ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

supporter

ทนได้, เชียร์ (ทีมกีฬา)

  • อันดับที่ #466 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): supporté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): supportant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทนได้
  2. tu เธอทนได้
  3. il, elle, on เขา/เธอทนได้
  4. nous พวกเราทนได้
  5. vous เธอทนได้
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทนได้

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทนได้
  2. tu เธอทนได้
  3. il, elle, on ฉันทนได้แล้ว
  4. nous พวกเราทนได้
  5. vous เธอทนได้
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทนได้

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทนได้
  2. tu เธอเคยทนได้
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทนได้
  4. nous พวกเราเคยทนได้
  5. vous เธอเคยทนได้
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยทนได้

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทนได้
  2. tu เธอจะทนได้
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทนได้
  4. nous พวกเราจะทนได้
  5. vous เธอจะทนได้
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทนได้

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะทนได้
  2. tu เธอคงจะทนได้
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะทนได้
  4. nous พวกเราคงจะทนได้
  5. vous เธอคงจะทนได้
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะทนได้

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันทนได้
  2. tu (ว่า) เธอทนได้
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอทนได้
  4. nous (ว่า) พวกเราทนได้
  5. vous (ว่า) เธอทนได้
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอทนได้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทนหน่อย!
  2. nous ทนหน่อย! (พวกเรา)
  3. vous ทนหน่อย! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ supporter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je ne supporte pas la chaleur, j'étouffe.

    ฉันทนความร้อนไม่ไหว ฉันหายใจไม่ออก

  2. อดีต

    Il a supporté ce bruit toute la nuit sans se plaindre.

    เขาทนเสียงนั้นทั้งคืนโดยไม่บ่นเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon père supportait l'équipe de Marseille depuis toujours.

    พ่อของฉันเชียร์ทีมมาร์กเซยมาตลอด

  4. อนาคต

    Tu supporteras mieux le vol avec des bouchons d'oreilles.

    เธอจะรับมือกับการบินได้ดีขึ้นถ้าใส่ที่อุดหู

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne supporterais pas de vivre sans soleil.

    ฉันทนอยู่โดยไม่มีแสงแดดไม่ได้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je suis surpris qu'elle supporte un patron pareil.

    ฉันแปลกใจที่เธอทนเจ้านายแบบนั้นได้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Supporte-le encore un peu, il part vendredi.

    ทนเขาอีกหน่อย เขาจะไปวันศุกร์นี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Supporter เป็นคำที่ชวนสับสน: โดยทั่วไปหมายถึง “ทนได้” ยกเว้นเวลาใช้กับทีมกีฬา ส่วน “สนับสนุน” ใครสักคนคือ soutenir.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er