ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันทรมาน
- tu เธอทรมาน
- il, elle, on เขา/เธอทรมาน
- nous พวกเราทรมาน
- vous เธอทรมาน
- ils, elles พวกเขาทรมาน
คำกริยา ฝรั่งเศส
ทรมาน
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Elle souffre du dos depuis son déménagement.
เธอปวดหลังมาตั้งแต่ย้ายบ้าน
Il a beaucoup souffert après son opération.
เขาทรมานมากหลังการผ่าตัดของเขา
Le chien souffrait de la chaleur en voiture.
สุนัขทรมานเพราะความร้อนในรถ
Tu ne souffriras pas, c'est juste une piqûre.
เธอจะไม่ทรมานหรอก แค่ถูกจิ้มเฉยๆ
Les plantes souffriraient trop sur ce balcon plein sud.
ต้นไม้ก็จะทรมานมากเกินไปบนระเบียงที่หันไปทางทิศใต้แห่งนี้
Je ne veux pas qu'il souffre pour rien.
ฉันไม่อยากให้เขาทรมานไปเปล่าๆ
Ne souffre pas en silence, parle à quelqu'un.
อย่าทรมานเงียบๆ คุยกับใครสักคน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir