ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se couper

บาดตัวเอง

  • อันดับที่ #446 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): coupé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se coupant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันบาดตัวเอง
  2. tu คุณบาดตัวเอง
  3. il, elle, on เขา/เธอบาดตัวเอง
  4. nous พวกเราบาดตัวเอง
  5. vous คุณบาดตัวเอง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอบาดตัวเอง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันบาดตัวเอง
  2. tu คุณบาดตัวเอง
  3. il, elle, on เขา/เธอบาดตัวเอง
  4. nous พวกเราบาดตัวเอง
  5. vous คุณบาดตัวเอง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอบาดตัวเอง

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยบาดตัวเอง
  2. tu คุณเคยบาดตัวเอง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยบาดตัวเอง
  4. nous พวกเราเคยบาดตัวเอง
  5. vous คุณเคยบาดตัวเอง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยบาดตัวเอง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะบาดตัวเอง
  2. tu คุณจะบาดตัวเอง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะบาดตัวเอง
  4. nous พวกเราจะบาดตัวเอง
  5. vous คุณจะบาดตัวเอง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะบาดตัวเอง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะบาดตัวเอง
  2. tu คุณจะบาดตัวเอง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะบาดตัวเอง
  4. nous พวกเราจะบาดตัวเอง
  5. vous คุณจะบาดตัวเอง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะบาดตัวเอง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันบาดตัวเอง
  2. tu (ว่า) คุณบาดตัวเอง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอบาดตัวเอง
  4. nous (ว่า) พวกเราบาดตัวเอง
  5. vous (ว่า) คุณบาดตัวเอง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอบาดตัวเอง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu บาดตัวเอง!
  2. nous บาดตัวเอง! (กันเถอะ)
  3. vous บาดตัวเอง! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ se couper

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je me coupe à chaque fois avec ce couteau.

    ฉันบาดตัวเองทุกครั้งเลยกับมีดเล่มนั้น

  2. อดีต

    Elle s'est coupé les cheveux toute seule.

    เธอตัดผมเอง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon grand-père se coupait souvent en se rasant.

    คุณปู่ของฉันมักจะบาดตัวเองตอนโกนหนวด

  4. อนาคต

    Tu te couperas si tu tiens le pain comme ça.

    เธอจะบาดตัวเองนะถ้าจับขนมปังแบบนั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    Je me couperais bien les cheveux avant l'été.

    ฉันอยากตัดผมก่อนเข้าหน้าร้อน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il ne faut pas que tu te coupes, le couteau est neuf.

    เธอห้ามบาดตัวเองนะ มีดเพิ่งใหม่

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Coupe-toi une tranche de gâteau, il en reste.

    ตัดเค้กให้ตัวเองสักชิ้นสิ ยังเหลืออยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se couper le doigt, se couper les cheveux: ส่วนของร่างกายจะตามหลังมา ส่วน couper ถ้าไม่มี se คือการตัดบางสิ่ง
  • Ça coupe ! ที่พูดทางโทรศัพท์หมายถึง สายกำลังขาดๆ หายๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er