ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

critiquer

วิจารณ์

  • อันดับที่ #467 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): critiqué
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): critiquant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันวิจารณ์
  2. tu เธอวิจารณ์
  3. il, elle, on เขา/เธอวิจารณ์
  4. nous พวกเราวิจารณ์
  5. vous เธอวิจารณ์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอวิจารณ์

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันวิจารณ์แล้ว
  2. tu เธอวิจารณ์แล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอวิจารณ์แล้ว
  4. nous พวกเราวิจารณ์แล้ว
  5. vous เธอวิจารณ์แล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอวิจารณ์แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยวิจารณ์
  2. tu เธอเคยวิจารณ์
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยวิจารณ์
  4. nous พวกเราเคยวิจารณ์
  5. vous เธอเคยวิจารณ์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยวิจารณ์

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะวิจารณ์
  2. tu เธอจะวิจารณ์
  3. il, elle, on เขา/เธอจะวิจารณ์
  4. nous พวกเราจะวิจารณ์
  5. vous เธอจะวิจารณ์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะวิจารณ์

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะวิจารณ์
  2. tu เธอคงจะวิจารณ์
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะวิจารณ์
  4. nous พวกเราคงจะวิจารณ์
  5. vous เธอคงจะวิจารณ์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะวิจารณ์

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันวิจารณ์
  2. tu (ว่า) เธอวิจารณ์
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอวิจารณ์
  4. nous (ว่า) พวกเราวิจารณ์
  5. vous (ว่า) เธอวิจารณ์
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอวิจารณ์

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu วิจารณ์!
  2. nous วิจารณ์! (พวกเรา)
  3. vous วิจารณ์! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ critiquer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ma belle-mère critique tout ce que je cuisine.

    แม่สามีของฉันวิจารณ์ทุกอย่างที่ฉันทำกิน

  2. อดีต

    Les journaux ont beaucoup critiqué le nouveau film.

    หนังสือพิมพ์วิจารณ์หนังเรื่องใหม่อย่างหนัก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, je critiquais sans jamais rien proposer.

    เมื่อก่อนฉันชอบวิจารณ์โดยไม่เคยเสนออะไรเลย

  4. อนาคต

    Les gens critiqueront quoi que tu fasses.

    คนจะวิจารณ์ไม่ว่าเธอจะทำอะไร

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne critiquerais jamais ton choix, c'est ta vie.

    ฉันไม่มีวันวิจารณ์การเลือกของเธอหรอก นั่นคือชีวิตของเธอ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ça m'énerve qu'il critique toujours mes amis.

    ฉันรำคาญที่เขาวิจารณ์เพื่อนของฉันตลอด

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne critique pas avant d'avoir goûté.

    อย่าเพิ่งวิจารณ์ก่อนที่จะได้ชิม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er