ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันจำได้
- tu เธอจำได้
- il, elle, on เขา/เธอจำได้
- nous พวกเราจำได้
- vous เธอจำได้
- ils, elles พวกเขา/พวกเธอจำได้
คำกริยา ฝรั่งเศส
จำ, รั้งไว้
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Je ne retiens jamais les numéros de téléphone.
ฉันไม่เคยจำเบอร์โทรศัพท์ได้เลย
J'ai retenu une table pour quatre à vingt heures.
ฉันจองโต๊ะสำหรับสี่คนไว้ตอนสองทุ่มแล้ว
Il retenait tout, les dates comme les visages.
เขาจำได้หมด ทั้งวันที่และใบหน้า
Je ne vous retiendrai pas longtemps, deux questions.
ฉันจะไม่รั้งคุณไว้นานหรอก สองคำถาม
Tu retiendrais mieux les mots en les écrivant.
เธอจะจำคำศัพท์ได้ดีกว่าถ้าเขียนมันลงไป
Il faut que tu retiennes au moins l'adresse de l'hôtel.
เธอต้องจำอย่างน้อยที่อยู่ของโรงแรม
Retenez bien ce code, il ouvre les deux portes.
จำโค้ดนี้ไว้ให้ดี มันเปิดได้ทั้งสองประตู
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir