ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

poster

ส่งไปรษณีย์, โพสต์

  • อันดับที่ #432 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): posté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): postant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันโพสต์
  2. tu เธอโพสต์
  3. il, elle, on เขา/เธอโพสต์
  4. nous พวกเราโพสต์
  5. vous เธอโพสต์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอโพสต์

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันโพสต์แล้ว
  2. tu เธอโพสต์แล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอโพสต์แล้ว
  4. nous พวกเราโพสต์แล้ว
  5. vous เธอโพสต์แล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอโพสต์แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยโพสต์
  2. tu เธอเคยโพสต์
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยโพสต์
  4. nous พวกเราเคยโพสต์
  5. vous เธอเคยโพสต์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยโพสต์

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะโพสต์
  2. tu เธอจะโพสต์
  3. il, elle, on เขา/เธอจะโพสต์
  4. nous พวกเราจะโพสต์
  5. vous เธอจะโพสต์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะโพสต์

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะโพสต์ (ถ้า...)
  2. tu เธอจะโพสต์ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะโพสต์ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะโพสต์ (ถ้า...)
  5. vous เธอจะโพสต์ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะโพสต์ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันโพสต์
  2. tu (ว่า) เธอโพสต์
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอโพสต์
  4. nous (ว่า) พวกเราโพสต์
  5. vous (ว่า) เธอโพสต์
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอโพสต์

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu โพสต์!
  2. nous โพสต์กันเถอะ!
  3. vous โพสต์! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ poster

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Elle poste une photo de son assiette à chaque repas.

    เธอโพสต์รูปจานอาหารของเธอทุกมื้อ

  2. อดีต

    J'ai posté la carte hier, elle arrivera jeudi.

    ฉันส่งการ์ดเมื่อวาน น่าจะถึงวันพฤหัส

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, on postait des lettres, pas des messages.

    เมื่อก่อนเราส่งจดหมาย ไม่ได้ส่งข้อความ

  4. อนาคต

    Je posterai le colis en allant au travail.

    ฉันจะส่งพัสดุระหว่างทางไปทำงาน

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu posterais cette vidéo, toi ? Moi, j'hésite.

    เธอจะโพสต์วิดีโอนี้ไหมล่ะ? ฉันยังลังเลอยู่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je poste ce chèque avant midi.

    ฉันต้องส่งเช็คนี้ก่อนเที่ยง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne poste rien sans demander aux gens sur la photo.

    อย่าโพสต์อะไรโดยไม่ถามคนที่อยู่ในรูปก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Poster une lettre คือส่งมันทางไปรษณีย์; poster une photo คือโพสต์มันออนไลน์ La Poste คือที่ทำการไปรษณีย์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er