ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

brûler

ไหม้, เผา

  • อันดับที่ #444 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): brûlé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): brûlant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันไหม้
  2. tu เธอไหม้
  3. il, elle, on เขา/เธอไหม้
  4. nous พวกเราไหม้
  5. vous เธอไหม้
  6. ils, elles พวกเขาไหม้

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันไหม้แล้ว
  2. tu เธอไหม้แล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอไหม้แล้ว
  4. nous พวกเราไหม้แล้ว
  5. vous เธอไหม้แล้ว
  6. ils, elles พวกเขาไหม้แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยไหม้
  2. tu เธอเคยไหม้
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยไหม้
  4. nous พวกเราเคยไหม้
  5. vous เธอเคยไหม้
  6. ils, elles พวกเขาเคยไหม้

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะไหม้
  2. tu เธอจะไหม้
  3. il, elle, on เขา/เธอจะไหม้
  4. nous พวกเราจะไหม้
  5. vous เธอจะไหม้
  6. ils, elles พวกเขาจะไหม้

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะไหม้
  2. tu เธอจะไหม้
  3. il, elle, on เขา/เธอจะไหม้
  4. nous พวกเราจะไหม้
  5. vous เธอจะไหม้
  6. ils, elles พวกเขาจะไหม้

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันไหม้
  2. tu (ว่า) เธอไหม้
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอไหม้
  4. nous (ว่า) พวกเราไหม้
  5. vous (ว่า) เธอไหม้
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาไหม้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ไหม้!
  2. nous ไหม้! (กันเถอะ)
  3. vous ไหม้! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ brûler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ça brûle ! Baisse le feu sous la poêle.

    ไหม้แล้ว! ลดไฟใต้กระทะลงหน่อย

  2. อดีต

    J'ai brûlé le gâteau, on achètera un dessert.

    ฉันทำเค้กไหม้ เดี๋ยวเราจะไปซื้อของหวาน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le soleil brûlait, on est rentrés à midi.

    แดดแรงมาก เราเลยกลับตอนเที่ยง

  4. อนาคต

    Tu brûleras si tu restes sans crème solaire.

    เธอจะผิวไหม้ถ้าอยู่ข้างนอกโดยไม่ทาครีมกันแดด

  5. รูปเงื่อนไข

    Le bois sec brûlerait mieux que ces bûches humides.

    ไม้แห้งน่าจะไหม้ได้ดีกว่าท่อนไม้ชื้นพวกนี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Surveille le pain pour qu'il ne brûle pas.

    คอยดูขนมปังไว้ด้วย เดี๋ยวจะไหม้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne brûle pas les étapes, apprends d'abord les bases.

    อย่าข้ามขั้นตอน เรียนพื้นฐานก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se brûler คือทำให้ตัวเองโดนลวก/โดนไหม้: je me suis brûlé la langue
  • Brûler un feu rouge คือฝ่าไฟแดง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er