ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

installer

ติดตั้ง

  • อันดับที่ #461 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): installé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): installant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันติดตั้ง
  2. tu เธอติดตั้ง
  3. il, elle, on เขา/เธอติดตั้ง
  4. nous พวกเราติดตั้ง
  5. vous เธอติดตั้ง
  6. ils, elles พวกเขาติดตั้ง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้ติดตั้งแล้ว
  2. tu เธอได้ติดตั้งแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอได้ติดตั้งแล้ว
  4. nous พวกเราได้ติดตั้งแล้ว
  5. vous เธอได้ติดตั้งแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาได้ติดตั้งแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยติดตั้ง
  2. tu เธอเคยติดตั้ง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยติดตั้ง
  4. nous พวกเราเคยติดตั้ง
  5. vous เธอเคยติดตั้ง
  6. ils, elles พวกเขาเคยติดตั้ง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะติดตั้ง
  2. tu เธอจะติดตั้ง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะติดตั้ง
  4. nous พวกเราจะติดตั้ง
  5. vous เธอจะติดตั้ง
  6. ils, elles พวกเขาจะติดตั้ง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะติดตั้ง
  2. tu เธอจะติดตั้ง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะติดตั้ง
  4. nous พวกเราจะติดตั้ง
  5. vous เธอจะติดตั้ง
  6. ils, elles พวกเขาจะติดตั้ง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันติดตั้ง
  2. tu (ว่า)เธอติดตั้ง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอติดตั้ง
  4. nous (ว่า)พวกเราติดตั้ง
  5. vous (ว่า)เธอติดตั้ง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาติดตั้ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ติดตั้ง!
  2. nous ติดตั้งกันเถอะ!
  3. vous ติดตั้ง! (พหูพจน์/สุภาพ)

วิธีใช้ installer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'installe la mise à jour, ça prend deux minutes.

    ฉันกำลังติดตั้งอัปเดต ใช้เวลาสองนาที

  2. อดีต

    On a installé une nouvelle cuisine cet été.

    เราติดตั้งห้องครัวใหม่ในหน้าร้อนนี้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon père installait les décorations de Noël début décembre.

    พ่อของฉันติดของตกแต่งคริสต์มาสตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคม

  4. อนาคต

    Le technicien installera la fibre jeudi après-midi.

    ช่างเทคนิคจะมาติดตั้งไฟเบอร์ในบ่ายวันพฤหัสบดี

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu installerais l'appli pour moi ? Je n'y arrive pas.

    คุณช่วยติดตั้งแอปให้ฉันหน่อยได้ไหม? ฉันทำไม่เป็น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que vous installiez un antivirus sur cet ordinateur.

    คุณต้องติดตั้งแอนติไวรัสในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Installe l'appli avant de partir, il n'y aura pas de wifi.

    ติดตั้งแอปก่อนออกไปนะ จะไม่มีไวไฟ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • S'installer คือการตั้งตัวหรือการนั่งลง: installez-vous, je reviens.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er