ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

s'endormir

หลับไป

  • อันดับที่ #419 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): endormi
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): s’endormant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันหลับไป
  2. tu เธอหลับไป
  3. il, elle, on เขา/เธอหลับไป
  4. nous พวกเราหลับไป
  5. vous เธอหลับไป
  6. ils, elles พวกเขาหลับไป

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันหลับไปแล้ว
  2. tu เธอหลับไปแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอหลับไปแล้ว
  4. nous พวกเราหลับไปแล้ว
  5. vous เธอหลับไปแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาหลับไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยหลับไป
  2. tu เธอเคยหลับไป
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยหลับไป
  4. nous พวกเราเคยหลับไป
  5. vous เธอเคยหลับไป
  6. ils, elles พวกเขาเคยหลับไป

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะหลับไป
  2. tu เธอจะหลับไป
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหลับไป
  4. nous พวกเราจะหลับไป
  5. vous เธอจะหลับไป
  6. ils, elles พวกเขาจะหลับไป

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะหลับไป
  2. tu เธอจะหลับไป
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหลับไป
  4. nous พวกเราจะหลับไป
  5. vous เธอจะหลับไป
  6. ils, elles พวกเขาจะหลับไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันหลับไป
  2. tu (ว่า)เธอหลับไป
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอหลับไป
  4. nous (ว่า)พวกเราหลับไป
  5. vous (ว่า)เธอหลับไป
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาหลับไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu หลับไป!
  2. nous หลับไปกันเถอะ!
  3. vous หลับไป! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ s'endormir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je m'endors devant la télé tous les soirs.

    ฉันหลับไปหน้าทีวีทุกคืน

  2. อดีต

    Les enfants se sont endormis dans la voiture.

    เด็กๆ หลับไปในรถ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il s'endormait dès que le train démarrait.

    เขาหลับไปทันทีที่รถไฟออก

  4. อนาคต

    Tu t'endormiras plus vite sans ton téléphone.

    เธอจะหลับได้เร็วขึ้นถ้าไม่มีโทรศัพท์

  5. รูปเงื่อนไข

    Je m'endormirais bien là, sur la plage.

    ฉันหลับตรงนี้บนชายหาดได้สบายๆ เลย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Baisse la lumière pour que le bébé s'endorme.

    หรี่ไฟลงเพื่อให้ทารกหลับ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Endors-toi, il est presque minuit.

    หลับเถอะ เกือบเที่ยงคืนแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • S'endormir คือหลับไป; dormir คืออยู่ในสภาพหลับ.
  • Endormir แบบไม่ใช้ se คือทำให้ใครหลับ: la chanson endort le bébé.

ที่ที่คุณจะได้ยิน s'endormir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Le dimanche, je m'endors devant la télé. วันอาทิตย์ฉันหลับหน้าทีวี
  • Hier soir, je me suis endormie sur mon bureau. เมื่อคืนฉันเผลอหลับคาโต๊ะทำงาน
  • Ce soir, je vais m'endormir tout de suite ! คืนนี้ฉันจะหลับทันทีเลย!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir