ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันทำร้ายตัวเอง
- tu คุณทำร้ายตัวเอง
- il, elle, on เขา/เธอทำร้ายตัวเอง
- nous พวกเราทำร้ายตัวเอง
- vous คุณทำร้ายตัวเอง
- ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำร้ายตัวเอง
คำกริยา ฝรั่งเศส
ทำร้ายตัวเอง
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Il se blesse à chaque match, c'est incroyable.
เขาบาดเจ็บทุกแมตช์เลย น่าเหลือเชื่อจริงๆ
Je me suis blessé au genou en skiant.
ฉันเจ็บเข่าตอนเล่นสกี
Elle se blessait souvent les mains en jardinant.
เธอเคยทำมือเจ็บบ่อยๆ ตอนทำสวน
Tu te blesseras avec ce couteau, il glisse.
เธอจะทำร้ายตัวเองด้วยมีดเล่มนั้นนะ มันลื่น
Sans casque, tu te blesserais gravement en tombant.
ถ้าไม่ใส่หมวกกันน็อก ถ้าเธอล้มเธอจะเจ็บหนักแน่
J'ai peur qu'il se blesse avec ces outils.
ฉันกลัวว่าเขาจะทำร้ายตัวเองด้วยเครื่องมือพวกนั้น
Ne te blesse pas, ce n'est qu'un jeu !
อย่าทำร้ายตัวเองสิ มันก็แค่เกม!
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er