    Als het warm was, zou ik in het meer zwemmen.

    ถ้าอากาศอุ่น ฉันคงจะว่ายน้ำในทะเลสาบ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Zwem gerust mee, het water is warm.

    มาว่ายน้ำด้วยกันได้เลยนะ น้ำอุ่นดี

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik wil vanmiddag in het zwembad zwemmen.

    บ่ายนี้ฉันอยากไปว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปหลักของกริยา: "zwemmen", "zwom", "zwommen", "gezwommen" เป็นกริยาแข็ง (strong verb) สระเปลี่ยนจาก e เป็น o และรูปพาร์ทิซิเพิลลงท้ายด้วย -en รากของกาลปัจจุบันคือ "zwem" เช่นใน "ik zwem"
  • ในปัจจุบันกาล "jij zwemt" และ "u zwemt" เติม -t ในประโยคคำถามที่ใช้ jij จะตัด -t ออก: "Zwem jij?" แต่เมื่อใช้ u ซึ่งเป็นรูปทางการ -t ยังคงอยู่: "Zwemt u?" "U" เป็นคำเรียกขานแบบสุภาพ ใช้กับคนคนเดียวหรือหลายคนก็ได้
  • กาลสมบูรณ์มักใช้ hebben เมื่อพูดถึงตัวกิจกรรม: "Ik heb gezwommen" เมื่อมีทิศทางหรือจุดหมายจะใช้ zijn: "Ik ben naar de overkant gezwommen"
  • ภาษาดัตช์มีรูปอนาคตที่ใช้บ่อยสองแบบ "Ik zal zwemmen" ใช้บอกข้อเท็จจริงหรือความตั้งใจในอนาคต "Ik ga zwemmen" นิยมใช้มากเมื่อพูดถึงแผนการ: "Morgen ga ik zwemmen"
  • เมื่อต้องการขออย่างสุภาพ ให้ใช้ "Mag ik hier zwemmen?" เพื่อขออนุญาต รูปเงื่อนไข "Zou ik hier kunnen zwemmen?" ฟังนุ่มนวลและเป็นทางการกว่า
  • "Zwemmen" ไม่ใช่กริยาแยกส่วน รูปแยกส่วน "zwem mee" ("Zwem gerust mee") มาจากกริยาอีกคำหนึ่งคือ "meezwemmen" (ว่ายน้ำไปด้วยกัน)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ