ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

chauffer

ทำให้ร้อน

  • อันดับที่ #449 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): chauffé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): chauffant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทำให้ร้อน
  2. tu คุณทำให้ร้อน
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้ร้อน
  4. nous พวกเราทำให้ร้อน
  5. vous คุณทำให้ร้อน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำให้ร้อน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทำให้ร้อนแล้ว
  2. tu คุณทำให้ร้อนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้ร้อนแล้ว
  4. nous พวกเราทำให้ร้อนแล้ว
  5. vous คุณทำให้ร้อนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำให้ร้อนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทำให้ร้อน
  2. tu คุณเคยทำให้ร้อน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทำให้ร้อน
  4. nous พวกเราเคยทำให้ร้อน
  5. vous คุณเคยทำให้ร้อน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยทำให้ร้อน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทำให้ร้อน
  2. tu คุณจะทำให้ร้อน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้ร้อน
  4. nous พวกเราจะทำให้ร้อน
  5. vous คุณจะทำให้ร้อน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทำให้ร้อน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะทำให้ร้อน
  2. tu คุณจะทำให้ร้อน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้ร้อน
  4. nous พวกเราจะทำให้ร้อน
  5. vous คุณจะทำให้ร้อน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทำให้ร้อน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันทำให้ร้อน
  2. tu (ว่า) คุณทำให้ร้อน
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอทำให้ร้อน
  4. nous (ว่า) พวกเราทำให้ร้อน
  5. vous (ว่า) คุณทำให้ร้อน
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอทำให้ร้อน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทำให้ร้อน!
  2. nous ทำให้ร้อน! (กันเถอะ)
  3. vous ทำให้ร้อน! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ chauffer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le soleil chauffe la terrasse dès dix heures.

    แดดส่องทำให้ระเบียงร้อนตั้งแต่สิบโมง

  2. อดีต

    J'ai chauffé du lait pour le chocolat chaud.

    ฉันอุ่นนมสำหรับช็อกโกแลตร้อน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le poêle chauffait toute la maison l'hiver.

    เมื่อก่อนเตาผิงให้ความร้อนทั้งบ้านในฤดูหนาว

  4. อนาคต

    Le moteur chauffera moins si tu roules doucement.

    เครื่องยนต์จะร้อนน้อยลงถ้าเธอขับนิ่มๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Cette pièce chaufferait mieux avec un tapis.

    ห้องนี้น่าจะอุ่นขึ้นถ้ามีพรม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'attends que l'eau chauffe pour les pâtes.

    ฉันรอให้น้ำร้อนสำหรับพาสต้า

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Chauffe le four à deux cents degrés, s'il te plaît.

    ช่วยอุ่นเตาอบไปที่สองร้อยองศาให้หน่อยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Faire chauffer de l'eau คืออุ่นน้ำให้ร้อน; ça chauffe ! อาจหมายถึงสถานการณ์กำลังเดือด/กำลังตึงเครียดขึ้น
  • Le chauffage คือระบบทำความร้อน/เครื่องทำความร้อน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er