ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันใช้งานได้
- tu เธอใช้งานได้
- il, elle, on เขา/เธอใช้งานได้
- nous พวกเราใช้งานได้
- vous เธอใช้งานได้
- ils, elles พวกเขาใช้งานได้
คำกริยา ฝรั่งเศส
ใช้งานได้ (ของอุปกรณ์)
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
L'ascenseur ne fonctionne pas, prenez l'escalier.
ลิฟต์ใช้การไม่ได้ ใช้บันไดแทน
La machine à café a fonctionné toute la nuit.
เครื่องชงกาแฟทำงานทั้งคืน
Le chauffage fonctionnait mal dans l'ancien appartement.
ฮีตเตอร์ทำงานไม่ค่อยดีในอพาร์ตเมนต์เก่า
Ton téléphone fonctionnera à l'étranger sans problème.
โทรศัพท์ของเธอจะใช้งานต่างประเทศได้ไม่มีปัญหา
Ça fonctionnerait mieux avec des piles neuves.
มันน่าจะทำงานได้ดีกว่าถ้าใช้ถ่านใหม่
Je doute que la vieille imprimante fonctionne encore.
ฉันสงสัยว่าเครื่องพิมพ์เก่ายังใช้งานได้อยู่ไหม
Allez, fonctionne, sale machine, j'ai besoin de toi !
เอ้า ทำงานสิ ไอ้เครื่องบ้า ฉันต้องใช้แกนะ!
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er