ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

durer

กินเวลา

  • อันดับที่ #325 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): duré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): durant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันกินเวลา
  2. tu เธอกินเวลา
  3. il, elle, on เขา/เธอกินเวลา
  4. nous พวกเรากินเวลา
  5. vous เธอกินเวลา
  6. ils, elles พวกเขากินเวลา

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้กินเวลา
  2. tu เธอได้กินเวลา
  3. il, elle, on เขา/เธอได้กินเวลา
  4. nous พวกเราได้กินเวลา
  5. vous เธอได้กินเวลา
  6. ils, elles พวกเขาได้กินเวลา

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยกินเวลา
  2. tu เธอเคยกินเวลา
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยกินเวลา
  4. nous พวกเราเคยกินเวลา
  5. vous เธอเคยกินเวลา
  6. ils, elles พวกเขาเคยกินเวลา

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะกินเวลา
  2. tu เธอจะกินเวลา
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกินเวลา
  4. nous พวกเราจะกินเวลา
  5. vous เธอจะกินเวลา
  6. ils, elles พวกเขาจะกินเวลา

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะกินเวลา (ถ้า...)
  2. tu เธอจะกินเวลา (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกินเวลา (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะกินเวลา (ถ้า...)
  5. vous เธอจะกินเวลา (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะกินเวลา (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันกินเวลา
  2. tu (ที่)เธอกินเวลา
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอกินเวลา
  4. nous (ที่)พวกเรากินเวลา
  5. vous (ที่)เธอกินเวลา
  6. ils, elles (ที่)พวกเขากินเวลา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu กินเวลานาน!
  2. nous กินเวลานานกันเถอะ!
  3. vous กินเวลานาน! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ durer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le trajet dure deux heures en voiture.

    การเดินทางใช้เวลาสองชั่วโมงโดยรถยนต์

  2. อดีต

    La réunion a duré tout l'après-midi.

    การประชุมกินเวลาตลอดทั้งบ่าย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Les dîners chez ma grand-mère duraient des heures.

    มื้อเย็นที่บ้านคุณย่าของฉันกินเวลาหลายชั่วโมง

  4. อนาคต

    Le spectacle durera environ une heure et demie.

    การแสดงจะกินเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง

  5. รูปเงื่อนไข

    La fête durerait toute la nuit si on la laissait faire.

    ปาร์ตี้จะยาวไปทั้งคืนถ้าเราปล่อยมัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur que les travaux durent des mois.

    ฉันกลัวว่างานจะยืดเยื้อไปเป็นเดือน ๆ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Dure plus de trente secondes et tu gagnes !

    ทนให้เกินสามสิบวินาทีแล้วเธอก็ชนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ça dure combien de temps ? คือใช้เวลานานเท่าไหร่? Durer เกี่ยวกับเวลา ไม่ใช่ระยะทาง

ที่ที่คุณจะได้ยิน durer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • La traversée dure douze heures. การข้ามฟากใช้เวลาสิบสองชั่วโมง
  • Le discours de Marcel a duré trois minutes. คำกล่าวอวยพรของมาร์เซลยาวสามนาที
  • La randonnée durera trois heures, aller-retour. การเดินป่าจะใช้เวลาสามชั่วโมง ไปกลับ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er