ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

vivre

อาศัยอยู่

  • อันดับที่ #36 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): vécu
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): vivant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Vivre — กาลทั้งหมด

บรรยายบ้านปัจจุบัน ระลึกถึงบ้านก่อนหน้า และพูดคุยถึงวิถีชีวิตที่หวังไว้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Vivre — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันอาศัยอยู่
  2. tu เธออาศัยอยู่
  3. il, elle, on เขา/เธออาศัยอยู่
  4. nous พวกเราอาศัยอยู่
  5. vous เธออาศัยอยู่
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธออาศัยอยู่

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเคยอาศัยอยู่
  2. tu เธอเคยอาศัยอยู่
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยอาศัยอยู่
  4. nous พวกเราเคยอาศัยอยู่
  5. vous เธอเคยอาศัยอยู่
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยอาศัยอยู่

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยอาศัยอยู่เป็นประจำ
  2. tu เธอเคยอาศัยอยู่เป็นประจำ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยอาศัยอยู่เป็นประจำ
  4. nous พวกเราเคยอาศัยอยู่เป็นประจำ
  5. vous เธอเคยอาศัยอยู่เป็นประจำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยอาศัยอยู่เป็นประจำ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะอาศัยอยู่
  2. tu เธอจะอาศัยอยู่
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอาศัยอยู่
  4. nous พวกเราจะอาศัยอยู่
  5. vous เธอจะอาศัยอยู่
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะอาศัยอยู่

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะอาศัยอยู่ (ถ้า...)
  2. tu เธอจะอาศัยอยู่ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอาศัยอยู่ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะอาศัยอยู่ (ถ้า...)
  5. vous เธอจะอาศัยอยู่ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะอาศัยอยู่ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันอาศัยอยู่
  2. tu (ว่า) เธออาศัยอยู่
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธออาศัยอยู่
  4. nous (ว่า) พวกเราอาศัยอยู่
  5. vous (ว่า) เธออาศัยอยู่
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธออาศัยอยู่

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu จงอาศัยอยู่!
  2. nous มาอาศัยอยู่กันเถอะ!
  3. vous จงอาศัยอยู่! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ vivre

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mes parents vivent à la campagne depuis dix ans.

    พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในชนบทมาสิบปีแล้ว

  2. อดีต

    J'ai vécu deux ans à Marseille avant Lyon.

    ฉันเคยอยู่ที่ Marseille สองปีก่อนจะมา Lyon

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    On vivait dans un petit appartement sans ascenseur.

    พวกเราเคยอยู่ในแฟลตเล็กๆ ที่ไม่มีลิฟต์

  4. อนาคต

    Un jour, je vivrai au bord de la mer.

    สักวันหนึ่งฉันจะไปอยู่ริมทะเล

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu vivrais à l'étranger, toi ?

    คุณจะไปอยู่ต่างประเทศไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    C'est important qu'on vive près de nos amis.

    สำคัญที่พวกเราจะได้อยู่ใกล้เพื่อนๆ ของเรา

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Vis ta vie et ne t'inquiète pas trop !

    ใช้ชีวิตของเธอไป และอย่ากังวลมากเกินไป!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Vivre ใช้ได้กับความหมายว่า ยังมีชีวิตอยู่ ดำเนินชีวิต มีประสบการณ์บางอย่าง หรืออาศัยอยู่ในที่หนึ่ง: vivre à Lyon. ส่วน Habiter มักใช้เรียกที่อยู่อาศัยของใครสักคน: habiter à Lyon หรือ habiter une maison.

ที่ที่คุณจะได้ยิน vivre

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Nous vivons ici depuis trente ans. พวกเราอยู่ที่นี่มาได้สามสิบปีแล้ว
  • J'ai vécu à Chicago pendant vingt-huit ans. ฉันอยู่ที่ชิคาโกมาสิบแปดปี
  • Je vais vivre en France. ฉันจะไปอยู่ฝรั่งเศส

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • On vit ici depuis plus de trente ans. พวกเราอยู่ที่นี่มามากกว่าสามสิบปีแล้ว
  • J'ai toujours vécu à Chicago. ฉันอยู่ชิคาโกมาตลอด
  • Un jour, je vais vivre au bord de la mer. สักวันหนึ่ง ฉันจะไปอยู่ริมทะเล

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re