ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

contrôler

ตรวจสอบ, ควบคุม

  • อันดับที่ #440 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): contrôlé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): contrôlant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันตรวจสอบ
  2. tu เธอตรวจสอบ
  3. il, elle, on เขา/เธอตรวจสอบ
  4. nous พวกเราตรวจสอบ
  5. vous เธอตรวจสอบ
  6. ils, elles พวกเขาตรวจสอบ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันตรวจสอบแล้ว
  2. tu เธอตรวจสอบแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอตรวจสอบแล้ว
  4. nous พวกเราตรวจสอบแล้ว
  5. vous เธอตรวจสอบแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาตรวจสอบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยตรวจสอบ
  2. tu เธอเคยตรวจสอบ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยตรวจสอบ
  4. nous พวกเราเคยตรวจสอบ
  5. vous เธอเคยตรวจสอบ
  6. ils, elles พวกเขาเคยตรวจสอบ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะตรวจสอบ
  2. tu เธอจะตรวจสอบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตรวจสอบ
  4. nous พวกเราจะตรวจสอบ
  5. vous เธอจะตรวจสอบ
  6. ils, elles พวกเขาจะตรวจสอบ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะตรวจสอบ
  2. tu เธอจะตรวจสอบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตรวจสอบ
  4. nous พวกเราจะตรวจสอบ
  5. vous เธอจะตรวจสอบ
  6. ils, elles พวกเขาจะตรวจสอบ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันตรวจสอบ
  2. tu (ว่า) เธอตรวจสอบ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอตรวจสอบ
  4. nous (ว่า) พวกเราตรวจสอบ
  5. vous (ว่า) เธอตรวจสอบ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาตรวจสอบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ตรวจสอบ!
  2. nous ตรวจสอบ! (กันเถอะ)
  3. vous ตรวจสอบ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ contrôler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On contrôle les billets à l'entrée du quai.

    พวกเขาตรวจตั๋วที่ทางเข้าชานชาลา

  2. อดีต

    La police a contrôlé mes papiers à la frontière.

    ตำรวจตรวจเอกสารของฉันที่ชายแดน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Un agent contrôlait chaque sac à l'entrée du stade.

    เจ้าหน้าที่กำลังตรวจทุกกระเป๋าที่ทางเข้าสนามกีฬา

  4. อนาคต

    Le mécanicien contrôlera les freins demain matin.

    ช่างจะตรวจเบรกพรุ่งนี้เช้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu contrôlerais mieux la voiture avec des pneus neufs.

    เธอจะควบคุมรถได้ดีกว่านี้ถ้าเปลี่ยนยางใหม่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je contrôle ma respiration avant de parler.

    ฉันต้องควบคุมลมหายใจก่อนพูด

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Contrôlez la date de votre passeport avant de réserver.

    ตรวจวันหมดอายุพาสปอร์ตของคุณก่อนจอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Un contrôleur ตรวจตั๋วบนรถไฟ; un contrôle ที่โรงเรียนคือการทดสอบ
  • Se contrôler คือการควบคุมอารมณ์ของตัวเอง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er