ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

koken

ทำอาหาร (ปรุงอาหารด้วยความร้อน); ต้ม, เดือด (ใช้กับของเหลว หรือหมายถึงการทำให้ของเหลวหรืออาหารร้อนจนเดือด)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันทำอาหาร / ฉันกำลังทำอาหาร (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอทำอาหาร (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. u คุณทำอาหาร (ทางการ, ปัจจุบัน)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ทำอาหาร (ปัจจุบัน)
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) ทำอาหาร (ปัจจุบัน)
  6. wij พวกเราทำอาหาร (ปัจจุบัน)
  7. jullie พวกเธอทำอาหาร (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  8. zij (meervoud) พวกเขาทำอาหาร (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันทำอาหาร (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij เธอทำอาหาร (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณทำอาหาร (ทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ทำอาหาร (อดีตกาลธรรมดา)
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) ทำอาหาร (อดีตกาลธรรมดา)
  6. wij พวกเราทำอาหาร (อดีตกาลธรรมดา)
  7. jullie พวกเธอทำอาหาร (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  8. zij (meervoud) พวกเขาทำอาหาร (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้ทำอาหารแล้ว / ฉันทำอาหาร (กาลสมบูรณ์)
  2. jij เธอได้ทำอาหารแล้ว (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, กาลสมบูรณ์)
  3. u คุณได้ทำอาหารแล้ว (ทางการ, กาลสมบูรณ์)
  4. u (ook gebruikelijk) คุณได้ทำอาหารแล้ว (ทางการ, กาลสมบูรณ์; รูปแบบที่ใช้บ่อยพอกัน)
  5. hij เขา (ผู้ชาย) ได้ทำอาหารแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  6. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) ได้ทำอาหารแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  7. wij พวกเราได้ทำอาหารแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  8. jullie พวกเธอได้ทำอาหารแล้ว (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, กาลสมบูรณ์)
  9. zij (meervoud) พวกเขาได้ทำอาหารแล้ว (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะทำอาหาร (อนาคต)
  2. jij เธอจะทำอาหาร (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  3. u คุณจะทำอาหาร (ทางการ, อนาคต)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) จะทำอาหาร (อนาคต)
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) จะทำอาหาร (อนาคต)
  6. wij พวกเราจะทำอาหาร (อนาคต)
  7. jullie พวกเธอจะทำอาหาร (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  8. zij (meervoud) พวกเขาจะทำอาหาร (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. ik ฉันกำลังทำอาหาร (กำลังดำเนินอยู่)
  2. jij เธอกำลังทำอาหาร (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, กำลังดำเนินอยู่)
  3. u คุณกำลังทำอาหาร (ทางการ, กำลังดำเนินอยู่)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) กำลังทำอาหาร (กำลังดำเนินอยู่)
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) กำลังทำอาหาร (กำลังดำเนินอยู่)
  6. wij พวกเรากำลังทำอาหาร (กำลังดำเนินอยู่)
  7. jullie พวกเธอกำลังทำอาหาร (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, กำลังดำเนินอยู่)
  8. zij (meervoud) พวกเขากำลังทำอาหาร (กำลังดำเนินอยู่)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะทำอาหาร (เงื่อนไข)
  2. jij เธอคงจะทำอาหาร (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ, เงื่อนไข)
  3. u คุณคงจะทำอาหาร (ทางการ, เงื่อนไข)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) คงจะทำอาหาร (เงื่อนไข)
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) คงจะทำอาหาร (เงื่อนไข)
  6. wij พวกเราคงจะทำอาหาร (เงื่อนไข)
  7. jullie พวกเธอคงจะทำอาหาร (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ, เงื่อนไข)
  8. zij (meervoud) พวกเขาคงจะทำอาหาร (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij (informeel) ช่วยทำอาหารหน่อยนะ (คำขอแบบเอกพจน์ไม่เป็นทางการ)
  2. jij (beleefd verzoek) คืนนี้เธอทำอาหารได้ไหม (คำขอสุภาพแบบไม่เป็นทางการ)
  3. u (formeel) คุณช่วยทำอาหารได้ไหม (คำขอสุภาพแบบทางการ)
  4. u (beleefd verzoek) คืนนี้คุณทำอาหารได้ไหม (คำขอสุภาพแบบทางการ)
  5. jullie พวกเธอทำอาหารได้ไหม (คำขอแบบพหูพจน์ไม่เป็นทางการ)
  6. wij มาทำอาหารกันเถอะ

ปฏิเสธ

  1. ik ฉันไม่ทำอาหาร / ฉันไม่ได้กำลังทำอาหาร
  2. jij เธอไม่ทำอาหาร (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ)
  3. u คุณไม่ทำอาหาร (ทางการ)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) ไม่ทำอาหาร
  5. zij (enkelvoud) เขา (ผู้หญิง) ไม่ทำอาหาร
  6. wij พวกเราไม่ทำอาหาร
  7. jullie พวกเธอไม่ทำอาหาร (พหูพจน์ไม่เป็นทางการ)
  8. zij (meervoud) พวกเขาไม่ทำอาหาร

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ทำอาหาร; ต้ม (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. te + infinitief ทำอาหาร (รูปกริยาไม่ผันที่มี te)
  3. voltooid deelwoord ปรุงสุกแล้ว; ต้มแล้ว (รูปกริยาช่องที่ 3)

วิธีใช้ koken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik kook elke dag thuis.

    ฉันทำอาหารที่บ้านทุกวัน

  2. ปัจจุบัน

    Het water kookt.

    น้ำกำลังเดือด

  3. อดีต

    Gisteren kookte ik rijst.

    เมื่อวานฉันหุงข้าว

  4. กาลสมบูรณ์

    Ik heb gisteren soep gekookt.

    เมื่อวานฉันทำซุป

  5. อนาคต

    Morgen zal ik pasta koken.

    พรุ่งนี้ฉันจะทำพาสต้า

  6. ต่อเนื่อง

    Ik ben nu aan het koken.

    ตอนนี้ฉันกำลังทำอาหารอยู่

  7. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag voor jullie koken.

    ฉันอยากทำอาหารให้พวกเธอกิน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wilt u alstublieft de eieren koken?

    คุณช่วยต้มไข่ให้หน่อยได้ไหม

  9. ปฏิเสธ

    Ik kook vandaag niet.

    วันนี้ฉันไม่ทำอาหาร

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik vind koken leuk.

    ฉันชอบทำอาหาร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาปกติ (weak): สเต็ม "kook" รูปอดีต "kookte"/"kookten" รูปกริยาช่องที่ 3 "gekookt" รูปอดีตลงท้ายด้วย -te เพราะสเต็มลงท้ายด้วย k (กฎ 't kofschip) กาลสมบูรณ์ใช้ hebben: "ik heb gekookt"
  • มีสองความหมาย: "Ik kook soep" (ฉันทำซุป) และ "Het water kookt" (น้ำกำลังเดือด) การต้มอาหารในน้ำเดือดก็ใช้ koken เช่นกัน: "Ik kook eieren" (ฉันต้มไข่)
  • การเรียกแบบทางการ: "u" ใช้รูปกริยาเดียวกับ hij/zij ไม่ใช่รูปของ jij: "u kookt", "u kookte" ในกาลสมบูรณ์ใช้ได้ทั้ง "u hebt gekookt" และ "u heeft gekookt" ส่วน "U" ใช้ได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์
  • ในประโยคคำถาม jij/je จะตัด -t ออก: "Kook je?" และ "Heb jij gekookt?" ส่วน hij, zij และ u ยังคง -t ไว้: "Kookt hij?", "Kookt u?" รูปที่ไม่ลงเสียงหนักคือ je, we และ ze: "we koken"
  • สำหรับอนาคต "Morgen zal ik koken" เป็นรูปที่ถูกต้อง แต่ในภาษาพูดทั่วไปมักใช้ gaan: "Morgen ga ik koken" ส่วนการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ให้ใช้ "Ik ben aan het koken"
  • คำขออย่างสุภาพใช้ kunnen, willen หรือ zou: "Kunt u koken?", "Wilt u alstublieft koken?", "Zou je willen koken?" แบบไม่เป็นทางการ: "Kun je koken?" ส่วน "Kook alsjeblieft" เป็นประโยคคำสั่งที่ตรงไปตรงมาแต่ยังสุภาพ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ