ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

admirer

ชื่นชม, เลื่อมใส

  • อันดับที่ #436 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): admiré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): admirant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันชื่นชม
  2. tu เธอชื่นชม
  3. il, elle, on เขา/เธอชื่นชม
  4. nous พวกเราชื่นชม
  5. vous เธอชื่นชม
  6. ils, elles พวกเขาชื่นชม

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันชื่นชมแล้ว
  2. tu เธอชื่นชมแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอชื่นชมแล้ว
  4. nous พวกเราชื่นชมแล้ว
  5. vous เธอชื่นชมแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาชื่นชมแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยชื่นชม
  2. tu เธอเคยชื่นชม
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยชื่นชม
  4. nous พวกเราเคยชื่นชม
  5. vous เธอเคยชื่นชม
  6. ils, elles พวกเขาเคยชื่นชม

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะชื่นชม
  2. tu เธอจะชื่นชม
  3. il, elle, on เขา/เธอจะชื่นชม
  4. nous พวกเราจะชื่นชม
  5. vous เธอจะชื่นชม
  6. ils, elles พวกเขาจะชื่นชม

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะชื่นชม
  2. tu เธอคงจะชื่นชม
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะชื่นชม
  4. nous พวกเราคงจะชื่นชม
  5. vous เธอคงจะชื่นชม
  6. ils, elles พวกเขาคงจะชื่นชม

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันชื่นชม
  2. tu (ว่า)เธอชื่นชม
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอชื่นชม
  4. nous (ว่า)พวกเราชื่นชม
  5. vous (ว่า)เธอชื่นชม
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาชื่นชม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ชื่นชมสิ!
  2. nous ชื่นชมกันเถอะ!
  3. vous ชื่นชมนะ! (พหูพจน์/สุภาพ)

วิธีใช้ admirer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'admire les gens qui se lèvent à six heures.

    ฉันชื่นชมคนที่ตื่นหกโมงเช้า

  2. อดีต

    On a admiré le coucher de soleil depuis le port.

    พวกเราชื่นชมพระอาทิตย์ตกจากท่าเรือ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Petit, j'admirais mon oncle, il était pompier.

    ตอนเด็กๆ ฉันยกย่องลุงของฉัน เขาเป็นนักดับเพลิง

  4. อนาคต

    Vous admirerez la vue depuis la terrasse du dernier étage.

    คุณจะชื่นชมวิวจากระเบียงชั้นบนสุด

  5. รูปเงื่อนไข

    J'admirerais bien le paysage si tu roulais moins vite.

    ฉันคงจะได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ถ้าเธอขับช้าลงหน่อย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne crois pas qu'elle admire vraiment son chef.

    ฉันไม่คิดว่าเธอชื่นชมหัวหน้าของเธอจริงๆ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Admire ce travail, elle a tout fait à la main.

    ชื่นชมงานชิ้นนี้สิ เธอทำทั้งหมดด้วยมือ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Admirer la vue, admirer quelqu'un: ไม่ต้องมีบุพบท

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er