ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se raser

โกนหนวด/โกนขน

  • อันดับที่ #421 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rasé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se rasant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันโกนหนวด
  2. tu เธอโกนหนวด
  3. il, elle, on เขา/เธอโกนหนวด
  4. nous พวกเราโกนหนวด
  5. vous เธอโกนหนวด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอโกนหนวด

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันโกนหนวดแล้ว
  2. tu เธอโกนหนวดแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอโกนหนวดแล้ว
  4. nous พวกเราโกนหนวดแล้ว
  5. vous เธอโกนหนวดแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอโกนหนวดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยโกนหนวด
  2. tu เธอเคยโกนหนวด
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยโกนหนวด
  4. nous พวกเราเคยโกนหนวด
  5. vous เธอเคยโกนหนวด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยโกนหนวด

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะโกนหนวด
  2. tu เธอจะโกนหนวด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะโกนหนวด
  4. nous พวกเราจะโกนหนวด
  5. vous เธอจะโกนหนวด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะโกนหนวด

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะโกนหนวด
  2. tu เธอคงจะโกนหนวด
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะโกนหนวด
  4. nous พวกเราคงจะโกนหนวด
  5. vous เธอคงจะโกนหนวด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะโกนหนวด

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันโกนหนวด
  2. tu (ว่า) เธอโกนหนวด
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอโกนหนวด
  4. nous (ว่า) พวกเราโกนหนวด
  5. vous (ว่า) เธอโกนหนวด
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอโกนหนวด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu โกนหนวดสิ!
  2. nous โกนหนวดกันเถอะ!
  3. vous โกนหนวดสิ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ se raser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mon frère se rase tous les deux jours.

    พี่ชาย/น้องชายของฉันโกนหนวดวันเว้นวัน

  2. อดีต

    Je me suis rasé pour le mariage de ma sœur.

    ฉันโกนหนวดสำหรับงานแต่งของพี่สาว/น้องสาวฉัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il se rasait en écoutant les infos à la radio.

    เขาโกนหนวดไปด้วยฟังข่าวทางวิทยุไปด้วย

  4. อนาคต

    Je me raserai la barbe cet été, il fait trop chaud.

    หน้าร้อนนี้ฉันจะโกนหนวดเคราออก มันร้อนเกินไป

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu te raserais la tête pour cent euros ?

    เธอจะโกนหัวเพื่อเงินหนึ่งร้อยยูโรไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je me rase avant l'entretien de demain.

    ฉันต้องโกนหนวดก่อนสัมภาษณ์พรุ่งนี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Rase-toi, on dîne chez tes parents ce soir.

    โกนหนวดซะนะ คืนนี้เราจะไปกินข้าวที่บ้านพ่อแม่ของเธอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se raser la barbe, les jambes. Un rasoir คือมีดโกน
  • Se raser ยังเป็นสแลงหมายถึง เบื่อสุดๆ : on se rase ici.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er