ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

copier

คัดลอก

  • อันดับที่ #459 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): copié
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): copiant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันคัดลอก
  2. tu เธอคัดลอก
  3. il, elle, on เขา/เธอคัดลอก
  4. nous พวกเราคัดลอก
  5. vous เธอคัดลอก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคัดลอก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้คัดลอกแล้ว
  2. tu เธอได้คัดลอกแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอได้คัดลอกแล้ว
  4. nous พวกเราได้คัดลอกแล้ว
  5. vous เธอได้คัดลอกแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอได้คัดลอกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยคัดลอก
  2. tu เธอเคยคัดลอก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยคัดลอก
  4. nous พวกเราเคยคัดลอก
  5. vous เธอเคยคัดลอก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยคัดลอก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะคัดลอก
  2. tu เธอจะคัดลอก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะคัดลอก
  4. nous พวกเราจะคัดลอก
  5. vous เธอจะคัดลอก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะคัดลอก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะคัดลอก (ถ้า...)
  2. tu เธอจะคัดลอก (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะคัดลอก (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะคัดลอก (ถ้า...)
  5. vous เธอจะคัดลอก (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะคัดลอก (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันคัดลอก
  2. tu (ว่า) เธอคัดลอก
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอคัดลอก
  4. nous (ว่า) พวกเราคัดลอก
  5. vous (ว่า) เธอคัดลอก
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอคัดลอก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu คัดลอก!
  2. nous คัดลอกกันเถอะ!
  3. vous คัดลอก! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ copier

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je copie les photos sur une clé USB.

    ฉันกำลังคัดลอกรูปถ่ายลงในแฟลชไดรฟ์ USB

  2. อดีต

    Il a copié sur son voisin pendant le contrôle.

    เขาลอกจากเด็กผู้ชายข้าง ๆ ระหว่างการสอบ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    On copiait les paroles des chansons dans un cahier.

    เมื่อก่อนพวกเราจะคัดลอกเนื้อเพลงลงในสมุดโน้ต

  4. อนาคต

    Je copierai l'adresse dans le message, c'est plus simple.

    ฉันจะคัดลอกที่อยู่ลงในข้อความ มันง่ายกว่า

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu copierais le fichier sur mon ordinateur ?

    เธอช่วยคัดลอกไฟล์ลงในคอมพิวเตอร์ของฉันได้ไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que vous copiiez le lien dans le navigateur.

    คุณต้องคัดลอกลิงก์ลงในเบราว์เซอร์

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne copie pas sa recette, invente la tienne.

    อย่าลอกสูตรของเธอเลย คิดสูตรของตัวเอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Copier-coller คือคัดลอกและวาง Copier sur quelqu'un คือการลอกจากคนอื่นในการสอบ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er