ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

dire

พูด, บอก

  • อันดับที่ #4 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dit
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): disant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Dire — กาลทั้งหมด

ทักทาย ฝากข้อความ และตอบรับคำเชิญ คำอธิบายภาษาอังกฤษและตัวอย่างภาษาฝรั่งเศสสอนทุกกาลและทุกมุทของหน้า Dire พร้อมเรื่องราวสุดสัปดาห์และช่วงหยุดให้พูด

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Dire — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันพูด
  2. tu เธอพูด
  3. il, elle, on เขา/เธอพูด
  4. nous พวกเราพูด
  5. vous เธอพูด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอพูด

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันพูดแล้ว
  2. tu เธอพูดแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอพูดแล้ว
  4. nous พวกเราพูดแล้ว
  5. vous เธอพูดแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอพูดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยพูด
  2. tu เธอเคยพูด
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยพูด
  4. nous พวกเราเคยพูด
  5. vous เธอเคยพูด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยพูด

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะพูด
  2. tu เธอจะพูด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะพูด
  4. nous พวกเราจะพูด
  5. vous เธอจะพูด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะพูด

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะพูด
  2. tu เธอคงจะพูด
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะพูด
  4. nous พวกเราคงจะพูด
  5. vous เธอคงจะพูด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะพูด

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันพูด
  2. tu (ที่)เธอพูด
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอพูด
  4. nous (ที่)พวกเราพูด
  5. vous (ที่)เธอพูด
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอพูด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu พูด!
  2. nous พูด! (พวกเรา)
  3. vous พูด! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ dire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Qu'est-ce que tu dis ? Je n'entends rien.

    เธอพูดอะไรน่ะ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

  2. อดีต

    Il m'a dit que le train était en retard.

    เขาบอกฉันว่ารถไฟมาสาย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ma grand-mère disait toujours ça quand j'étais petite.

    คุณย่าของฉันพูดแบบนั้นเสมอตอนฉันยังเด็ก

  4. อนาคต

    Je lui dirai la vérité ce week-end.

    ฉันจะบอกความจริงกับเธอสุดสัปดาห์นี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Je dirais plutôt vers vingt heures, pas avant.

    ฉันว่าประมาณสองทุ่ม มากกว่า ไม่ใช่ก่อนหน้านั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu dises oui tout de suite.

    เธอต้องตอบว่าใช่ทันที

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Dites-moi où est la gare, s'il vous plaît.

    กรุณาบอกฉันหน่อยว่าสถานีอยู่ที่ไหน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Dire à quelqu'un" คือ บอกใครสักคน; "dire que" คือ พูดว่า
  • "Ça te dit ?" แปลว่า "อยากทำไหม?"

ที่ที่คุณจะได้ยิน dire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Qu'est-ce que tu dis ? คุณพูดอะไรอยู่?
  • Ils ont dit d'accord. พวกเขาบอกว่าโอเค
  • Je vais lui dire merci. ฉันจะบอกขอบคุณเธอ

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Dites-lui que tout va bien. บอกเธอว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
  • Je lui ai dit que tout va bien. ฉันบอกเธอว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
  • Je vais lui dire. ฉันจะบอกเธอ
1
ที่พักอาศัย

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Ils ont dit d'accord.

ฟรี
29
วางแผนไปเยี่ยมครอบครัว

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Dis-moi !

ต้องสมัครสมาชิก
5
จัดการเรียนภาษา

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Comment on dit ça en anglais ?

ต้องสมัครสมาชิก
9
ช่วยเพื่อนบ้าน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Dites-lui · Dites-lui que tout va bien.

ต้องสมัครสมาชิก
14
พักกับโฮสต์

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Dis-moi tu.

ต้องสมัครสมาชิก
23
บรรยายคนที่คุณชอบ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Ne le dis à personne !

ต้องสมัครสมาชิก
26
คุยเรื่องโปรเจ็กต์ส่วนตัว

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Elle m'a dit de commencer petit.

ต้องสมัครสมาชิก
30
ทำเครื่องหมายความสำเร็จ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Elle dit qu'elle est fière de toi.

ต้องสมัครสมาชิก
1
เป็นตัวของตัวเอง

ระดับกลาง ระดับ 1 · Qu'est-ce que je dis ? · C'est facile à dire !

ฟรี
2
ต้อนรับผู้มาเยือน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Qu'est-ce qu'il dit ? · Il dit qu'il est ravi de te rencontrer. · Elle dit qu'elle est ravie de te rencontrer.

ฟรี
6
ที่มื้อกลางวันของครอบครัว

ระดับกลาง ระดับ 1 · Ne dis pas intéressant !

ต้องสมัครสมาชิก
9
คุยเรื่องอยู่ไกลกัน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Tu ne m'as jamais dit ça !

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 80 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re