ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

participer

เข้าร่วม

  • อันดับที่ #458 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): participé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): participant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเข้าร่วม
  2. tu เธอเข้าร่วม
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าร่วม
  4. nous พวกเราเข้าร่วม
  5. vous เธอเข้าร่วม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเข้าร่วม

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้เข้าร่วมแล้ว
  2. tu เธอได้เข้าร่วมแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอได้เข้าร่วมแล้ว
  4. nous พวกเราได้เข้าร่วมแล้ว
  5. vous เธอได้เข้าร่วมแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอได้เข้าร่วมแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเข้าร่วม
  2. tu เธอเคยเข้าร่วม
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเข้าร่วม
  4. nous พวกเราเคยเข้าร่วม
  5. vous เธอเคยเข้าร่วม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยเข้าร่วม

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเข้าร่วม
  2. tu เธอจะเข้าร่วม
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเข้าร่วม
  4. nous พวกเราจะเข้าร่วม
  5. vous เธอจะเข้าร่วม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะเข้าร่วม

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเข้าร่วม (ถ้า...)
  2. tu เธอจะเข้าร่วม (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเข้าร่วม (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะเข้าร่วม (ถ้า...)
  5. vous เธอจะเข้าร่วม (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะเข้าร่วม (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเข้าร่วม
  2. tu (ว่า) เธอเข้าร่วม
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเข้าร่วม
  4. nous (ว่า) พวกเราเข้าร่วม
  5. vous (ว่า) เธอเข้าร่วม
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอเข้าร่วม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เข้าร่วม!
  2. nous เข้าร่วมกันเถอะ!
  3. vous เข้าร่วม! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ participer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je participe à un cours de cuisine le jeudi.

    ฉันเข้าร่วมคลาสทำอาหารในวันพฤหัสบดี

  2. อดีต

    On a participé au marathon de Paris, en relais.

    เราเข้าร่วมมาราธอนปารีสแบบผลัด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle participait à toutes les fêtes du quartier.

    เธอเคยเข้าร่วมงานปาร์ตี้ของย่านนั้นทุกงาน

  4. อนาคต

    Je participerai aux frais, bien sûr.

    แน่นอนว่าฉันจะช่วยออกค่าใช้จ่าย

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu participerais à un concours de pâtisserie ?

    เธอจะลงแข่งทำขนมอบไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tout le monde participe au rangement.

    ทุกคนต้องช่วยกันเก็บกวาดจัดระเบียบ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Participez, c'est gratuit et il y a des cadeaux !

    มาร่วมได้เลย ฟรีและมีของรางวัลด้วย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Participer à : ใช้กับ à เสมอ Participer aux frais คือช่วยออกค่าใช้จ่าย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er