ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

déclarer

ประกาศ

  • อันดับที่ #455 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): déclaré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): déclarant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันประกาศ
  2. tu เธอประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอประกาศ
  4. nous พวกเราประกาศ
  5. vous เธอประกาศ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอประกาศ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้ประกาศแล้ว
  2. tu เธอได้ประกาศแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอได้ประกาศแล้ว
  4. nous พวกเราได้ประกาศแล้ว
  5. vous เธอได้ประกาศแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอได้ประกาศแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยประกาศ
  2. tu เธอเคยประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยประกาศ
  4. nous พวกเราเคยประกาศ
  5. vous เธอเคยประกาศ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยประกาศ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะประกาศ
  2. tu เธอจะประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะประกาศ
  4. nous พวกเราจะประกาศ
  5. vous เธอจะประกาศ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะประกาศ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะประกาศ (ถ้า...)
  2. tu เธอจะประกาศ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะประกาศ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะประกาศ (ถ้า...)
  5. vous เธอจะประกาศ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะประกาศ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันประกาศ
  2. tu (ว่า) เธอประกาศ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอประกาศ
  4. nous (ว่า) พวกเราประกาศ
  5. vous (ว่า) เธอประกาศ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอประกาศ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ประกาศ!
  2. nous ประกาศกันเถอะ!
  3. vous ประกาศ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ déclarer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Vous déclarez quelque chose ? Alcool, tabac ?

    มีอะไรต้องสำแดงไหม แอลกอฮอล์ ยาสูบ?

  2. อดีต

    J'ai déclaré mes impôts en ligne en dix minutes.

    ฉันยื่นภาษีออนไลน์ในสิบ นาที

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il déclarait toujours la victoire avant la fin du match.

    เขามักประกาศชัยชนะก่อนจบการแข่งขันเสมอ

  4. อนาคต

    On déclarera la naissance à la mairie demain.

    พรุ่งนี้เราจะไปแจ้งเกิดที่ศาลากลาง

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu déclarerais le vol à la police ou à l'assurance ?

    คุณจะไปแจ้งความเรื่องขโมยกับตำรวจหรือกับบริษัทประกัน?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que vous déclariez ces bijoux à la douane.

    คุณต้องสำแดงเครื่องประดับชิ้นนี้ที่ศุลกากร

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Déclare l'accident dans les cinq jours, c'est la règle.

    ต้องแจ้งอุบัติเหตุภายในห้าวัน นั่นเป็นกฎ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Déclarer ses impôts คือการยื่นภาษี; rien à déclarer คือไม่มีอะไรต้องสำแดงที่ศุลกากร
  • Déclarer sa flamme คือการสารภาพรักของคุณ

ที่ที่คุณจะได้ยิน déclarer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • Je vous déclare unis par le mariage. ข้าพเจ้าประกาศให้ท่านทั้งสองเป็นสามีภรรยากันโดยชอบด้วยกฎหมาย
  • Le maire nous a déclarés mariés à quinze heures vingt. นายกเทศมนตรีประกาศว่าเราสองคนแต่งงานกันแล้วตอนบ่ายสามโมงยี่สิบ
  • Il déclarera la perte à la gendarmerie. เขาจะไปแจ้งของหายที่สถานีตำรวจทหาร (gendarmerie)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er