ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันหลบหนี
- tu คุณหลบหนี
- il, elle, on เขา/เธอหลบหนี
- nous พวกเราหลบหนี
- vous คุณหลบหนี
- ils, elles พวกเขาหลบหนี
คำกริยา ฝรั่งเศส
หลบหนี
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Le robinet de la cuisine fuit depuis hier soir.
ก๊อกน้ำในครัวรั่วมาตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว
Ils ont fui la guerre il y a dix ans.
พวกเขาหนีสงครามมาเมื่อสิบปีก่อน
Petit, je fuyais les fêtes de famille.
ตอนเด็กๆ ฉันเคยหลีกเลี่ยงงานปาร์ตี้ครอบครัว
Tout le monde fuira Paris au mois d'août.
ทุกคนจะหนีออกจากปารีสในเดือนสิงหาคม
À sa place, je fuirais ce genre de patron.
ถ้าเป็นฉัน ฉันคงจะหลีกเลี่ยงหัวหน้าแบบนั้น
Il est normal que les touristes fuient la chaleur.
เป็นเรื่องปกติที่นักท่องเที่ยวจะหนีความร้อน
Fuis les grandes avenues, prends les petites rues.
หลีกเลี่ยงถนนใหญ่ๆ แล้วไปตามซอยเล็กๆ
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir