ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se déshabiller

ถอดเสื้อผ้า

  • อันดับที่ #425 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): déshabillé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se déshabillant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันถอดเสื้อผ้า
  2. tu เธอถอดเสื้อผ้า
  3. il, elle, on เขา/เธอถอดเสื้อผ้า
  4. nous พวกเราถอดเสื้อผ้า
  5. vous เธอถอดเสื้อผ้า
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอถอดเสื้อผ้า

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันถอดเสื้อผ้าแล้ว
  2. tu เธอถอดเสื้อผ้าแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอถอดเสื้อผ้าแล้ว
  4. nous พวกเราถอดเสื้อผ้าแล้ว
  5. vous เธอถอดเสื้อผ้าแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอถอดเสื้อผ้าแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยถอดเสื้อผ้า
  2. tu เธอเคยถอดเสื้อผ้า
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยถอดเสื้อผ้า
  4. nous พวกเราเคยถอดเสื้อผ้า
  5. vous เธอเคยถอดเสื้อผ้า
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยถอดเสื้อผ้า

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะถอดเสื้อผ้า
  2. tu เธอจะถอดเสื้อผ้า
  3. il, elle, on เขา/เธอจะถอดเสื้อผ้า
  4. nous พวกเราจะถอดเสื้อผ้า
  5. vous เธอจะถอดเสื้อผ้า
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะถอดเสื้อผ้า

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะถอดเสื้อผ้า
  2. tu เธอคงจะถอดเสื้อผ้า
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะถอดเสื้อผ้า
  4. nous พวกเราคงจะถอดเสื้อผ้า
  5. vous เธอคงจะถอดเสื้อผ้า
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะถอดเสื้อผ้า

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันถอดเสื้อผ้า
  2. tu (ว่า) เธอถอดเสื้อผ้า
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอถอดเสื้อผ้า
  4. nous (ว่า) พวกเราถอดเสื้อผ้า
  5. vous (ว่า) เธอถอดเสื้อผ้า
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอถอดเสื้อผ้า

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ถอดเสื้อผ้าสิ!
  2. nous ถอดเสื้อผ้ากันเถอะ!
  3. vous ถอดเสื้อผ้าสิ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ se déshabiller

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Les enfants se déshabillent seuls maintenant.

    ตอนนี้เด็กๆ ถอดเสื้อผ้าเองได้แล้ว

  2. อดีต

    Je me suis déshabillé dans le noir pour ne pas te réveiller.

    ฉันถอดเสื้อผ้าในความมืดเพื่อจะได้ไม่ปลุกเธอ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il se déshabillait toujours en laissant tout par terre.

    เขาถอดเสื้อผ้าแบบทิ้งทุกอย่างไว้บนพื้นเสมอ

  4. อนาคต

    Vous vous déshabillerez derrière le paravent, s'il vous plaît.

    กรุณาถอดเสื้อผ้าหลังฉากกั้นนะครับ/คะ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je me déshabillerais bien pour piquer une tête.

    ฉันยินดีจะถอดเสื้อผ้าเพื่อจะลงไปจุ่มน้ำเร็วๆ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Le médecin veut que vous vous déshabilliez jusqu'à la taille.

    หมออยากให้คุณถอดเสื้อผ้าถึงเอว

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Déshabille-toi, ton pyjama est sur le lit.

    ถอดเสื้อผ้าเลย ชุดนอนของเธออยู่บนเตียง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • S'habiller คือแต่งตัว/ใส่เสื้อผ้า, se déshabiller คือถอดเสื้อผ้า, se rhabiller คือแต่งตัวกลับ/ใส่เสื้อผ้าอีกครั้ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er