ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

bezoeken

เยี่ยม, ไปเยี่ยม: ไปพบบุคคลหรือไปยังสถานที่ หรือใช้เวลาอยู่ที่สถานที่ต่าง ๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ เมือง หรือบ้านญาติ

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันไปเยี่ยม / ฉันกำลังไปเยี่ยม (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอไปเยี่ยม / เธอกำลังไปเยี่ยม (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. u คุณไปเยี่ยม / คุณกำลังไปเยี่ยม (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ไปเยี่ยม / กำลังไปเยี่ยม (ปัจจุบัน)
  5. zij เขา (ผู้หญิง) ไปเยี่ยม / กำลังไปเยี่ยม (ปัจจุบัน)
  6. wij เราไปเยี่ยม / เรากำลังไปเยี่ยม (ปัจจุบัน)
  7. jullie พวกเธอไปเยี่ยม / พวกเธอกำลังไปเยี่ยม (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  8. zij (meervoud) พวกเขาไปเยี่ยม / พวกเขากำลังไปเยี่ยม (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันไปเยี่ยมมา (อดีต)
  2. jij เธอไปเยี่ยมมา (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, อดีต)
  3. u คุณไปเยี่ยมมา (สุภาพ, อดีต)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ไปเยี่ยมมา (อดีต)
  5. zij เขา (ผู้หญิง) ไปเยี่ยมมา (อดีต)
  6. wij เราไปเยี่ยมมา (อดีต)
  7. jullie พวกเธอไปเยี่ยมมา (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, อดีต)
  8. zij (meervoud) พวกเขาไปเยี่ยมมา (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้ไปเยี่ยมแล้ว / ฉันไปเยี่ยมมา (รูปสมบูรณ์)
  2. jij เธอได้ไปเยี่ยมแล้ว / เธอไปเยี่ยมมา (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณได้ไปเยี่ยมแล้ว / คุณไปเยี่ยมมา (สุภาพ, รูปสมบูรณ์)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ได้ไปเยี่ยมแล้ว / ไปเยี่ยมมา (รูปสมบูรณ์)
  5. zij เขา (ผู้หญิง) ได้ไปเยี่ยมแล้ว / ไปเยี่ยมมา (รูปสมบูรณ์)
  6. wij เราได้ไปเยี่ยมแล้ว / เราไปเยี่ยมมา (รูปสมบูรณ์)
  7. jullie พวกเธอได้ไปเยี่ยมแล้ว / พวกเธอไปเยี่ยมมา (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, รูปสมบูรณ์)
  8. zij (meervoud) พวกเขาได้ไปเยี่ยมแล้ว / พวกเขาไปเยี่ยมมา (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะไปเยี่ยม (อนาคต)
  2. jij เธอจะไปเยี่ยม (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, อนาคต)
  3. u คุณจะไปเยี่ยม (สุภาพ, อนาคต)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) จะไปเยี่ยม (อนาคต)
  5. zij เขา (ผู้หญิง) จะไปเยี่ยม (อนาคต)
  6. wij เราจะไปเยี่ยม (อนาคต)
  7. jullie พวกเธอจะไปเยี่ยม (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, อนาคต)
  8. zij (meervoud) พวกเขาจะไปเยี่ยม (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันจะไปเยี่ยม (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  2. jij เธอจะไปเยี่ยม (ถ้า...) (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, เงื่อนไข)
  3. u คุณจะไปเยี่ยม (ถ้า...) (สุภาพ, เงื่อนไข)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) จะไปเยี่ยม (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  5. zij เขา (ผู้หญิง) จะไปเยี่ยม (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  6. wij เราจะไปเยี่ยม (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  7. jullie พวกเธอจะไปเยี่ยม (ถ้า...) (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, เงื่อนไข)
  8. zij (meervoud) พวกเขาจะไปเยี่ยม (ถ้า...) (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij ไปเยี่ยมสิ! (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, คำสั่ง)
  2. u โปรดไปเยี่ยม (สุภาพ, คำสั่ง)
  3. jullie พวกเธอไปเยี่ยมสิ! (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, คำสั่ง)
  4. wij ไปเยี่ยมกันเถอะ (คำชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief เยี่ยม, ไปเยี่ยม (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. te + infinitief เยี่ยม, ไปเยี่ยม (รูปกริยาพื้นฐานกับ te)
  3. voltooid deelwoord ที่ไปเยี่ยมแล้ว / ที่ได้เยี่ยม (กริยาช่องที่ 3)

วิธีใช้ bezoeken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik bezoek morgen mijn oma.

    พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมคุณยาย

  2. ปัจจุบัน

    Hij bezoekt zijn opa elke zondag.

    เขาไปเยี่ยมคุณปู่ทุกวันอาทิตย์

  3. อดีต

    Vorige week bezocht ik het museum.

    สัปดาห์ที่แล้วฉันไปเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์มา

  4. กาลสมบูรณ์

    Wij hebben gisteren onze buren bezocht.

    เมื่อวานเราไปเยี่ยมเพื่อนบ้านมา

  5. อนาคต

    Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

    สัปดาห์หน้าฉันจะไปเยี่ยมคุณลุง

  6. รูปเงื่อนไข

    Zou u ons morgen willen bezoeken?

    พรุ่งนี้คุณอยากมาเยี่ยมเราไหม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bezoek ons gerust eens!

    แวะมาเยี่ยมเราได้ทุกเมื่อนะ!

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik wil mijn tante in Utrecht bezoeken.

    ฉันอยากไปเยี่ยมคุณป้าที่ Utrecht

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bezoeken เป็นกริยาที่แยกไม่ได้ อุปสรรค be- จะติดอยู่กับคำเสมอ และเน้นเสียงที่ -zoek- รูปปัจจุบัน: "ik bezoek", "hij bezoekt", "wij bezoeken" เมื่อสลับตำแหน่งประธานกับกริยา -t จะหายไปหลัง jij/je: "Bezoek je ons?"
  • รูปอดีตเป็นแบบไม่ปกติ: "bezocht" (เอกพจน์) และ "bezochten" (พหูพจน์) ไม่ใช่ "bezoekte" กริยาช่องที่ 3 ก็เป็น "bezocht" เช่นกันและไม่มี ge-: "Ik heb mijn oma bezocht."
  • รูปสมบูรณ์ใช้ hebben: "ik heb bezocht", "zij heeft bezocht", "wij hebben bezocht" ส่วนอนาคตสร้างด้วย zullen ตามด้วยรูปกริยาพื้นฐาน: "ik zal bezoeken"
  • Bezoeken ต้องมีกรรมตรง: "Ik bezoek het museum." หากจะพูดว่าไปเยี่ยมใครสักคน ใช้ "op bezoek gaan bij" ได้เช่นกัน: "Ik ga morgen bij mijn tante op bezoek." (พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมป้า)
  • การพูดแบบสุภาพ: u ใช้รูปกริยาเดียวกับ jij ในปัจจุบัน "u bezoekt" ในรูปสมบูรณ์คือ "u hebt bezocht" ("u heeft bezocht" ก็ใช้กันทั่วไป) การขอร้องอย่างสุภาพ: "Zou u ons willen bezoeken?"
  • รูปของ jullie และ zij (พวกเขา) เหมือนกับ wij: "bezoeken" ในปัจจุบัน และ "bezochten" ในอดีต ส่วน zij (เขา ผู้หญิง) เหมือนกับ hij: "bezoekt" และ "bezocht"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ