ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

réchauffer

อุ่นให้ร้อนขึ้น, อุ่นซ้ำ

  • อันดับที่ #450 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): réchauffé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): réchauffant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันอุ่นให้ร้อนขึ้น
  2. tu เธออุ่นให้ร้อนขึ้น
  3. il, elle, on เขา/เธออุ่นให้ร้อนขึ้น
  4. nous พวกเราอุ่นให้ร้อนขึ้น
  5. vous เธออุ่นให้ร้อนขึ้น
  6. ils, elles พวกเขาอุ่นให้ร้อนขึ้น

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันอุ่นให้ร้อนขึ้นแล้ว
  2. tu เธออุ่นให้ร้อนขึ้นแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธออุ่นให้ร้อนขึ้นแล้ว
  4. nous พวกเราอุ่นให้ร้อนขึ้นแล้ว
  5. vous เธออุ่นให้ร้อนขึ้นแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาอุ่นให้ร้อนขึ้นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยอุ่นให้ร้อนขึ้น
  2. tu เธอเคยอุ่นให้ร้อนขึ้น
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยอุ่นให้ร้อนขึ้น
  4. nous พวกเราเคยอุ่นให้ร้อนขึ้น
  5. vous เธอเคยอุ่นให้ร้อนขึ้น
  6. ils, elles พวกเขาเคยอุ่นให้ร้อนขึ้น

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  2. tu เธอจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  4. nous พวกเราจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  5. vous เธอจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  6. ils, elles พวกเขาจะอุ่นให้ร้อนขึ้น

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  2. tu เธอจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  4. nous พวกเราจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  5. vous เธอจะอุ่นให้ร้อนขึ้น
  6. ils, elles พวกเขาจะอุ่นให้ร้อนขึ้น

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันอุ่นให้ร้อนขึ้น
  2. tu (ว่า) เธออุ่นให้ร้อนขึ้น
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธออุ่นให้ร้อนขึ้น
  4. nous (ว่า) พวกเราอุ่นให้ร้อนขึ้น
  5. vous (ว่า) เธออุ่นให้ร้อนขึ้น
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาอุ่นให้ร้อนขึ้น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu อุ่นให้ร้อนขึ้น!
  2. nous อุ่นให้ร้อนขึ้นกันเถอะ!
  3. vous อุ่นให้ร้อนขึ้น!

วิธีใช้ réchauffer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je réchauffe les restes d'hier, ça te va ?

    ฉันกำลังอุ่นของเหลือจากเมื่อวานอยู่ โอเคไหมสำหรับเธอ?

  2. อดีต

    Le thé m'a réchauffée après la balade sous la pluie.

    หลังจากเดินตากฝน ชาก็ทำให้ฉันอุ่นขึ้น

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    On se réchauffait autour du feu après le ski.

    หลังเล่นสกี เราเคยไปผิงไฟให้อุ่นกัน

  4. อนาคต

    Je réchaufferai la soupe quand tu rentreras.

    ฉันจะอุ่นซุปให้ตอนเธอกลับถึงบ้าน

  5. รูปเงื่อนไข

    Un bon café nous réchaufferait, non ?

    กาแฟดีๆ สักแก้วน่าจะทำให้เราอุ่นขึ้นนะ ว่าไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je réchauffe la voiture, il a gelé.

    ฉันต้องวอร์มรถก่อน มันแข็งเพราะหนาวค้างคืน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Réchauffe le pain deux minutes, il sera meilleur.

    อุ่นขนมปังสองนาที มันจะอร่อยกว่าเดิม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Réchauffer un plat, se réchauffer les mains. Du réchauffé คือของที่อุ่นซ้ำแล้ว เช่น อาหารที่อุ่นซ้ำหรือมุกเก่าๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er